taz.de:70 https://karate-do-prien.de/meanings/gichin-funakoshi:1: invalid line / field count