7:1 Die Weihegaben der Stammesfuehrer: 7,1-88 An dem Tag, an dem Mose die Wohnstaette errichtet hatte, salbte und weihte er sie, dazu alle ihre Geraete, ebenso auch den Altar und alle seine Geraete. Er salbte sie und weihte alles. 7:2 Die Anfuehrer Israels, die Oberhaeupter ihrer Grossfamilien, die Stammesfuehrer, die an der Spitze der Gemusterten standen, brachten ihre Gaben herbei. 7:3 Sie brachten dem Herrn als ihre Gabe: sechs Planwagen und zwoelf Rinder, jeweils fuer zwei Stammesfuehrer einen Wagen und fuer jeden Stammesfuehrer einen Stier. Das brachten sie vor die Wohnstaette. 7:4 Der Herr sprach zu Mose: 7:5 Nimm die Gaben von ihnen an; sie sollen fuer den Dienst am Offenbarungszelt verwendet werden. Uebergib sie den Leviten, je nach ihrer Aufgabe. 7:6 Da nahm Mose die Wagen und die Rinder und uebergab sie den Leviten. 7:7 Zwei Wagen und vier Rinder uebergab er den Gerschonitern fuer ihre Aufgaben; 7:8 vier Wagen und acht Rinder uebergab er dem Priester Itamar, dem Sohn Aarons, fuer die Merariter und ihre Aufgaben; 7:9 den Kehatitern uebergab er nichts, weil ihnen der Dienst an den heiligen Gegenstaenden anvertraut war, die sie auf ihren Schultern tragen mussten. 7:10 Die Stammesfuehrer brachten an dem Tag, an dem man den Altar salbte, auch die Spende fuer die Altarweihe und legten ihre Gaben vor den Altar. 7:11 Der Herr hatte zu Mose gesagt: Taeglich soll jeweils ein Stammesfuehrer seine Gabe als Spende fuer die Altarweihe bringen. 7:12 So brachte am ersten Tag Nachschon, der Sohn Amminadabs, fuer den Stamm Juda seine Gabe herbei. 7:13 Sie bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:14 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:15 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:16 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:17 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs. 7:18 Am zweiten Tag brachte Netanel, der Sohn Zuars, der Stammesfuehrer von Issachar, seine Gabe herbei. 7:19 Er brachte eine silberne Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, eine silberne Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:20 ferner eine goldene Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:21 dazu einen Jungstier, einen Widder und ein einjaehriges Lamm fuer das Brandopfer, 7:22 einen Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:23 sowie zwei Rinder, fuenf Widder, fuenf Boecke und fuenf einjaehrige Laemmer fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Netanels, des Sohnes Zuars. 7:24 Am dritten Tag kam der Stammesfuehrer der Sebuloniter, Eliab, der Sohn Helons. 7:25 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:26 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:27 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:28 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:29 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Eliabs, des Sohnes Helons. 7:30 Am vierten Tag kam der Stammesfuehrer der Rubeniter, Elizur, der Sohn Schedëurs. 7:31 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:32 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:33 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:34 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:35 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Elizurs, des Sohnes Schedëurs. 7:36 Am fuenften Tag kam der Stammesfuehrer der Simeoniter, Schelumiël, der Sohn Zurischaddais. 7:37 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:38 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:39 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:40 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:41 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Schelumiëls, des Sohnes Zurischaddais. 7:42 Am sechsten Tag kam der Stammesfuehrer der Gaditer, Eljasaf, der Sohn Reguels. 7:43 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:44 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:45 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:46 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:47 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Eljasafs, des Sohnes Reguels. 7:48 Am siebten Tag kam der Stammesfuehrer der Efraimiter, Elischama, der Sohn Ammihuds. 7:49 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:50 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:51 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:52 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:53 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds. 7:54 Am achten Tag kam der Stammesfuehrer der Manassiter, Gamliël, der Sohn Pedazurs. 7:55 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:56 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:57 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:58 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:59 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Gamliëls, des Sohnes Pedazurs. 7:60 Am neunten Tag kam der Stammesfuehrer der Benjaminiter, Abidan, der Sohn Gidonis. 7:61 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:62 ferner aus einer goldenen Schale zu zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:63 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:64 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:65 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Abidans, des Sohnes Gidonis. 7:66 Am zehnten Tag kam der Stammesfuehrer der Daniter, Ahiëser, der Sohn Ammischaddais. 7:67 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:68 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:69 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:70 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:71 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Ahiësers, des Sohnes Ammischaddais. 7:72 Am elften Tag kam der Stammesfuehrer der Ascheriter, Pagiël, der Sohn Ochrans. 7:73 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:74 ferner aus einer goldenen Schale zu zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:75 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:76 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:77 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Pagiëls, des Sohnes Ochrans. 7:78 Am zwoelften Tag kam der Stammesfuehrer der Naftaliter, Ahira, der Sohn Enans. 7:79 Seine Gabe bestand aus einer silbernen Schuessel, hundertdreissig Schekel schwer, einer silbernen Schale zu siebzig Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, beide gefuellt mit Feinmehl, das mit Oel vermengt war, fuer das Speiseopfer, 7:80 ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefuellt mit Raeucherwerk, 7:81 aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjaehrigen Lamm fuer das Brandopfer, 7:82 einem Ziegenbock fuer das Suendopfer 7:83 sowie aus zwei Rindern, fuenf Widdern, fuenf Boecken und fuenf einjaehrigen Laemmern fuer das Heilsopfer. Das war die Gabe Ahiras, des Sohnes Enans. 7:84 Das war die Spende der Stammesfuehrer Israels fuer die Weihe des Altars, als man den Altar salbte: zwoelf silberne Schuesseln, zwoelf silberne Schalen, zwoelf goldene Schalen, 7:85 jede silberne Schuessel hundertdreissig Schekel schwer, jede silberne Schale siebzig Schekel schwer, das Silber aller Gefaesse zusammen also zweitausendvierhundert Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, 7:86 ferner zwoelf goldene Schalen, gefuellt mit Raeucherwerk, jede Schale zehn Schekel schwer, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, das Gold aller Schalen zusammen also hundertzwanzig Schekel; 7:87 dazu insgesamt zwoelf Rinder, und zwar Stiere, fuer das Brandopfer, zwoelf Widder, zwoelf einjaehrige Laemmer und die dazugehoerenden Speiseopfer, ferner zwoelf Ziegenboecke fuer das Suendopfer, 7:88 ausserdem im ganzen vierundzwanzig Rinder, und zwar Stiere, sechzig Widder, sechzig Boecke und sechzig einjaehrige Laemmer fuer das Heilsopfer. Das war die Spende fuer die Weihe des Altars, nachdem man ihn gesalbt hatte. 7:89 Die Begegnung des Herrn mit Mose: 7,89 Wenn Mose das Offenbarungszelt betrat, um mit dem Herrn zu reden, hoerte er die Stimme zu ihm reden. Sie sprach zu ihm von der Deckplatte her, die auf der Lade der Bundesurkunde lag, aus dem Raum zwischen den Kerubim.