# taz.de -- Flüchtlinge in Europa: Der Sprung ins schwarze Wasser
       
       > Am Ende blieb ihnen nur die Flucht, die sie beinahe mit ihrem Leben
       > bezahlt hätten: Wie Familie al Mahamed der Angst und Gewalt in Syrien
       > entkam.
       
   IMG Bild: Familie al Mahamed. Hier auf einer Etappe ihrer Flucht in Paris
       
       Berlin taz | Er hätte in den USA studieren können, sein Vater hatte sich
       das so gewünscht, aber Fahdi al Mahamed hatte keine Lust dazu. „Mir geht es
       gut in Syrien. Ich will nirgendwo anders hin.” Der heutige Jurist wuchs im
       Süden Syriens, in der Stadt Daraa auf, dort, wo die Revolution mit der
       ersten Massendemonstration gegen das Regime 2011 begann. Bis vor kurzem
       arbeitete er im Marketing einer Reinigungsmittelfirma. Seine Frau ist
       Lehrerin und unterrichtete Schüler mit Downsyndrom. Sie haben drei Kinder.
       „Unser Leben war schön und bequem“, sagen Fahdi und Ennam rückblickend.
       
       Trotzdem war der Familienvater ohne groß nachzudenken bei der ersten Demo
       dabei. Vier Stunden dauerte es, bis das Regime auf die friedlichen
       Demonstranten schießen ließ. „In diesen vier Stunden war ich so glücklich,
       ich konnte atmen“, erzählt er und strahlt. So sehr der gesprächige Mann
       Syrien und sein Leben dort liebte: Dass das Assad-Regime weg muss, daran
       hat er nie gezweifelt. Nachdem er an vielleicht sieben Demos teilgenommen
       hatte, besuchen ihn zwei Offiziere vom Luftwaffengeheimdienst; er ist der
       brutalste von allen. Sie zwingen ihn, mit seinem Lieferwagen Waffen nach
       Damaskus zu bringen. Fahdi al Mahamed wird zur Zielscheibe.
       
       Dass zivile Fahrzeuge vom Militär als Tarnung benutzt werden, ist
       inzwischen normal. Doch dass sie nicht einfach sein Auto nehmen und es ein
       paar Stunden später wieder zurückbringen, sondern er mitfahren muss, ist
       ungewöhnlich und eine deutliche Warnung. Er zieht sich zurück. Trotzdem
       wird es immer gefährlicher für ihn. Einmal wird auf ihn geschossen. Er
       verlässt das Haus nicht mehr.
       
       Am Haupteingang der Schule werden Soldaten postiert und auch seine Kinder
       bekommen Angst. Dann warnt ihn ein Freund, seine Verhaftung stünde bevor.
       Die Familie fährt nach Jordanien. Der Ortswechsel ist als eine Art Urlaub
       geplant, „damit wir uns wieder beruhigen”. Es kommt anders. Als sie die
       Grenze passieren, raunen die von ihm bestochenen Soldaten: „Komm nicht
       zurück!”
       
       Also versucht Fahdi al Mahamed, in Jordanien Fuß zu fassen. Zunächst
       arbeitet er als Fahrer in einem Steinbruch. Jordanier verdienen dort 800
       Euro, Syrer die Hälfte und der LKW hat keine Bremsen. Er findet dann Arbeit
       bei einem Teppichverkäufer und schuftet 10-12 Stunden pro Tag, aber das
       Geld reicht nicht. Die Kinder hassen die Schule. Immer wieder müssen sie an
       der Tafel das Geschmiere ihrer Mitschüler lesen: „Syrer sind niedrige
       Menschen”. Die Lehrerin findet das richtig.
       
       Den Eltern ist klar, dass ihre Kinder hier keine Zukunft haben. Sie
       verkaufen, alles was sie haben, denn die Schlepper wollen 13.000 Euro. Die
       Flucht beginnt im Juli 2014, und zwar zunächst recht luxuriös: Per Flugzeug
       geht es nach Algier. Dann weiter mit dem Bus in die kleine algerische Stadt
       Debdeb. Die Absurdität, dass sie erst nach Westen fliegen, um dann den Weg
       zurück nach Lybien per Bus, zu Fuß und im LKW zurückzulegen, lässt Fahdi
       wie einen alten Mann mit dem Kopf schütteln. Doch was wäre die Alternative
       gewesen? Das europäische Grenzregime zwingt sie zu diesem Wahnsinn.
       
       Von Debdeb geht es zu Fuß weiter durch die Wüste nach Ghadames, Libyen.
       Etwa zweihundert Syrer stapfen mit ihnen durch die Wüste. Vor allem für die
       Kinder ist diese dreitätige Tour furchtbar. In Zuwara angekommen, heißt es:
       Bleibt in der Wohnung und macht keinen Lärm. Am 17. Juli, vor fast genau
       einem Jahr also, um 19 Uhr kommt der Befehl: Jetzt los! Etwa 90 Menschen
       finden sich auf dem Schlauchboot ein, das sie nach Malta bringen soll. Der
       Wellengang ist hoch, Fadi al Mahmed gehen die Worte aus, als er seine Angst
       von damals beschreiben will. Aber sie schaffen es, sie kommen an. In Malta
       gehen sie direkt an Bord eines rostigen Öltankers. Ziel: Messina in
       Italien. Etwa 900 Menschen drängen sich auf diesem Schiff.
       
       ## Der Tanker beginnt zu sinken
       
       Die Afrikaner sind im Schiffsbauch eingepfercht, denn sie können nur 300
       Euro zahlen. Fahdis Familie hat pro Person 1.300 Euro aufgebracht und
       befindet sich auf dem Oberdeck. Wasser läuft ins Schiff, die Männer bemühen
       sich, es abzuschöpfen, umsonst. Der Tanker beginnt zu sinken. Plötzlich
       taucht ein Schiff der italienischen Handelsmarine auf. Es will den Öltanker
       nicht retten, nur Wasser vorbei bringen. Panik bricht aus. Fahdi nimmt
       seine Tochter, seine Frau den kleinsten Sohn, sein Schwager den ältesten.
       Es ist dunkel, und alle springen ins schwarze Wasser.
       
       Fahdis Kleidung saugt sich mit Wasser voll und zieht ihn nach unten. Er
       sieht noch, wie ein paar Afrikaner seiner Tochter helfen. Dann ist er
       wieder unter Wasser, als er auftauchen kann, ist Iya verschwunden.
       Irgendwie schafft er es, zum Handelsschiff zu schwimmen. Er wird gerettet.
       Wo aber sind seine Tochter und die anderen?
       
       Als Fahdi von diesem Moment erzählt, bricht ihm die Stimme. Erst eine
       Stunde später entdeckt er endlich seine Frau im Wasser, dann auch seine
       Tochter, seine Söhne und auch den Schwager. Sie werden einzeln aus dem
       Wasser gezogen. Die Tränen fließen weiter, Fahdi kann die Geschichte seiner
       Flucht nicht zu Ende bringen, er bleibt in diesem fürchterlichen Moment
       gefangen.
       
       ## Das Mittelmeer überlebt
       
       45 Menschen sterben am 20. Juli 2014 im Mittelmeer. Fahdi und seine Familie
       überleben. Nur einen Tag später fahren sie mit dem Bus weiter nach Mailand,
       dann mit dem Zug nach Paris und dann endlich endet die unvorstellbare
       Odyssee am 24. Juli in Amsterdam.
       
       Seine 14-jährige Tochter übernimmt nun das Gespräch, ihr Vater weint immer
       noch. Immer wieder erzählt sie, wie schrecklich die Schule in Jordanien
       war. Hier aber gibt es Musikunterricht! Eine Lehrerin hat ihr ein
       elektronisches Klavier geschenkt. Iya hört sich neue Stücke auf Youtube an,
       sucht sich dann die Noten im Netz und übt. „Für Elise“ von Beethoven ist
       kein Problem mehr. Sie will Ärztin werden. Ihre Eltern hätten gerne, dass
       sie ein Kopftuch trägt, wie ihre Mutter. Das ist ihre persönliche
       Entscheidung, findet Iya. Dieser Ansicht war sie bereits in Jordanien. Im
       Moment käme das nicht in Frage. Ihre Eltern lassen ihr ihren Willen.
       Hauptsache Stabilität, endlich wieder Stabilität, sagt ihre Mutter.
       
       Seit zwei Wochen wissen sie, dass sie im Fischerdorf Urk bleiben können,
       sie haben dort eine schöne Wohnung bezogen, und Nachbarn sagen zu ihnen
       erstaunt: Ihr seid ja gar nicht radikal! Ihre Zukunft hat begonnen.
       
       12 Jul 2015
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Ines Kappert
       
       ## TAGS
       
   DIR Flüchtlinge
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Schwerpunkt Flucht
   DIR Schwerpunkt Flucht
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Flüchtlinge im Mittelmeer aufgegriffen: Jetzt schon mehr als im Vorjahr
       
       Mehr als 1.300 Menschen haben in fünf Tagen versucht, von der Türkei nach
       Griechenland zu gelangen. Seit Jahresbeginn wurden 14.000 Menschen
       aufgegriffen.
       
   DIR Freiwilliger über Rettung von Flüchtlingen: Schaut man weg, sterben Menschen
       
       Hagen Kopp von der Gruppe „Watch the Med“ über die Grenzschutzagentur
       Frontex, die Macht von Öffentlichkeit und alltägliche Dramen auf dem Meer.
       
   DIR Mittelmeer als Flüchtlingsroute: Mit Diktatoren dealen
       
       Unwürdig: Die EU schließt mit armen Ländern Abkommen, um sich Flüchtlinge
       und Jobsuchende vom Hals zu halten.
       
   DIR Raoul Schrott über Sehnsuchtsorte: „Schon Odysseus wollte nach Europa“
       
       Abendland und Morgenland sind kein Gegensatz. Im Gegenteil: Sie
       vervollständigen einander, sagt der Literaturwissenschaftler Raoul Schrott.
       
   DIR Menschenrechtsanwalt über Syrien: „Dem Westen fehlt jede Vision“
       
       Die westliche Politik unterschätzt die Gefahr, die von den Dschihadisten
       ausgeht, kritisiert Anwar al-Buni. Es gehe nur noch ums Überleben.
       
   DIR Interview über traumatisierte Flüchtlinge: „Perspektivlosigkeit ist erniedrigend“
       
       Psychoanalytiker Gehad Mazarweh behandelt Flüchtlinge aus Syrien. Er hat
       sich auf traumatisierte Patienten und Folteropfer spezialisiert.
       
   DIR Kommentar EU-Flüchtlingspolitik: Echt jetzt?
       
       Die Europäische Union verkündet ihren „Durchbruch“ in Sachen
       Flüchtlingspolitik. Dieser ist weniger als ein Witz, er ist eine Schande.