# taz.de -- Ukrainische Waisenkinder in Polen: Ein Schloss für Kinder
       
       > In Polen kümmert sich eine Stiftung um Waisenkinder aus der Ukraine. Doch
       > Sicherheit und Geborgenheit spenden ihnen weiterhin ihre Pflegeeltern.
       
   IMG Bild: Kinderhaus statt Herrenhaus: Das Schloss in Stary Wołów
       
       Wrocław/Stary Wołów taz | Auf der roten Ziegelmauer des großen Balkons
       stehen ordentlich aufgereiht ein paar bunte Kinderschuhe. Sie sollen im
       Sonnenschein trocknen. Immer wieder kommen Mädchen und Jungs mit einem
       Waschkorb auf den Balkon des alten Schlosses und stellen nasse Turnschuhe,
       blitzblanke Badelatschen und sogar ein Paar hellblaue Gummistiefel auf die
       Mauer. Andriy*, ein zehnjähriger Junge aus Mariupol im ostukrainischen
       Donezbecken, hilft den Kleineren, ihre Pyjamas, T-Shirts und Socken auf den
       wackeligen Wäscheständer zu hängen. Am nächsten Tag soll es losgehen: Rund
       zwei Dutzend geflüchtete Kinder werden von Stary Wołów (Alt-Wohlau) und
       Wrocław (Breslau) im polnischen Niederschlesien in die Ferien fahren.
       Abenteuer, Sport und Erholung warten auf sie.
       
       „Diese Freizeit ist für die Kinder und für ihre Pflegeeltern enorm
       wichtig“, sagt Małgorzata Sawicka. Die 54-Jährige ist Gründerin und Chefin
       der niederschlesischen Stiftung Przystanek Rodzina. Auf deutsch:
       Haltestelle Familie. Sawickas Handy klingelt, entschuldigend stellt sie es
       stumm. Dann fügt sie hinzu: „Kinder und Erwachsene sind durch den Krieg in
       der Ukraine traumatisiert. Die Kinder haben zudem oft Schlimmes
       durchgemacht, bis sie endlich von Pflegeeltern aufgenommen wurden.“ Aus
       diesem Grund habe die Stiftung nun auch eine Psychologin und einen
       Psychologen angestellt. Sie sollen dabei helfen, die Traumata zu
       bewältigen, aber auch Hilfe leisten, wenn es aktuell in den Familien zu
       Problemen kommen sollte.
       
       Neugierig nähert sich die fünfjährige Weronika dem Tisch. Sie will wissen,
       was die Erwachsenen da im ehemaligen Ballsaal des Schlosses zu besprechen
       haben. Alexandra Nawrocka, 46, die Anwältin der Stiftung, nimmt das Mädchen
       kurz in den Arm, schenkt selbstgemachte frische Zitronenlimonade in ein
       Glas und lässt sie daran nippen. Dann rennt die Kleine auch wieder zu ihren
       Spielgefährten.
       
       „Die Familien geben den Kindern Stabilität, viel Liebe und eben ein
       Zuhause“, erklärt Leiterin Sawicka und streicht sich ihre schulterlangen
       blonden Haare zurück. „Neben unseren 68 polnischen Pflegefamilien mit
       insgesamt 321 Kindern betreuen wir zurzeit auch 47 ukrainische Waisenkinder
       und ihre 14 Pflegeeltern.“ Die ehemalige Bankmanagerin schaut aufs Handy,
       murmelt leise „Später!“, und fährt fort: „Direkt nach dem Überfall
       Russlands auf die Ukraine setzte eine regelrechte Massenflucht ein.
       
       ## Ein Deutscher besitzt das Gebäude
       
       Auch ukrainische Waisenhäuser und Pflegefamilien machten sich auf den Weg
       nach Westen. Unsere Stiftung hat innerhalb von nur einer Woche drei
       verschiedene Unterkünfte für insgesamt 150 Kinder und ihre Pflegeeltern
       organisiert.“ Sie lächelt stolz, setzt aber gleich hinzu: „Ohne die große
       Hilfsbereitschaft der Polen und Polinnen wäre das nicht möglich gewesen!“
       Wieder vibriert das Handy. Dieses Mal ist es wichtig, und Sawicka geht
       hinaus auf den Balkon, um dort zu telefonieren.
       
       Anwältin Alexandra Nawrocka hakt sofort ein. „Hier dieses alte Schloss zum
       Beispiel stand einige Zeit leer. Ein Deutscher hatte es gekauft, wollte
       hier wohl investieren, doch dann musste sein Projekt – aus welchem Grund
       auch immer – erst mal auf Eis gelegt werden.“ Immerhin sei das Dach bereits
       erneuert worden. Auch die Türen, die Treppen und Fußböden seien neu. Als
       der russische Krieg in der Ukraine begann, habe der Mann spontan
       entschieden, aus seinem Schloss eine Flüchtlingsunterkunft zu machen.
       Dorfbewohner, Freunde und Bekannte hätten auch helfen wollen und gesagt:
       „Wir machen das Schloss wieder bewohnbar, bauen Bäder und Küchen ein,
       weißen die Wände und organisieren Möbel, Töpfe, Teller und Tassen'“.
       
       Als der Deutsche, der anonym bleiben möchte, davon hörte, dass die Stiftung
       „Haltestelle Familie“ Häuser für ukrainische Waisenkinder und ihre
       Pflegeeltern suchte, habe er Sawicka kontaktiert. Er habe ihr angeboten,
       ein solches Projekt im Schloss auf die Beine zu stellen. „Und so kamen wir
       überein – also unsere Stiftung und er, dass hier demnächst vor allem
       ukrainische Flüchtlingskinder und ihre Pflegefamilien ein neues Domizil
       finden sollten.“
       
       Das Schloss, das wie ein schlichtes zweistöckiges Herrenhaus aussieht,
       gehörte vor dem Zweiten Weltkrieg der Familie von Sydow mit Sitz in Breslau
       und Berlin. In der Zeit der kommunistischen Volksrepublik Polen wurden hier
       Büros und Wohnungen für die Mitarbeiter einer Maschinenbaufabrik
       eingerichtet. Das Kellergeschoss legte man frei und entfernte die locker
       gesetzten Büsche vor den Fenstern. Anstelle der Freitreppe, die vom
       Ballsaal im Parterre in den Park führte und nun – nach den Umbaumaßnahmen –
       gewissermaßen in der Luft hing, entstand ein rechteckiger rundum verglaster
       Anbau mit einem Balkon als oberem Abschluss.
       
       In den vergangenen Jahren wurde der marode Putz bis auf die Ziegel
       abgeschlagen. Für die Kinder ist das von der Straße abgelegene und mit
       einem großen Park umgebene Schloss ein Paradies. Hier können sie Versteck
       spielen, um die Wette laufen, Fahrrad fahren und mit den Pudeln von Natalia
       Nykonenko spielen.
       
       Die Ukrainerin aus der Großstadt Saporischschja kocht mit ihrer ältesten
       Pflegetochter das Mittagessen: einen Riesentopf mit ukrainischem
       Borschtsch, einen ebenso großen Topf mit Kartoffeln, zwei große Pfannen mit
       Hühnerfilets und eine Schüssel Gurkensalat in Sahnesoße. Sie wischt sich
       den Schweiß von der Stirn, lacht: „Für heute ist es geschafft!“ Auf der
       Anrichte vor dem Fenster, das zur Rückseite des Schlosses weist, steht eine
       Schale mit Obst: Orangen, Bananen, Äpfel und Trauben.
       
       Natalia Nykonenko sieht man ihre 52 Jahre nicht an. Die quirlige Ukrainerin
       mit dem dunkelbraunen Pagenkopf ist ständig in Bewegung, ruft etwas aus dem
       Fenster zu den dort spielenden Kindern, schöpft Borschtsch in zwei Teller
       und bringt sie irgendjemandem im Haus, kommt zurück und küsst ihre Tochter:
       „Super hast du das gemacht! Magst du ein paar Trauben?“
       
       Nykonenko führt ein sogenanntes Familien-Kinderheim. Außer zwei eigenen
       Kindern, einer 33-jährigen Tochter, die mit ihrem sechsjährigen Sohn
       mitgeflohen ist, und einem 22-jährigen Sohn, der in der Ukraine bleiben
       musste, da er im wehrfähigen Alter ist, hat sie noch neun Pflegekinder –
       acht Töchter und einen Sohn.
       
       „Alle meine Pflegekinder sind Waisen, die ersten vier Töchter kamen schon
       2014 zu mir, die anderen erst im letzten Jahr“, erzählt sie. Die Mädchen
       stammten aus zwei Familien, seien also Geschwister. „Maxim, mein Sohn, ist
       ebenfalls Waise. Er ist seit seiner Geburt geistig behindert. Als er zu mir
       kam, war er sechs Jahre alt. Jetzt ist er 15. Ich suche hier in Polen noch
       eine geeignete Schule für ihn.“ Die Mädchen scharen sich um ihre Mutter.
       Sie haben in den paar Monaten, die sie jetzt in Polen sind, schon gut
       Polnisch gelernt und helfen jetzt Natalia mit der einen oder anderen
       Vokabel aus.
       
       „Dass ich einmal eine so große Familie haben würde, hätte ich mir nicht
       träumen lassen. Erst nahm ich ein Mädchen auf, dann noch einen Jungen –
       beide sind heute längst erwachsen. Na, und dann konnte ich bei den anderen
       Kindern einfach nicht Nein sagen. Ich habe mich sofort in sie verliebt.“
       Die 14-jährige Ola überreicht ihr zärtlich einen Pudelwelpen. Natalia
       Nykonenko knuddelt ihn und lacht: „Ich habe drei große Leidenschaften:
       meine Kinder, meine Pudel und meine Pflanzen.“ Sie macht eine kurze Pause
       und setzt hinzu: „Na, und meinen Mann. Der läuft außer Konkurrenz
       sozusagen.“
       
       Ob es den Kindern in Polen gefällt? Ob sie Heimweh haben? Die 15-jährige
       Viktoria schüttelt den Kopf: „Solange in der Ukraine Krieg ist, können wir
       sowieso nicht zurück! Außerdem – hier ist es toll! Ich mag auch die
       Schule.“ Maria kniet sich zu einem der Pudel runter: „Gut, dass wir sie
       mitgenommen haben. Wer hätte sich in Saporischschja um sie gekümmert? Mir
       gefällt hier am besten, dass wir so viel Rad fahren. Aber ich würde auch
       gerne wieder tanzen gehen.“
       
       Nykonenko streicht ihr über den Kopf: „Wir finden schon eine Tanzschule für
       euch alle. Es geht halt nicht so schnell.“ Dann geht sie zu einem der
       Fenster in ihrer Schloss-Wohnung. Überall stehen und hängen grüne
       Jungpflanzen in Wassergläsern und Fläschchen. Voller Stolz holt sie eine
       blühende Anthurie hervor. „In der Ukraine habe ich die Jungpflanzen übers
       Internet verkauft. Noch weiß ich nicht, wie so ein Business in Polen
       rechtlich aussieht, aber ich würde den Pflanzenverkauf hier gerne
       fortsetzen.“
       
       Es klopft an der Tür. Alla Sokolova, die Nachbarin im Schloss, hält eine
       große Platte mit noch warmem Apfelkuchen in der Hand: „Wer will noch mal,
       wer hat noch nicht?“, fragt sie gut gelaunt. Sie habe gleich drei Bleche
       gebacken. Alle strecken die Hand aus. Der duftende Kuchen mit Rosinen und
       Butterstreuseln ist im Nu verputzt. Die 48-Jährige geht nach unten. Sie
       will nun selbst auch ein Stück Kuchen essen und dazu eine Tasse Kaffee
       trinken. Im ehemaligen Ballsaal, der heute als Spielzimmer und
       Aufenthaltsraum für alle dient, setzt sie sich an einen runden Tisch mit
       Blick in den Park.
       
       „Ich bin froh, dass wir heil aus Mykolajiw herausgekommen sind. Wir wohnten
       in der Südukraine zwischen Mykolajiw und Cherson. Die erste russische
       Rakete schlug bereits am 25. Februar im Friedhof ein“, erzählt Sokolova mit
       tiefer Stimme. „Dann hagelte es Bomben. Ständig. Ohne Unterlass. Die Kinder
       saßen zehn Tage und Nächte im Keller. Für uns Ältere war da kein Platz
       mehr. Niemand hat damit gerechnet, dass wir den Keller einmal als
       Luftschutzbunker brauchen würden.“ Sie nimmt einen Schluck Kaffee. „Ständig
       heulten die Sirenen. Es war schwer, Essen zu besorgen. Am 7. März sind wir
       dann – mein Mann, die neun kleinen Kinder und ich – nach Odessa
       aufgebrochen.“
       
       Die eigenen vier Kinder seien bereits erwachsen und aus dem Haus, ebenso
       wie die ältesten vier der insgesamt 13 Pflegekinder. „Als wir das Auto
       beluden, raste eine Rakete ins Dach des Nachbarhauses.“
       
       Von Odessa aus seien sie mit drei Autos Richtung Moldau gefahren. „Wir
       hatten keine Ahnung, wohin wir fliehen sollten. Eigentlich wollten wir über
       Lwiw (Lemberg) nach Polen fahren, aber da wurden die Brücken schon
       bombardiert.“ Insgesamt fünf Familien seien im Konvoi mit ihren Autos bis
       nach Italien gefahren. Dort seien sie zunächst in einem Kloster
       untergekommen. „Aber man hat uns schnell zu verstehen gegeben, dass wir in
       Italien nicht übermäßig willkommen waren. Übers Internet haben wir dann von
       der Stiftung erfahren, Kontakt aufgenommen und sofort Zugkarten nach
       Breslau gekauft.“ Auch die schwangere Tochter mit ihrem einjährigen Sohn
       war willkommen.
       
       Jetzt erst lässt sie sich ein kleines Stück Apfelkuchen auf der Zunge
       zergehen. „Mein Gott, was sind wir froh, hier gelandet zu sein“, sagt sie
       erleichtert und seufzt. Aber ob es ein Zurück gebe, sei noch nicht sicher.
       „Mein Mann hatte eine Spedition, ich ein Café und zwei
       Beerdigungsinstitute. Unsere sieben Angestellten mussten wir entlassen.
       Jetzt bauen wir uns hier erst mal eine neue Existenz auf.“ Und wenn der
       Krieg vorbei sei, sehe man weiter. Der zehnjährige Daniil trägt einen
       kleinen Koffer bis zum Tisch, öffnet ihn und fragt: „Mama, habe ich alles
       richtig gepackt? Oder fehlt noch was?“
       
       Małgorzata Sawicka und Alexandra Nawrocka von der Stiftung wollen noch in
       der niederschlesischen Kulturmetropole Breslau nach dem Rechten sehen. Dort
       stellte schon in den ersten Kriegstagen eine reiche Immobilienbesitzerin
       ein zweistöckiges und voll eingerichtetes Penthouse für die ukrainischen
       Waisenkinder und Pflegefamilien zur Verfügung. „Das war großartig. Wie
       mussten nur noch ein paar Gipswände einziehen, 15 Etagenbetten für die
       Kinder aufbauen, 30 neue Matratzen und Bettzeug für alle kaufen, einen
       weiteren großen Kühlschrank und eine weitere Gefriertruhe“, sagt Sawicka.
       Für die Erwachsenen gab es schon Schlafzimmer. Auch Geschirr war genügend
       vorhanden.
       
       Die Tür öffnet Maria Perepyatenko, 44, blond, schlank und hochgewachsen,
       freundlich, aber auch sehr bestimmt. Sie setzt sich an das Ende des langen
       Esstisches, bietet Obst und Tee an. Von überall her, so scheint es, laufen
       Kinder herbei, um zu schauen, wer gekommen ist. Doch die anderen
       Erwachsenen sammeln sie wieder ein und locken mit verschiedenen Spielen.
       Unvermittelt beginnt Perepyatenko zu erzählen. „Wir kommen aus Pokrow,
       einer Stadt im Gebiet Dnipropetrowsk. Ich führe seit inzwischen 14 Jahren
       ein sogenanntes Familien-Kinderheim.“ Sie nimmt ein Obstmesser, teilt ein
       paar Pflaumen und verteilt sie mundgerecht auf kleine Tellerchen.
       
       „Als der Krieg ausbrach, war ich zum ersten Mal seit vielen Jahren im
       Urlaub – zusammen mit meiner 70-jährigen Mutter und meiner 15-jährigen
       Tochter“, erzählt sie. Für den 24. Februar um 5 Uhr früh war der Rückflug
       gebucht. Erst am Flughafen erfuhren sie, dass in der Ukraine das
       Kriegsrecht ausgerufen worden sei und es keinen Rückflug mehr geben würde.
       Ägypten habe zwar angeboten, dass die gestrandeten Urlauber aus der Ukraine
       im Lande bleiben konnten, doch für Perepyatenko kam das nicht in Frage.
       „Ich hatte nur einen Gedanken: ‚Ich muss die Kinder da rausholen!‘“ Für die
       Zeit des Urlaubs hatte sie sie in einem ukrainischen Sanatorium
       untergebracht.
       
       ## Alle kommen zum Fest – fast alle
       
       Sie buchte Tickets nach Szczecin (Stettin) in Polen und trat dann eine
       regelrechte Odyssee an: Von Stettin nach Przemysl an die
       polnisch-ukrainische Grenze, von dort mit dem Zug nach Lemberg, weiter nach
       Dnipro und Odessa. Von dort mit vier Kindern zurück über Lemberg nach
       Breslau.
       
       Währenddessen suchte sie auch im Internet nach Informationen für
       ukrainische Pflegefamilien. „Über die polnischen SOS-Kinderdörfer bekam ich
       die Adresse der Stiftung hier in Breslau.“ Sie lächelt, als habe sie mit
       dem bereits Erzählten das Schlimmste hinter sich gebracht, nimmt sich vom
       Obststeller eine halbe Pflaume und sagt: „Ich bin jetzt hier mit meiner
       Mutter, meiner eigenen Tochter und vier von insgesamt elf Pflegekindern.
       Die anderen sind schon erwachsen und in der Ukraine geblieben. Ich bin
       froh, dass wir hier so gut aufgenommen wurden, auch wenn ich mir große
       Sorgen um die Daheimgebliebenen mache.“
       
       Am nächsten Tag treffen sich alle ukrainischen Kinder und ihre Pflegeeltern
       aus Breslau und Stary Wołów (Alt-Wohlau) auf dem großen Abschiedsfest. Der
       Bus ist schon da, mit dem rund zwei Dutzend Kinder für ein paar Tage auf
       eine Freizeit voll Abenteuer, Sport und Spiel fahren werden. Doch das Fest
       ist auch für diejenigen Kinder gedacht, die – dieses Mal zumindest – noch
       nicht mitfahren werden. Gekommen sind auch viele Nachbarn aus der Umgebung,
       Freunde der Stiftung, Mitarbeiterinnen und ein paar Lehrer und
       Erzieherinnen aus der nahe gelegenen Schule. Nur der geheimnisvolle
       Deutsche, der neue Schlossbesitzer, scheint es nicht geschafft zu haben.
       „Wer weiß, ob wir uns je so wiedersehen werden“, ruft Natalia Nykonenko in
       die Runde. „Wenn ja, dann aber bei uns. Nächstes Jahr in Saporischschja!“
       
       *Die Namen der Kinder wurden auf Wunsch der Pflegeeltern und der Stiftung
       Przystanek Rodzina geändert.
       
       27 Oct 2022
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Gabriele Lesser
       
       ## TAGS
       
   DIR Lesestück Recherche und Reportage
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Polen
   DIR Kinderheim
   DIR Kinderrechte
   DIR Breslau
   DIR GNS
   DIR Polen
   DIR Schwerpunkt Stadtland
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
   DIR Kinder- und Jugendbücher
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Deutschunterricht in Polen: Auf Kosten der Kinder
       
       Polens Regierung streicht Gelder für den Deutschunterricht an Schulen. Die
       deutsche Minderheit sieht das als Wahlkampf der Rechtspopulisten.
       
   DIR Deutsch-Ukrainische Begegnungsschule: Unterricht in der Muttersprache
       
       In Kreuzberg ist eine Deutsch-Ukrainische Begegnungsschule eingerichtet.
       Das bundesweit erste Projekt dieser Art ist bilingual.
       
   DIR Kinder in der Ukraine: Alles für den Sieg
       
       Schach gegen Spende, den eigenen Zopf verkaufen – so sammeln kleine
       Ukrainer Geld für die Armee. Manche errichten Straßensperren.
       
   DIR Kinder im Krieg in der Ukraine: Alte Spiele neuer Kriegskinder
       
       Viele Kinder in der Ukraine verarbeiten das, was sie aktuell im Krieg
       erleben, in Rollenspielen. Ist das ein Grund zur Sorge?
       
   DIR Kindermuseum in Berlin: Großes für kleine Monster
       
       Das MACHmit! Museum für Kinder in Prenzlauer Berg feiert seinen 30.
       Geburtstag. Es ist eines der ersten Museen seiner Art.