# taz.de -- Aus Berlin verschleppter Vietnamese: Hanoi, so geht's aber nicht
       
       > Weil Vietnam einen von seinem Geheimdienst entführten Mann nicht
       > ausliefert, setzt Berlin die strategische Partnerschaft aus.
       
   IMG Bild: Exil-Vietnamesen protestieren in Berlin gegen die Missachtung der internationalen menschenrechtlichen Prinzipien der vietnamesischen Regierung
       
       In der Affäre [1][um den aus Berlin entführten vietnamesischen Ex-Politiker
       Trinh Xuan Thanh] besteht die Bundesregierung laut einer Presseerklärung
       nicht mehr auf der Rückführung des Mannes nach Deutschland. Sie fordert
       lediglich ein rechtsstaatliches Verfahren für den durch Vietnams
       Geheimdienst entführten Mann mit internationalen Prozessbeobachtern. Zudem
       die Bestrafung der Verantwortlichen sowie eine Entschuldigung der Hanoier
       Regierung, verbunden mit der Zusicherung, dass derartige Rechtsbrüche in
       Zukunft unterbleiben.
       
       Doch darauf hat Hanoi nicht angemessen reagiert. Deutschland hat deshalb
       die strategische Partnerschaft mit dem südostasiatischen Land ausgesetzt.
       
       [2][Wie die taz berichtet hatte], wurde Ende Juli im Berliner Tiergarten
       ein vietnamesischer Ex-Politiker durch den vietnamesischen Geheimdienst
       entführt, der in Deutschland Asyl beantragt hatte. Gut eine Woche später
       tauchte er in Hanoi wieder auf. Vietnamesischen Angaben zufolge soll er
       sich den dortigen Ermittlern gestellt haben.
       
       Auf dieser Darstellung beharrt Hanoi noch immer gegenüber der
       Bundesregierung, obwohl die Spuren am Tatort eine andere Sprache sprechen.
       Hanoi wirft Trinh Xuan Thanh Unterschlagung in dreistelliger Millionenhöhe
       zu. Darauf steht in Vietnam die Todesstrafe.
       
       Was bedeutet nun das Aussetzen der strategischen Partnerschaft zu Vietnam?
       Eine offizielle Antwort darauf gibt es aus dem Auswärtigen Amt nicht. Ein
       Mitarbeiter erklärt aber, dass vietnamesische Diplomaten jetzt ein Visum
       benötigen, um nach Deutschland zu fahren. Vorher konnten Diplomaten ebenso
       wie Personen mit einem Diplomatenpass visafrei nach Deutschland reisen.
       Davon profitierten sowohl der entführte Trinh Xuan Thanh, der als
       Abgeordneter einen Diplomatenpass hatte, als auch mindestens drei seiner
       eigens aus Hanoi angereisten Entführer vom Geheimdienst.
       
       ## Keine Einschränkungen für Normalbürger
       
       Visaeinschränkungen für Normalbürger soll es aber nicht geben. Das
       Auswärtige Amt hat derartige Berichte vietnamesischsprachiger Medien
       dementiert. Die hatten berichtet, dass Jugendliche, die in Deutschland
       studieren wollen, erst im Januar einen Termin zum Visaantrag in der
       deutschen Botschaft bekämen. Das sei aber lediglich Ergebnis der großen
       Nachfrage, verbunden mit personellen Engpässen, so die offizielle deutsche
       Antwort.
       
       Wie die taz aus dem Auswärtigen Amt erfuhr, werden laufende Projekte der
       Entwicklungszusammenarbeit fortgesetzt. Neue Abkommen werden aber nicht
       mehr unterzeichnet, bis Hanoi auf die deutschen Forderungen angemessen
       reagiert. Ähnlich sieht es mit dem deutsch-vietnamesischen
       Rechtsstaatsdialog aus: Was bereits begonnen wurde, läuft weiter. Für die
       Zukunft geplante Dialogforen gibt es erst einmal nicht.
       
       Nicht betroffen von der Aussetzung der Strategischen Partnerschaft sind die
       großen Leuchttürme wirtschaftlicher Zusammenarbeit. Siemens hat sich mit
       Unterstützung des deutschen Staates um einen Auftrag für U-Bahnen in
       Ho-Chi-Minh-Stadt beworben. Das nahezu fertig gestellte „Deutsche Haus“ in
       Ho-Chi-Minh-Stadt, ein repräsentativer Bau, in das das Deutsche
       Generalkonsulat sowie diverse Firmen einziehen, wird fortgeführt,
       allerdings ohne staatliche Eröffnungsfeier. „Hochrangiger Reiseverkehr“, so
       heißt es aus dem Auswärtigen Amt, sei in Zukunft zumindest eingeschränkt.
       
       Regierungssprecher Steffen Seibert erklärte, die vietnamesische Seite
       wisse, „wie sie das bilaterale Verhältnis wieder herstellen kann, wie sie
       den Vertrauens- und Rechtsbruch wiedergutmachen kann.“ Aus Hanoi kommen
       zwar freundliche Worte zur deutschen Klimapolitik und eine Gratulation an
       Angela Merkel zum Wahlerfolg, aber kein Wort zum eigentlichen Thema.
       
       6 Oct 2017
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] /Ein-Thriller-zwischen-Berlin-und-Hanoi/!5432520
   DIR [2] /Moegliche-Entfuehrung-in-Berlin/!5431944
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Marina Mai
       
       ## TAGS
       
   DIR Vietnam
   DIR Berlin
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Entführung
   DIR Auslieferung
   DIR Diplomatie
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Vietnam
   DIR Reisen
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Kriminalität
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Trinh Xuan Thanh
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
   DIR Vietnam
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Anwältin von entführtem Vietnamesen: „Wie ein Roman von Orwell“
       
       Der Expolitiker Trinh Xuan Thanh wurde entführt und nach Vietnam gebracht.
       Seine Anwältin Schlagenhauf über erzwungene Aussagen und den Prozess.
       
   DIR Entführter vietnamesischer Expolitiker: Vom Staat verschleppt
       
       In den Vorgang der Entführung waren höchste Staats- und Sicherheitskreise
       involviert. Spurenfunde legen eine Gewaltanwendung nahe.
       
   DIR Mutmaßliche Entführung in Berlin: Vietnamese droht Todesstrafe
       
       Die mutmaßliche Entführung eines Vietnamesen aus dem Berliner Tiergarten
       sorgte im Sommer für Schlagzeilen. Jetzt soll der Mann in seiner Heimat vor
       Gericht kommen.
       
   DIR Reisepässe aus Asien unter Verdacht: Erfurt sieht lauter Fälschungen
       
       Eine übergroße Skepsis der Stadtverwaltung Erfurt hat das Zeug,
       diplomatische Spannungen zwischen Vietnam und Deutschland auszulösen.
       
   DIR Vietnamesischer Machtpoker: Spielball in Fraktionskämpfen der KP
       
       Von dem nach Vietnam entführten Ex-KP-Kader Trinh Xuan Thanh fehlt jedes
       Lebenszeichen. Auch die Anwälte haben keinen Zugang.
       
   DIR Journalist aus Vietnam in Berlin verfolgt: Morddrohungen gegen Journalisten
       
       Zwei vietnamesische Journalisten werden in Berlin Opfer einer Hetzkampagne.
       Zwei Frauen verfolgen sie und veröffentlichen ihre private Daten.
       
   DIR Vietnamese verschwand aus Berlin: Regierung weist Diplomaten aus
       
       Die vietnamesische Botschaft steht im Verdacht, in das Verschwinden eines
       Mannes verwickelt zu sein. Die Bundesregierung wies deshalb einen
       Diplomaten aus.
       
   DIR Nationalfeiertag der Vietnamesen: Zweifel werden lauter
       
       In diesem Jahr verzichtet die Botschaft auf einen Empfang zum
       Nationalfeiertag am 2. September. Die Entführung von Trinh Xuan Thanh sorgt
       für Misstrauen.
       
   DIR Nach der Entführung nach Vietnam: Hanois Mann im Bamf
       
       Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge entlässt einen vietnamesischen
       Mitarbeiter. Er hat die Entführung seines Landsmanns geleugnet.
       
   DIR Nach Entführung in Berlin: Tschechien liefert Verdächtigen aus
       
       Tschechien liefert einen Vietnamesen an Deutschland aus. Der Mann soll an
       einer spektakulären Entführung im Berliner Tiergarten beteiligt gewesen
       sein.
       
   DIR In Berlin gekidnappter Vietnamese: Ein Entführer ist wohl gefasst
       
       Tschechische Polizisten nehmen einen Vietnamesen fest. Er soll der Fahrer
       sein, der einen Vietnamesen im Juli aus Berlin entführte.
       
   DIR Vietnamesen in Berlin: Die Community ist verunsichert
       
       Nach der Entführung des Expolitikers Trinh Xuân Thanh im Tiergarten
       demonstrieren vietnamesische Berliner
       
   DIR Nach Entführung von Trinh Xuan Thanh: Leihwagen in Prag gefunden
       
       Nach der mutmaßlichen Entführung eines ehemaligen vietnamesischen
       Politikers taucht das Tatfahrzeug auf. Inzwischen ermittelt die
       Bundesanwaltschaft.
       
   DIR Entführung von Trinh Xuan Thanh: Der Kommunist im Bundesamt
       
       Ein in Deutschland lebender Vietnamese gibt dem kommunistischen Regime
       politische Ratschläge. Er arbeitet für das Amt für Migration.
       
   DIR Entführung nach Vietnam: Deutschland prüft Sanktionen
       
       Trinh Xuan Thanh wurde in Berlin entführt und tauchte in Vietnam wieder
       auf. Entwicklungshilfe für Hanoi könnte gestrichen werden.
       
   DIR Ein Thriller zwischen Berlin und Hanoi: Die Entführung des Trinh Xuan Thanh
       
       Auf offener Straße wird ein Mann in ein Auto gezerrt. Eine Woche später
       taucht er in Vietnam auf. Im Fernsehen sagt er, sich freiwillig gestellt zu
       haben.
       
   DIR Entführung eines Vietnamesen in Berlin: Vietnams Regierung streitet alles ab
       
       Ein vietnamesischer Asylsuchender wird aus Berlin entführt und taucht dann
       in Hanoi in Haft wieder auf. Die dortige Regierung will ihn nicht
       verschleppt haben.
       
   DIR Folgen der Entführung Trinh Xuan Thanhs: Höchst ungewöhnlich
       
       Ein vietnamesischer Exilant wird entführt – mitten in Berlin. Wie reagiert
       die Bundesregierung? Hier die wichtigsten Antworten.
       
   DIR Vietnamesischer Geheimdienst in Berlin: Berlin weist Botschaftsmitarbeiter aus
       
       Nach Berichten über eine Entführung in Berlin hat die Bundesregierung
       gehandelt. Sie weist einen vietnamesischen Diplomaten aus.
       
   DIR Mögliche Entführung in Berlin: Aus dem Tiergarten nach Vietnam
       
       Mitten in Berlin soll Vietnams Geheimdienst einen in Ungnade gefallenen
       Exfunktionär entführt haben. Nun ist er wieder aufgetaucht – in Hanoi.