11:1    Mose und die Aeltesten: 11,1-35

Das Volk lag dem Herrn mit schweren Vorwuerfen in den Ohren. Als der
Herr das hoerte, entbrannte sein Zorn; das Feuer des Herrn brach bei
ihnen aus und griff am Rand des Lagers um sich.

11:2    Da schrie das Volk zu Mose, und Mose setzte sich beim Herrn fuer sie
ein. Darauf ging das Feuer wieder aus.

11:3    Daher nannte man den Ort Tabera (Feuerbrand), da das Feuer des Herrn
bei ihnen ausgebrochen war.

11:4    Die Leute, die sich ihnen angeschlossen hatten, wurden von der Gier
gepackt, und auch die Israeliten begannen wieder zu weinen und
sagten: Wenn uns doch jemand Fleisch zu essen gaebe!
[Ex 12,38]

11:5    Wir denken an die Fische, die wir in Aegypten umsonst zu essen
bekamen, an die Gurken und Melonen, an den Lauch, an die Zwiebeln
und an den Knoblauch.

11:6    Doch jetzt vertrocknet uns die Kehle, nichts bekommen wir zu sehen
als immer nur Manna.

11:7    Das Manna war wie Koriandersamen, und es sah wie Bdelliumharz aus.
[Ex 16,13-26
Zu Bdellium vgl. die Anmerkung zu Gen 2,12.]

11:8    Die Leute pflegten umherzugehen und es zu sammeln; sie mahlten es
mit der Handmuehle oder zerstampften es im Moerser, kochten es in
einem Topf und bereiteten daraus Brotfladen. Es schmeckte wie
Oelkuchen.

11:9    Wenn bei Nacht der Tau auf das Lager fiel, fiel auch das Manna.

11:10   Mose hoerte die Leute weinen, eine Sippe wie die andere; jeder weinte
am Eingang seines Zeltes. Da entbrannte der Zorn des Herrn; Mose
aber war verstimmt

11:11   und sagte zum Herrn: Warum hast du deinen Knecht so schlecht
behandelt, und warum habe ich nicht deine Gnade gefunden, dass du mir
die Last mit diesem ganzen Volk auferlegst?
[Ex 5,22]

11:12   Habe denn ich dieses ganze Volk in meinem Schoss getragen, oder habe
ich es geboren, dass du zu mir sagen kannst: Nimm es an deine Brust,
wie der Waerter den Saeugling, und trag es in das Land, das ich seinen
Vaetern mit einem Eid zugesichert habe?

11:13   Woher soll ich fuer dieses ganze Volk Fleisch nehmen? Sie weinen vor
mir und sagen zu mir: Gib uns Fleisch zu essen!

11:14   Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen, es ist mir zu
schwer.

11:15   Wenn du mich so behandelst, dann bring mich lieber gleich um, wenn
ich ueberhaupt deine Gnade gefunden habe. Ich will mein Elend nicht
mehr ansehen.

11:16   Da sprach der Herr zu Mose: Versammle siebzig von den Aeltesten
Israels vor mir, Maenner, die du als Aelteste des Volkes und
Listenfuehrer kennst; bring sie zum Offenbarungszelt! Dort sollen sie
sich mit dir zusammen aufstellen.

11:17   Dann komme ich herab und rede dort mit dir. Ich nehme etwas von dem
Geist, der auf dir ruht, und lege ihn auf sie. So koennen sie mit dir
zusammen an der Last des Volkes tragen, und du musst sie nicht mehr
allein tragen.

11:18   Zum Volk aber sollst du sagen: Heiligt euch fuer morgen, dann werdet
ihr Fleisch zu essen haben. Denn ihr habt dem Herrn die Ohren
vollgeweint und gesagt: Wenn uns doch jemand Fleisch zu essen gaebe!
In Aegypten ging es uns gut. Der Herr wird euch Fleisch zu essen
geben.
[11,4f]

11:19   Nicht nur einen Tag werdet ihr es essen, nicht zwei Tage, nicht fuenf
Tage, nicht zehn Tage und nicht zwanzig Tage,

11:20   sondern Monate lang, bis es euch zum Hals heraushaengt und ihr euch
davor ekelt. Denn ihr habt den Herrn, der mitten unter euch ist,
missachtet und habt vor ihm geweint und gesagt: Warum sind wir aus
Aegypten weggezogen?

11:21   Da entgegnete Mose: Sechshunderttausend Mann zu Fuss zaehlt das Volk,
bei dem ich lebe, und du sagst: Ich gebe ihnen Fleisch, dass sie
Monate lang zu essen haben?

11:22   Selbst wenn man alle Schafe, Ziegen und Rinder fuer sie schlachtet,
reicht das fuer sie? Wenn man alle Fische des Meeres fuer sie faengt,
reicht das fuer sie?

11:23   Der Herr antwortete Mose: Ist etwa der Arm des Herrn zu kurz? Du
wirst bald sehen, ob mein Wort an dir in Erfuellung geht oder nicht.

11:24   Mose ging hinaus und teilte dem Volk die Worte des Herrn mit. Dann
versammelte er siebzig Aelteste des Volkes und stellte sie rings um
das Zelt auf.

11:25   Der Herr kam in der Wolke herab und redete mit Mose. Er nahm etwas
von dem Geist, der auf ihm ruhte, und legte ihn auf die siebzig
Aeltesten. Sobald der Geist auf ihnen ruhte, gerieten sie in
prophetische Verzueckung, die kein Ende nahm.

11:26   Zwei Maenner aber waren im Lager geblieben; der eine hiess Eldad, der
andere Medad. Auch ueber sie war der Geist gekommen. Sie standen in
der Liste, waren aber nicht zum Offenbarungszelt hinausgegangen. Sie
gerieten im Lager in prophetische Verzueckung.

11:27   Ein junger Mann lief zu Mose und berichtete ihm: Eldad und Medad
sind im Lager in prophetische Verzueckung geraten.

11:28   Da ergriff Josua, der Sohn Nuns, der von Jugend an der Diener des
Mose gewesen war, das Wort und sagte: Mose, mein Herr, hindere sie
daran!

11:29   Doch Mose sagte zu ihm: Willst du dich fuer mich ereifern? Wenn nur
das ganze Volk des Herrn zu Propheten wuerde, wenn nur der Herr
seinen Geist auf sie alle legte!
[Joël 3,1f]

11:30   Dann ging Mose mit den Aeltesten Israels in das Lager zurueck.

11:31   Darauf brach ein Wind los, den der Herr geschickt hatte, und trieb
Wachteln vom Meer heran. Er warf sie auf das Lager, einen
Tagesmarsch weit in der einen Richtung und einen Tagesmarsch weit in
der anderen Richtung rings um das Lager; zwei Ellen hoch lagen sie
auf dem Erdboden.
[Ex 16,6-13]

11:32   Da stand das Volk auf und sammelte die Wachteln ein, den ganzen Tag
und die ganze Nacht und den ganzen folgenden Tag. Jeder sammelte
mindestens zehn Homer. Sie legten sie rings um das Lager zum Doerren
aus.

11:33   Sie hatten aber das Fleisch noch zwischen den Zaehnen, es war noch
nicht gegessen, da entbrannte der Zorn des Herrn ueber das Volk, und
der Herr schlug das Volk mit einer boesen Plage.

11:34   Daher nannte man den Ort Kibrot-Taawa (Giergraeber), da man dort die
Leute begrub, die von der Gier gepackt worden waren.

11:35   Von Kibrot-Taawa brach das Volk nach Hazerot auf.