# taz.de -- Folgen eines Brandanschlags: Angst und Angst
       
       > Auf ein Flüchtlingsheim in Laatzen wird ein Brandanschlag verübt. Jetzt
       > fürchten sich Bürger und Asylsuchende.
       
   IMG Bild: Flüchtlinge bei ihrer Ankunft in Laatzen
       
       HANNOVER taz | Der Albtraum beginnt am Silvestermorgen. Unbekannte
       schneiden gegen 3.45 Uhr ein Loch in den Zaun auf der Rückseite eines
       Flüchtlingsheims in Laatzen-Gleidingen, einem Vorort von Hannover. Sie
       werfen Grillanzünder in einen Kellerschacht der Unterkunft, eines
       ehemaligen Hotels mit Holzfassade.
       
       Die aktuell 59 Schutzsuchenden, die erst am 16. Dezember eingezogen sind,
       haben Glück: Eine Nachbarin bemerkt den Feuerschein, alarmiert einen Mann
       vom Sicherheitsdienst. Der 46-Jährige kann die Flammen mit dem Feuerlöscher
       ersticken – verletzt wird niemand, verqualmt sind nur die Kellerräume.
       
       Doch der Albtraum geht weiter. Zehn Tage später, am vergangenen
       Sonntagabend, verhaftete die Polizei in der Flüchtlingsunterkunft einen der
       Bewohner. Dem 23-Jährigen aus dem Libanon wird massive sexuelle Gewalt
       vorgeworfen: In der Gleidinger Ortsmitte mit ihrer Mischung aus
       Fachwerkhäuschen und zwei- bis dreistöckigen Sechzigerjahre-Bauten, keinen
       Kilometer vom Heim entfernt, soll er eine 45 Jahre alte Frau zunächst mit
       anzüglichen Gesten und Sprüchen genervt, sie danach verfolgt haben. Mit
       entblößtem Penis habe er ihr zwischen die Beine und an die Brust gefasst,
       sagt die Frau – erst nach lauten Hilferufen sei der Täter weggelaufen.
       
       ## „Versuchte Vergewaltigung“
       
       Über die „versuchte Vergewaltigung“ berichtet die Lokalpresse jetzt
       seitenfüllend. „Beschissen“ sei die Stimmung unter den rund 4.300
       Einwohnern Gleidingens, erzählt der Kioskbesitzer Egon Müller, der von
       seinen Zeitungen und Zigaretten auf die Straße des Tatorts blicken kann:
       „Eine meiner Kundinnen hat so große Angst, dass sie wegziehen will.“ Nun
       versuche er, sie zu beruhigen: „Hier ist doch schon etwas passiert, hier
       ist jetzt verstärkt Polizei, hier ist es sicher.“
       
       Den Flüchtlingen aber steht auch er skeptisch gegenüber: „Viele sprechen
       kein Wort Deutsch. Viele interessieren sich nicht für unser Land“, glaubt
       er. Über die Brandstiftung spricht er erst auf Nachfrage: „Natürlich“ sei
       es „nicht richtig“, mit einem Brandanschlag 59 Menschen nach dem Leben zu
       trachten. „Trotzdem: Ich habe nicht nur Gutes über Flüchtlinge gesagt“,
       sagt er beim Abschied.
       
       ## Pauschale Urteile gegen Flüchtlinge
       
       Auf der Dorfstraße gegenüber der Kneipe „Zum Zapfhahn“ zeigt ein Mann auf
       dem Nachhauseweg, wie Gerüchte funktionieren: Er habe schon von „zwei
       Vergewaltigungen“ gehört, sagt er. „Persönlich“ habe er zwar noch nie
       Probleme mit Flüchtlingen gehabt, aber:“Wir schaffen das nicht“, sagt er
       unter Anspielung auf das Mantra von Bundeskanzlerin Angela Merkel. „Wer
       Straftaten begeht, gehört rigoros abgeschoben.“
       
       Besonders krass äußert sich ein Rentner, der auf dem Weg zur
       Straßenbahnhaltestelle am kranzgeschmückten Denkmal für die jüdische
       Synagoge, die nach den Novemberpogromen von 1938 abgerissen wurde,
       vorbeiläuft. Kanzlerin Merkel gehöre „in die geschlossene Anstalt“, findet
       er – und erklärt pauschal „30 Prozent“ der Schutzsuchenden, die in die
       Bundesrepublik kommen, für „Verbrecher“.
       
       Auch vielen Deutschen gehe es schlecht, klagt der Mann: „Denen hilft unser
       Staat nicht.“ Froh sei er nur, das er mit seinen 70 Jahren nicht mehr
       mitbekommen werde, „wie hier Wildwest losgeht“ – und faselt dann von „Öfen
       im KZ Bergen-Belsen, die man wieder anschmeißen sollte“.
       
       ## Genervt vom Aktionismus der Bundespolitik
       
       Frauen dagegen äußern sich auf der Dorfstraße nach Sarstedt
       differenzierter. „Traurig“ habe sie sowohl der Brandanschlag wie der
       Vorwurf sexueller Gewalt gemacht, sagt eine vor dem Schuhgeschäft Siebens.
       Natürlich täten ihr die Flüchtlinge leid, wenn sie lese, dass diese etwa in
       einer von Hannovers Messehallen auf engstem Raum ohne jede Privatsphäre
       zusammenleben müssten.
       
       Der „Aktionismus“, den die Bundespolitik mit der Ankündigung immer neuer
       Gesetzesverschärfungen an den Tag lege, nerve sie „nur noch“. Stattdessen
       müssten die bestehende Gesetzen endlich „konsequent“ angewandt werden – und
       klar müsse auch sein: „Wer gegen Gesetze verstößt, muss weg.“
       
       Ähnlich klingt auch die Friseurin im „Salon Kühne“, wenige Meter weiter:
       „Spinner gibt es überall“, meint sie mit Blick auf den Brandstifter und den
       mutmaßlichen Vergewaltiger. Klar sei aber: Ja, beides ängstige die Menschen
       im Dorf und auch sie selbst: „Natürlich machen wir uns alle Gedanken, sind
       vorsichtiger“, sagt die freundliche Frau mit Blick auf ihren Sohn, der
       gerade von der Schule hereingekommen ist. „Ja“, sagt sie nachdenklich, „die
       Leute haben mehr Angst jetzt.“
       
       ## Kollektive Stigmatisierung
       
       Angst und Verunsicherung – sie sind auch wenige Hundert Meter die
       Dorfstraße hinauf Richtung Hannover in der Flüchtlingsunterkunft zu spüren.
       „Ich glaube, dass es genug Menschen gibt, die uns hier noch einmal Anzünder
       ins Fenster werfen wollen“, sagt Gabriele Schuppe, die bei der
       Arbeiterwohlfahrt, die das Flüchtlingsheim betreibt, für Migration
       zuständig ist.
       
       Die Sozialarbeiterin Elvira Hendricks, die die Flüchtlinge zusammen mit
       ihrer Kollegin Gülten Dündal vor Ort betreut, meint, viele der
       Schutzsuchenden hätten zwar mitbekommen, dass der Anschlag letztendlich
       ihrem Leben galt, „weil aber die Feuerwehr so schnell hier war und
       glücklicherweise niemand verletzt wurde, bleibt das Gefühl: Es ist ja
       nichts Schlimmes passiert“.
       
       Viel mehr sorgt die Bewohner des Flüchtlingsheims, dass sie wegen der
       Verhaftung des unter Vergewaltigungsverdacht stehenden 23-Jährigen von den
       Dorfbewohnern kollektiv stigmatisiert und als Kriminelle abgestempelt
       werden könnten. In Aufregung sind nicht nur die 20-jährige Frau des
       Libanesen und einer seiner Freunde, die immer wieder beteuern, sie könnten
       sich die Vorwürfe nicht erklären – das Ganze müsse ein Irrtum, eine
       Verwechselung sein.
       
       ## Polizei macht Spielregeln klar
       
       Auch unbeteiligte Heimbewohner spüren eine neue Feindseligkeit: „Ich merke
       doch, dass die Deutschen mich plötzlich misstrauisch anschauen, selbst wenn
       ich nur Kleinigkeiten einkaufe“, sagt etwa der Flüchtling Mohammed
       al-Mohammed, der es aus der syrischen Stadt Qamischli an der Grenze zur
       Türkei nach Deutschland geschafft hat. „Es ist schlimm, wenn die Polizei zu
       uns kommt“, glaubt er. „Andauernd ein Polizeiwagen vor der Tür: Wie sieht
       das aus?“
       
       Die Verunsicherung spüren auch die Polizisten Dirk Rindfleisch und Wolfgang
       Deike. Die beiden Kontaktbeamten sind in die Unterkunft gekommen, um den
       Schutzsuchenden ein Gefühl von Sicherheit zu vermitteln – einerseits. Auf
       der anderen Seite wollen sie grundlegende Spielregeln des Zusammenlebens
       noch einmal klarmachen. „Niemand muss in Deutschland Angst vor der Polizei
       haben, wenn er sich an Recht und Gesetze hält“, sagt Polizist Rindfleisch.
       
       Jeder seiner Sätze wird erst ins Arabische, dann ins Albanische übersetzt:
       Sexuelle Übergriffe wie Silvester in Köln und Hamburg würden nicht
       geduldet, sondern „schwer bestraft“– genau wie jede andere Form von Gewalt,
       auch in der Familie. Ebenso verboten seien Drogen und Symbole
       terroristischer Vereinigungen wie etwa die des sogenannten „Islamischen
       Staats“.
       
       ## Zivilisiertes Syrien, europäisches Albanien
       
       Von den MigrantInnen kommt Widerspruch – die große Sorge, pauschal als
       kriminell betrachtet zu werden, ist ihnen anzumerken. „Albanien gehört zu
       Europa. Auch da sind Drogen verboten“, sagt ein Flüchtling aus Tirana.
       „Syrien ist ein modernes Land. Wir wissen, dass man Frauen nicht belästigt
       – und vor dem Terror des IS bin ich doch selbst geflohen“, sagt ein
       anderer. Staunen herrscht, als erwähnt wird, dass es in Deutschland doch
       gesetzeskonform ist, Shisha zu rauchen – nur eben ohne Hasch.
       
       Polizist Rindfleisch ist mit seinem Auftritt zufrieden: „Wir versuchen,
       mögliche Konflikte schon im Voraus zu entschärfen“, sagt er. „Wäre doch
       ärgerlich, wenn jemand wegen eines falschen Straßenbahntickets eine Strafe
       kassiert.“
       
       Stabilisiert werden soll so auch die Stimmung im Ort selbst. Natürlich
       stärke die sexuelle Gewalt von Köln rechtsextreme und rechtspopulistische
       Parteien wie NPD und AfD, meint der Streifenbeamte. „Immerhin hat in
       Gleidingen noch niemand zur Gründung einer Bürgerwehr aufgerufen wie etwa
       in Hannover oder Hamburg“, sagt er – und hilft einer Bürgerin, die gerade
       vorgefahren ist, Kleiderspenden ins Heim zu tragen.
       
       ## Wunsch nach Normalität
       
       Es sind diese kleinen Gesten, die den Bewohnern Mut machen. „Unheimlich
       gefreut“ habe sie, sagt Sozialarbeiterin Hendricks, dass auch nach den
       Vergewaltigungsvorwürfen Nachbarinnen vorbeigekommen seien, um ihre Hilfe
       anzubieten. „Das zeigt doch, dass die Leute in Gleidingen eben nicht alle
       Flüchtlinge über einen Kamm scheren.“
       
       Normalität wünscht sich auch der 24 Jahre alte Mohammed al-Mohammed. „Wir
       sind vor dem Krieg geflohen“, erklärt er. „Wir suchen hier Sicherheit,
       gehen jeden Tag zur Schule, versuchen, schnell Deutsch zu lernen und dann
       eine Arbeit zu finden. Wir sind nicht hier, um Probleme zu machen.“
       
       16 Jan 2016
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Andreas Wyputta
       
       ## TAGS
       
   DIR Flüchtlinge
   DIR Hannover
   DIR Brandanschlag
   DIR Unterbringung von Geflüchteten
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Schwerpunkt Rechter Terror
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Kühne und Nagel
   DIR Prozess
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Reeperbahn
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Leipzig
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Flüchtlinge
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Angela Merkel
   DIR Schwerpunkt Rassismus
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Grüne über Angriffe auf Flüchtlingsheime: „Dann stimmt das System nicht“
       
       Anschläge auf Unterkünfte von Geflüchteten müssen ernster genommen werden,
       verlangt Irene Mihalic. Sie fühlt sich an die NSU-Affäre erinnert.
       
   DIR Anschlag: Schüsse auf Geflüchtete
       
       Im emsländischen Lingen hat ein junger Mann auf Geflüchtete geschossen und
       dabei ein fünfjähriges Kind verletzt
       
   DIR Anschlag auf Flüchtlingsunterkunft: Mit scharfer Handgranate
       
       In Baden-Württemberg kam es zur Attacke auf ein Flüchtlingsheim – mit einer
       Handgranate. Justizminister Maas spricht von einer „neuen Qualität der
       Gewalt“.
       
   DIR Entwürfe Kühne+Nagel-Grundstück: „taz bemüht sich“
       
       Der Logistik-Konzern Kühne+Nagel will den Firmensitz erweitern, die taz an
       „Arisierungs“-Profit erinnern. Für beides liegen nun Entwürfe vor.
       
   DIR Brandanschlag auf Flüchtlingshaus: Nun doch Anklage wegen Mordes
       
       Im Oktober zündeten zwei Männer ein von Flüchtlingen bewohntes Haus an. Die
       Staatsanwaltschaft sah darin nur schwere Bandstiftung. Das Gericht sieht
       das anders.
       
   DIR Debatte Neuer Feminismus: Auf der Kippe
       
       Seltsame Allianzen gibt es nach der Kölner Silvesternacht. Gegen
       (antimuslimischen) Frauenhass hilft aber nur ein neuer Feminismus.
       
   DIR Fahndungserfolg in Hamburg: Haftbefehle nach Silvester-Übergriffen
       
       Nach der Veröffentlichung von Fahndungsfotos nimmt die Polizei zwei
       Afghanen fest. Sie sollen Frauen gemeinschaftlich sexuell genötigt haben.
       
   DIR Wie vor 20 Jahren: Es brennt
       
       20 Jahre nach dem Anschlag von Lübeck brennen wieder
       Flüchtlingsunterkünfte. Nach Bekanntwerden von sexuellen Übergriffen kippt
       die Stimmung.
       
   DIR Großangriff auf einen Stadtteil: Der Kampf um Connewitz
       
       Über 200 Neonazis nehmen Leipzigs Alternativviertel Connewitz auseinander.
       Der Angriff läutet eine neue Ära ein.
       
   DIR Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte: Rassisten zündeln, Steinmeier warnt
       
       Im Bau befindliche Flüchtlingsunterkünfte sind auch an den Feiertagen Ziel
       von Angriffen. Der Außenminister warnt vor Stimmenfang mit dem
       Flüchtlingsthema.
       
   DIR Rechte Gewalt am Wochenende: Brände, Hetze und Protest
       
       Erneut haben mehrere Flüchtlingsunterkünfte gebrannt. In Freital gab es
       Morddrohungen, in Bad Bevensen dagegen eine Demo gegen rechts.
       
   DIR Herxheim in Rheinland-Pfalz: Erneut Feuer in Flüchtlingsunterkunft
       
       Zum zweiten Mal in einer Woche hat es in einer Flüchtlingsunterkunft im
       pfälzischen Herxheim gebrannt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt.
       
   DIR Flüchtlingshelfer an der Belastungsgrenze: Wer hilft eigentlich wem?
       
       Erfüllen ehrenamtliche Flüchtlingshelfer das Diktum der Bundeskanzlerin
       oder tun sie, was getan werden muss? Die Unterstützerszene ist gespalten.
       
   DIR Brandanschläge auf Unterkünfte 2015: Hundertzweiundzwanzig Mal Hass
       
       Mindestens 122 Brandanschläge wurden 2015 auf Unterkünfte für Geflüchtete
       verübt. Im Schnitt jeden dritten Tag einer. Eine Liste.