2025-11-26 ATARI ATASCII polskie litery plyr0 ASCII 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x control 1x characters 2x ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x ` a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z { | } ~ DEL ATASCII [1] _BR = bar, like LBR = ▌ _TR = left/right triangle T__ = down right/down left triangle Q__ = quadrant/square 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x ♥ ├ RBR ┘ ┤ ┐ ╱ ╲ TDR QDR TDL QUR QUL TBR DBR QDL 1x ♣ ┌ ─ ┼ • ▄ LBR ┬ ┴ ▌ └ ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x ♦ a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z ♠ | CLS LTR RTR International 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x á ù Ñ É ç ô ò ì £ ï ü ä Ö ú ó ö 1x Ü â û î é è ñ ê å à Å ESC ↑ ↓ ← → 2x SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x ¡ a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z Ä | CLS LTR RTR [2] ą ć ę ł ń ó ś ż ź Ą Ć Ę Ł Ń Karen $01 $03 $05 $0c $0e $0f $13 $1a $02 $17 $16 $12 $0b $0d TOMS $01 $03 $05 $0c $0e $0f $13 $1a $02 $17 $16 $12 $7b $0d Czytaj $01 $03 $05 $0c $0e $0f $13 $1a $18 Panther $01 $03 $05 $0c $0e $0f $13 $1a $0b $11 $16 $12 $7b $0d Barymag $01 $03 $05 $0c $0e $0f $13 $1a $18 $11 $16 $14 $7b $0d EuroTekst $7b $01 $7d $0d $03 $05 $07 $09 $0b $7c $02 $7e $0e $04 Ó Ś Ż Ź { } « » | _ ~ § EOL Karen $10 $04 $18 $00 $7c $5f $9b TOMS $10 $04 $18 $00 $7c $5f $9b Czytaj $7c $5f $9b Panther $10 $04 $18 $60 $7c $5f $9b Barymag $10 $04 $08 $0a $7c $5f $9b EuroTekst $06 $08 $0a $0c $0f $10 $11 $12 $13 $14 $15 $16 $df Karen 192XT i 256XT / Atari Writer+ P.Z. Karen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x Ź ą ź ć Ś ę ö Ö £ ü ß Ł ł Ń ń ó 1x Ó Ę ś ä Ü Ć Ą Ż Ä ż ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x ♦ a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z | CLS LTR RTR Polish only chars - i don't know about the international ones: The First XLEnt Word Processor TOMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x Ź ą ź ć Ś ę ł Ń ń ó 1x Ó Ę ś Ć Ą Ż ż ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x ♦ a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z Ł | CLS LTR RTR Polski Edytor Czytaj 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x ą ć ę ł ń ó 1x ś ź ż ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x ♦ a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z | CLS LTR RTR Panther Energy Editor 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x ą ź ć Ś ę ł Ń ń ó 1x Ó Ą Ę ś Ć Ż ż ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x Ź a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z Ł | CLS LTR RTR Barymag 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x ą ć Ś ę Ż Ź ł Ń ń ó 1x Ó Ą ś Ę Ć ź ż ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6x Ź a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z Ł | CLS LTR RTR EuroTekst 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x ć Ć ń Ń ó Ó ś Ś ż Ż ź Ź ł Ł { 1x } « » | _ ~ § ESC ↑ ↓ ← → 2x SPC ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4x @ A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ 6x ♦ a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z ą Ą ę Ę RTR Internal codes - decimal [3] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 1x 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 2x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3x 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4x 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 5x 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 6x 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 7x 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Internal codes - hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0x 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 1x 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F 2x 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 3x 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 4x 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 5x 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F 6x 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 7x 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F ATASCII to internal(Ruszczyc asembler book): if(ch>0 && ch<=0x1F || ch>=0x80 && ch<=0x9F) { ch += 0x40; } else if(ch>=0x20 && ch<=0x5F || ch>=0xA0 && ch<=0xDF) { ch -= 0x20; } else { /* atascii==internal */ } Bonus UTF-8 Unicode code UTF-8 point ch (hex.) name ------------------------------------------------------------------- U+00C4 Ä c3 84 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS U+00CB Ë c3 8b LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS U+00D6 Ö c3 96 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS U+00DC Ü c3 9c LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS U+00DF ß c3 9f LATIN SMALL LETTER SHARP S U+00E4 ä c3 a4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS U+00EB ë c3 ab LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS U+00F6 ö c3 b6 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS U+00FC ü c3 bc LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS U+00D3 Ó c3 93 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE U+00F3 ó c3 b3 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE U+0104 Ą c4 84 LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK U+0105 ą c4 85 LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK U+0106 Ć c4 86 LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE U+0107 ć c4 87 LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE U+0118 Ę c4 98 LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK U+0119 ę c4 99 LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK U+0141 Ł c5 81 LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE U+0142 ł c5 82 LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE U+0143 Ń c5 83 LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE U+0144 ń c5 84 LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE U+015A Ś c5 9a LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE U+015B ś c5 9b LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE U+0179 Ź c5 b9 LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE U+017A ź c5 ba LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE U+017B Ż c5 bb LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE U+017C ż c5 bc LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE --- [1] https://en.wikipedia.org/wiki/ATASCII [2] http://atariki.krap.pl/index.php/Polskie_znaki [3] https://www.gury.atari8.info/refs/atascii.php