taz.de/1/!5900064 - Gopher HTTP proxy

# taz.de -- In Kyjiw ohne Strom und Wasser: Der Kühlschrank summt nicht

> Der Krieg hat alltägliche Wahrnehmungen verändert. Unser Autor schildert,
> wie er sich über Dinge freut, die sonst eher auf die Nerven gehen.

IMG Bild: Autos fahren während eines Stromausfalls in Kyjiw. Russlands Angriffe konzentrierten sich zuletzt auf Strom- und Wärmekraftwerke

Liebe taz-Auslandsredaktion,

Die Frau am Kiosk drückt auf einen Knopf, der große Kühlschrank vor dem
Kiosk summt. Man kann ihn also öffnen. Ich entnehme ihm die ersten zwei
Flaschen Mineralwasser. „Wieso haben Sie jetzt nicht gleich Ihre vier
Flaschen rausgenommen?“, fragt sie bestürzt, „jetzt ist der Schrank zu.“
Ich verstehe nicht, wo das Problem sein sollte: „Dann mache ich ihn eben
noch mal auf.“ Zu spät. „Das geht nicht mehr. Eben ist der Strom
ausgefallen“, antwortet sie. „Ich kann Ihnen Gebäck anbieten, aber Getränke
gibt es erst wieder, wenn Strom da ist.“

Ich fahre weiter mit meinem Rad – Richtung Innenstadt. Heute ist ein
Literaturabend mit einer Open Mic-Veranstaltung. Da kann jeder ein Gedicht
vortragen, Witze erzählen oder Lieder singen.

Bei der Fahrt in die Innenstadt merke ich, wie sehr sich doch
Befindlichkeiten verändern. Nun freut man sich über Dinge, die sonst eher
auf die Nerven gehen, z.B. das Summen eines Kühlschranks oder Staus. Und
Staus gibt es am frühen Abend jede Menge, vor allem, wenn wieder mal einige
Ampeln ausgefallen sind.

Die Fahrt in die Innenstadt bei einbrechender Dunkelheit wäre geradezu
beängstigend, wenn es keine Staus gäbe, sind doch bei fast völlig
abgeschalteter Straßenbeleuchtung die Autos die einzige Lichtquelle. Und je
näher man dem Zentrum kommt, umso mehr Licht gibt es. Am Platz vor dem
Goldenen Tor gibt es sogar immer Beleuchtung, jeden Abend bis zur
Ausgangssperre. Eine Freude für die Straßenmusiker.

Seit dem [1][russischen Überfall auf die Ukraine] im Februar war ich nicht
mehr bei meinem Literaturabend. Und so freue ich mich darauf, dass es heute
wieder so weit ist. An diesem Abend kann man sich entspannen – bei einer
Tasse Tee oder einem Bier und Gedichten über das Leben, die Liebe, die
Einsamkeit und die Heimat. Früher, also vor dem russischen Überfall, waren
die Abende auf Russisch und Ukrainisch. Jetzt spricht hier niemand mehr
russisch.

Das Verhältnis zur russischen Sprache ist schon sehr widersprüchlich. Im
Fernsehen, bei öffentlichen Veranstaltungen und kulturellen Events hört man
Russisch gar nicht mehr. Gleichzeitig bieten die meisten führenden
Internetportale ihre Inhalte auf Russisch und Ukrainisch an. Auch privat
wird viel Russisch gesprochen.

Mein Problem beim Kulturabend ist nun: Ich bringe mich immer ein, spiele
mit meiner Gitarre einige Lieder. Bisher waren das meistens Lieder des 1997
verstorbenen georgisch-armenischen Liedermachers Bulat Okudschawa. Nun bin
ich in einem Dilemma: Okudschawa war kein Russe, er war damals gegen den
Tschetschenien-Krieg und wäre heute sicherlich gegen den Krieg gegen die
Ukraine. Auf der anderen Seite: Seine Lieder sind nun mal auf Russisch.
Schweren Herzens entscheide ich mich, ihn nicht zu spielen. Das hätte mir
noch gefehlt, eine Schlagzeile, wie „Deutscher singt auf ukrainischer
Kulturveranstaltung russische Lieder.“ Und so entscheide ich mich für Il
est trop tard und Joseph von Georges Moustaki.

Kann man sich im Krieg entspannen? Jetzt, wo täglich hunderte getötet
werden, jeden Augenblick neue russische Luftangriffe möglich sind? Nur mal
an Literatur denken und Lieder singen? Man kann es und man muss es. Einfach
deswegen, weil man sich nicht vom Angreifer das eigene Leben fremdbestimmen
lassen darf.

Hätte nie gedacht, dass man panikfrei und acht Stunden täglich ohne Strom
leben kann. Man muss sich eben dem Strom unterordnen und alle Tätigkeiten
wie Essen, Sport treiben und Gitarre spielen auf die Zeiten verlegen, in
denen der Strom weg ist.

Aber es gibt auch bedrückenden Momente. Zum Beispiel, wenn man nachts (und
die Nacht beginnt im Kyjiwer Winter um 18 Uhr) zu seiner Wohnung
zurückradelt. Die letzten zweihundert Meter schiebe ich das Rad. Zum einen,
weil diese Straße nicht von Eis und Schnee geräumt ist. Zum anderen aber
auch, weil Fahrradfahrer bei den hier lebenden streunenden Hunden einen
Jagdtrieb auslösen, während sie sich für Fußgänger nicht interessieren.

Und wenn man in völliger Dunkelheit durch den Schnee stapft und im
Lichtkegel der Fahrradlampe nur Schnee sieht, in einigen Fenstern
Akkulampen oder Kerzen erblickt, ist einem wirklich nicht nach Romantik
zumute.

4 Dec 2022

## LINKS

DIR [1] /Krieg-in-der-Ukraine/!5897203

## AUTOREN

DIR Bernhard Clasen

## TAGS

DIR Kolumne Radelnder Reporter
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Ukraine
DIR Journalismus
DIR GNS
DIR Kolumne Radelnder Reporter
DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
DIR Lesestück Recherche und Reportage
DIR Journalismus

## ARTIKEL ZUM THEMA

DIR In der Ukraine ohne Strom und Wasser: Wenn der Heizlüfter brennt

Unser Autor ist per Bahn nach Odessa gefahren. Dort lernt er eine Frau
kennen, die mit einem abgelaufenen russischen Pass in der Ukraine lebt.

DIR +++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Am Boden

Laut Geheimdienstinformationen reduziert die russische Luftwaffe ihre
Einsätze. Der Generalstaatsanwalt der Ukraine sieht Zunahme sexualisierter
Gewalt.

DIR Konflikt um AKW: Aufatmen in Saporischschja

Russische Truppen könnten das Atomkraftwerk bald verlassen. Denn eine
Einigung ist in Sicht.

DIR Millionenstadt in der Ukraine: Am Rande des Imperiums

Einst wurde Dnipro zum Ruhme von Russlands Zarin Katharina gegründet. Heute
schlagen russische Raketen in der viertgrößten Stadt der Ukraine ein.

DIR In Kyjiw ohne Strom und Wasser: Bis der Kühlschrank endlich brummt

Nach den russischen Raketenangriffen gibt es in Kyjiw kaum Strom. Unser
Autor schildert in einer Mail, wie er im dunklen Kyjiw nach Internet sucht.