taz.de/1/!5071080 - Gopher HTTP proxy

# taz.de -- Geplante Zwangsabgabe in Zypern: Ein Herz für Zyprioten

> Deutsche Politiker fordern einen Freibetrag für die Menschen in Zypern –
> und beteuern, dass Spareinlagen hierzulande weiter sicher sind.

IMG Bild: Hände weg von unserem Geld, sagen die Zyprioten. Genau, sagen deutsche Politiker.

BERLIN taz | In Deutschland ist die [1][geplante Zwangsabgabe] auf
Spareinlagen in Zypern über Parteigrenzen hinweg auf Kritik gestoßen. Neben
CDU-Finanzminister Wolfgang Schäuble, der sich von dem unter seiner
Mitwirkung entstandenen Vorschlag nachträglich distanzierte, gab es auch
vom Koalitionspartner und aus der Opposition die Forderung nach einem
Freibetrag für [2][Kleinsparer].

Sparguthaben unter 20.000 oder 25.000 Euro sollten in die geplante
Zwangsabgabe nicht mit einbezogen werden, forderte FDP-Chef Philipp Rösler
am Montag. Auch Grünen-Fraktionschef Jürgen Trittin und
SPD-Generalsekretärin Andrea Nahles plädierten für einen Freibetrag von
25.000 Euro, um Kleinsparer zu entlasten.

Generell ablehnend zur Heranziehung von Spareinlagen äußerte sich Sahra
Wagenknecht. „Die Einlagensicherung in Europa ist damit hinfällig“, sagte
die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Linken. „Nun droht ein Run
auf die Banken in den Krisenstaaten.“ Die deutschen Verbraucherzentralen
sehen durch die geplante Regelung in Zypern auch in Deutschland das
Vertrauen der Kunden in die Sicherheit ihrer Ersparnisse gefährdet.

Diesen Eindruck bemühte sich die Bundesregierung nach Kräften zu
zerstreuen. „Die Situation in Zypern ist absolut einmalig“, sagte
Regierungssprecher Steffen Seibert. Es gebe keinen Anlass, „Unruhe in
anderen Ländern zu verbreiten“. Das Versprechen von Kanzlerin Angela
Merkel, dass deutsche Spargelder sicher seien, gelte weiter, so Seibert.
„Es ist das Merkmal einer Garantie, dass sie gilt.“

Eine solche Garantie für die Spareinlagen gilt allerdings in ganz Europa.
Dass die zyprischen Sparer nun dennoch zur Kasse gebeten werden, begründete
Wolfgang Schäubles Sprecher damit, dass diese Garantie nur dann gelte, wenn
eine Bank insolvent werde – was in Zypern wegen des beschlossenen
Rettungspakets voraussichtlich nicht der Fall ist.

Der Bundestag wird sich voraussichtlich zweimal mit dem Rettungspaket für
Zypern beschäftigen. Die entscheidende Abstimmung wird für Ende April
erwartet. Die Linke kündigte bereits ihre Ablehnung an. SPD, Grüne und FDP
wollen ihr Votum noch offenhalten, bis mehr Details feststehen.

18 Mar 2013

## LINKS

DIR [1] /Zwangsabgabe-auf-Bankeneinlagen/!113020/
DIR [2] /Kommentar-Zypern-Hilfspakete/!112998/

## AUTOREN

DIR Malte Kreutzfeldt

## TAGS

DIR Zypern
DIR Nikosia
DIR Zwangsabgabe
DIR Wolfgang Schäuble
DIR Andrea Nahles
DIR Eurokrise
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zwangsabgabe
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern
DIR Zypern

## ARTIKEL ZUM THEMA

DIR Drei Szenarien für Zypern: Rettung oder Untergang?

Das zyprische Parlament hat das EU-Rettungspaket abgelehnt. Und nun? Drei
Szenarien: Selbsthilfe, Hilfe aus Russland, Pleite.

DIR Zypern sucht Ausweg aus Schuldenkrise: Die gefährliche Goldgrube Gas

Zypern braucht Geld – und hat Gasvorkommen, die auf 600 Milliarden Euro
geschätzt werden. Die Förderung steht am Anfang, die Vermarktung ist nicht
ohne Risiko.

DIR Kommentar Zypern: Es sind die Reichen, Dummerchen!

Der Fall Zypern zeigt: Das internationale Finanzsystem ist unsicherer denn
je. Der IWF schlägt nun völlig zu Recht Alarm.

DIR Zypern nach Aus für Rettungspaket: Hoffen auf Russland

Das Hilfspaket der Europartner liegt nach Zyperns Nein zur Zwangsabgabe auf
Bankguthaben auf Eis. Die letzte Hoffnung: Hilfe aus Moskau.

DIR Keine Ja-Stimme im Parlament: Zypern kippt EU-Rettungspaket

Das Parlament in Zypern hat das von der Regierung mit den Euroländern
ausgehandelte Rettungspaket abgelehnt. Der Finanzminister ist zu
Verhandlungen nach Moskau geflogen.

DIR Streit der Woche: Ist Zypern nur der Anfang?

In Zypern sollen die Bürger nun mit ihrem Ersparten die Banken retten.
Damit wird ein Präzedenzfall geschaffen.

DIR Eurokrise in Zypern: Kleinsparer werden verschont

Das Parlament in Nikosia berät über das Hilfsprogramm von zehn Milliarden
Euro. Ersparnisse von bis zu 20 000 Euro sollen dvon der Zwangsabgabe
befreit werden.

DIR Kleinanleger in Zypern: Verhandlungspoker geht weiter

Das Parlament in Nikosia verschiebt sein Votum über den Rettungskredit. Es
soll nachverhandelt werden. Kleinanlager sollen verschont bleiben

DIR Zwangsabgabe auf Bankeneinlagen: Abstimmung auf Zypern verschoben

Das zypriotische Parlament stimmt nun doch erst am Dienstag über die Abgabe
auf Bankeneinlagen ab. Gerüchten zufolge soll für die Kleinsparer
nachverhandelt werden.

DIR Kommentar Zypern-Hilfspakete: Und wer zahlt's? Der Kleinsparer!

Zyperns Sparer zahlen eine Zwangabgabe für die Krise – alle. Das trifft
besonders die Kleinanleger hart. Superreiche können sich voraussichtlich
davor drücken.

DIR EU-Parlamentspräsident Schulz: Advokat der Zypern-Sparer

Während Kunden in Zypern versuchen, ihre Bankkonten leerzuräumen, fordert
Martin Schulz einen Freibetrag für die Sparer. Das zyprische Parlament hat
die Abstimmung auf Montag verschoben.

DIR Hilfspaket für Zypern: Die Rettung Zyperns

Euroländer bitten Zyperns Bankkunden zur Kasse. Wer Geld bei einer
zyprischen Bank liegen hat, zahlt für die Rettung des Mittelmeerstaates vor
der Pleite mit.

DIR Finanzkrise: Schnell das Konto räumen

Schock auf Zypern: Private Geldanleger sollen für die Zypern-Rettung
bluten. Die Schutzgarantie für Einlagen unter 100.000 Euro gilt nicht mehr.