ahmasc.txt - transliterate_data - Data for Urdu<->Hindi transliteration
HTML git clone git://lumidify.org/transliterate_data.git (fast, but not encrypted)
HTML git clone https://lumidify.org/git/transliterate_data.git (encrypted, but very slow)
HTML git clone git://4kcetb7mo7hj6grozzybxtotsub5bempzo4lirzc3437amof2c2impyd.onion/transliterate_data.git (over tor)
DIR Log
DIR Files
DIR Refs
DIR README
---
ahmasc.txt (18841B)
---
1 آئین आईन
2 آراست आरास्त
3 آشیان आशियान
4 آلود आलूद
5 آل आल
6 آوار आवार
7 آویز आवेज़
8 اثاث असास
9 اجازت نام इजाज़तनाम
10 احاط इहात
11 اِحاط इहात
12 ادار इदार
13 اراد इराद
14 اِراد इराद
15 ازال इज़ाल
16 استعمال شد इस्तेमालशुद
17 اسلحہ خان असलाख़ान
18 اشار इशार
19 اِشار इशार
20 اضاف इज़ाफ़
21 اِضاف इज़ाफ़
22 المی अलमिय
23 انتقال نام इंतक़ालनाम
24 انداز अंदाज़
25 اندیش अंदेश
26 باشند बाशिंद
27 باقی ماند बाक़ीमाँद
28 بالاخان बालाखान
29 باورچی خان बावरचीख़ान
30 بپتسم बपतिस्म
31 بت خان बुतख़ान
32 بُت خان बुतख़ान
33 بحث مباحث बहस-मुबाहस
34 بدروح گرفت बदरूह-गिरिफ़्त
35 بدل बदल
36 بدمز बदमज़
37 برآمد बरामद
38 برگزید बरगुज़ीद
39 برگشت बरगश्त
40 برہن बरहन
41 بست बस्त
42 بند बंद
43 بہان बहान
44 بوس बोस
45 بیعان बयान
46 بیگان बेगान
47 بیلچ बेलच
48 پاجام पाजाम
49 پار पार
50 پاکیز पाकीज़
51 پانس पाँस
52 پت पत
53 پخت पुख़्त
54 پرد परद
55 پرز पुरज़
56 پرند परिंद
57 پژمرد पज़मुरद
58 پژمُرد पज़मुरद
59 پس ماند पसमाँद
60 پسندید पसंदीद
61 پسین पसीन
62 پشت पुश्त
63 پُشت पुश्त
64 پنج पंज
65 پودین पौदीन
66 پوشید पोशीद
67 پیاد प्याद
68 پیال प्याल
69 پیچید पेचीद
70 پیس पैस
71 پیش خیم पेशख़ैम
72 پیش دست पेशदस्त
73 پیش पेश
74 پیمان पैमान
75 تبادل तबादल
76 تباہ شد तबाहशुद
77 تبدیل شد तबदीलशुद
78 تبصر तबसिर
79 تجرب तजरिब
80 تحف तोह्फ़
81 تخت तख़्त
82 تران तरान
83 ترجم तरजुम
84 ترقی یافت तरक़्क़ीयाफ़्त
85 تسم तसम
86 تعلیم یافت तालीमयाफ़्त
87 تفرق तफ़रक़
88 تکی तकिय
89 تھکا ماند थका-माँद
90 تہذیب یافت तहज़ीब-याफ़्त
91 تہلک तहलक
92 تہہ خان तहख़ान
93 تود तोद
94 تیار شد तैयारशुद
95 جام जाम
96 جث जुस्स
97 جذب जज़ब
98 جرمان जुरमान
99 جزیر जज़ीर
100 جگر گوش जिगर-गोश
101 جلس जलस
102 جمع شد जमाशुद
103 جمل जुमल
104 جناز जनाज़
105 جنگ آزمود जंगआज़मूद
106 جوز जौज़
107 جیل خان जेलख़ान
108 چرخ चरख़
109 چشم चश्म
110 چند चंद
111 چنید चुनीद
112 چھاپ छाप
113 چہر चेहर
114 چوغ चोग़
115 چید चीद
116 حادث हादिस
117 حاصل شد हासिलशुद
118 حجر हुजर
119 حُجر हुजर
120 حرام زاد हरामज़ाद
121 حرب हरब
122 حص हिस्स
123 حق हुक़्क़
124 حُق हुक़्क़
125 حکم نام हुक्मनाम
126 حلق हलक़
127 حلی हुलिय
128 حُلی हुलिय
129 حمل हमल
130 حنوط شد हनूत-शुद
131 حواس باخت हवासबाख़्त
132 حوال हवाल
133 حوصل हौसल
134 حیرت زد हैरतज़द
135 حیل हील
136 خاتم ख़ातम
137 خاک ख़ाक
138 خان ख़ान
139 ختن ख़तन
140 خدش ख़दश
141 خربوز ख़रबूज़
142 خرچ ख़र्च
143 خزان ख़ज़ान
144 خسار ख़सार
145 خست ख़स्त
146 خطر ख़तर
147 خط ख़ित्त
148 خِط ख़ित्त
149 خلاص ख़ुलास
150 خواج ख़ाज
151 خوج ख़ोज
152 خودساخت ख़ुदसाख़्त
153 خورد ख़ुरद
154 خوش ख़ोश
155 خوف زد ख़ौफ़ज़द
156 خوفزد ख़ौफ़ज़द
157 خون آلود ख़ूनआलूद
158 خیم ख़ैम
159 دائر दायर
160 داخل दाख़िल
161 داروغ दारोग़
162 دانست दानिस्त
163 دان दान
164 درج दर्ज
165 درند दरिंद
166 درواز दरवाज़
167 دریچ दरीच
168 در दर्र
169 دست दस्त
170 دعوت نام दावतनाम
171 دل برداشت दिल-बरदाश्त
172 دل شکست दिलशिकस्त
173 دہان दहान
174 دہشت زد दहशतज़द
175 دور दौर
176 دَور दौर
177 دو شاخ दोशाख़
178 دیوان خان दीवानख़ान
179 دیوان दीवान
180 ذائق ज़ायक़
181 ذخیرہ خان ज़ख़ीराख़ान
182 ذخیر ज़ख़ीर
183 ذر ज़र्र
184 ذرّ ज़र्र
185 ذم ज़िम्म
186 ڈرام ड्राम
187 رابط राबत
188 راست रास्त
189 رتب रुतब
190 رُتب रुतब
191 رخن रख़न
192 رسال रिसाल
193 رشت रिश्त
194 رِشت रिश्त
195 رعش राश
196 رقب रक़ब
197 رنجید रंजीद
198 روز रोज़
199 روی रवैय
200 ریز रेज़
201 ریش रेश
202 زاوی ज़ाविय
203 زلزل ज़लज़ल
204 زمان ज़मान
205 زنان خان ज़नानख़ान
206 زند ज़िंद
207 زنگ آلود ज़ंगआलूद
208 زیر جام ज़ेरजाम
209 زیرجام ज़ेरजाम
210 زیر ज़ीर
211 سانح सानिह
212 سبز सब्ज़
213 ستار सितार
214 ستن सितन
215 سجد सिजद
216 سرچشم सरचश्म
217 سرغن सरग़न
218 سرک सिरक
219 سِرک सिरक
220 سرمای सरमाय
221 سرم सुरम
222 سُرم सुरम
223 سفرنام सफ़रनाम
224 سفید सफ़ेद
225 سک सिक्क
226 سِک सिक्क
227 سِکّ सिक्क
228 سلاح خان सिलाहख़ान
229 سلسل सिलसिल
230 سلیق सलीक़
231 سنجید संजीद
232 سہ شاخ सिहशाख़
233 سورم सूरम
234 سیس सीस
235 سین सीन
236 شائب शायब
237 شائست शायस्त
238 شادیان शादियान
239 شادی شد शादीशुद
240 شان शान
241 شاہزاد शाहज़ाद
242 شراب خان शराबख़ान
243 شرمند शरमिंद
244 شریف زاد शरीफ़जाद
245 شعب शोब
246 شعل शोल
247 شُعل शोल
248 شکست خورد शिकस्तख़ुरद
249 شکست शिकस्त
250 شکنج शिकंज
251 شکو शिकव
252 شگفت शिगुफ़्त
253 شگوف शिगूफ़
254 شہزاد शहज़ाद
255 شہوت زد शहवत-ज़द
256 شورب शोरब
257 شیش शीश
258 صاحب زاد साहबज़ाद
259 صحیف सहीफ़
260 صدم सदम
261 صف بست सफ़बस्त
262 صفح सफ़ह
263 صلاح مشور सलाह-मशवर
264 صل सिल
265 صوب सूब
266 صوف सोफ़
267 صیغ सीग़
268 ضمیم ज़मीम
269 طبق तबक़
270 طریق तरीक़
271 طر तुर्र
272 طُر तुर्र
273 طعن तान
274 طلاق شد तलाक़शुद
275 طلاق نام तलाक़नाम
276 طلاق یافت तलाक़याफ़्त
277 طمانچ तमाँच
278 طور طریق तौर-तरीक़
279 طوط तोत
280 عبادت خان इबादतख़ान
281 عجائب خان अजायबख़ान
282 عجوب अजूब
283 عرص अरस
284 عقد उक़्द
285 عُقد उक़्द
286 عقید अक़ीद
287 علاق इलाक़
288 عمد उम्द
289 عمر رسید उम्ररसीद
290 عمل अमल
291 عہدنام अहदनाम
292 عہد نام अहदनाम
293 عہد ओहद
294 عُہد ओहद
295 عوضان इवज़ान
296 غص ग़ुस्स
297 غلب ग़लब
298 غل ग़ल्ल
299 غلّ ग़ल्ल
300 غم زد ग़मज़द
301 غمزد ग़मज़द
302 فائد फ़ायद
303 فاصل फ़ासल
304 فاقہ زد फ़ाक़ा-ज़द
305 فاقہ زَد फ़ाक़ा-ज़द
306 فاق फ़ाक़
307 فالج زد फ़ालिजज़द
308 فتن फ़ितन
309 فرب फ़रब
310 فرشت फ़रिश्त
311 فرق फ़िरक़
312 فضل फ़ुज़ल
313 فقر फ़िकर
314 فلسف फ़लसफ़
315 فوار फ़व्वार
316 فیت फ़ीत
317 فیصل फ़ैसल
318 قاعد क़ायद
319 قافل क़ाफ़िल
320 قبض क़ब्ज़
321 قبیل क़बील
322 قدمچ क़दमच
323 قرض क़र्ज़
324 قرین क़रीन
325 قصب क़सब
326 قصید क़सीद
327 قص क़िस्स
328 قطر क़तर
329 قلع क़िल
330 قہقہ क़हक़ह
331 قورم क़ोरम
332 قید خان क़ैदख़ान
333 قیدخان क़ैदख़ान
334 کارخان कारख़ान
335 کارنام कारनाम
336 کارند कारिंद
337 کتابچ किताबच
338 کتب خان कुतुब-ख़ान
339 کُتب خان कुतुब-ख़ान
340 کتب कतब
341 کشاد कुशाद
342 کشید कशीद
343 کفار कफ़्फ़ार
344 کلم कलिम
345 کمربست कमरबस्त
346 کمین कमीन
347 کنار किनार
348 کنب कुंब
349 کند कंद
350 کوئل कोयल
351 کوز कूज़
352 کین कीन
353 گرد गुरद
354 گُرد गुरद
355 گرفت गिरिफ़्त
356 گری गिर्य
357 گزار गुज़ार
358 گزشت गुज़श्त
359 گلّ गल्ल
360 گل गल्ल$गिल
361 گِل गिल
362 گم شد गुमशुद
363 گناہ آلود गुनाहआलूद
364 گہوار गहवार
365 گوش गोश
366 لباد लबाद
367 لرز लरज़
368 لفاف लिफ़ाफ़
369 لقم लुक़म
370 لمح लमह
371 لَمح लमह
372 لہج लहज
373 ماتم زد मातमज़द
374 مباحث मुबाहस
375 متحد मुत्तहिद
376 مجاہد मुजाहद
377 مجسم मुजस्सम
378 محاصرہ شد मुहासराशुद
379 محاصر मुहासर
380 محاور मुहावर
381 محکم महकम
382 محل मुहल्ल
383 مختارنام मुख़तारनाम
384 مخروط मख़रूत
385 مخصوص شد मख़सूसशुद
386 مراقب मुराक़ब
387 مرتب मरतब
388 مرحل मरहल
389 مرد मुरद
390 مُرد मुरद
391 مز मज़
392 مسئل मसल
393 مشاہد मुशाहद
394 مشغل मशग़ल
395 مشکیز मशकीज़
396 مشور मशवर
397 مصیبت زد मुसीबतज़द
398 مضحک मज़हक
399 مطالب मुतालब
400 مظار मुज़ाहर
401 مظاہر मुज़ाहर
402 معائن मुआयन
403 معاشر मुआशर
404 معاف شد माफ़शुद
405 معالج मुआलज
406 معامل मामल
407 معاہد मुआहद
408 معاوض मुआवज़
409 معجز मोजिज़
410 معد मेद
411 معم मुअम्म
412 مغالط मुग़ालत
413 مفروض मफ़रूज़
414 مقابل मुक़ाबल
415 مقبر मक़बर
416 مقدم मुक़दम
417 مقول मकूल
418 مکاشف मुकाशफ़
419 ملاحظ मुलाहज़
420 مناظر मुनाज़र
421 منصوب मनसूब
422 مہر شد मुहरशुद
423 مہرشد मुहरशुद
424 مُہر شد मुहरशुद
425 مُہرشد मुहरशुद
426 مہین महीन
427 موازن मुवाज़न
428 مید मैद
429 مےکد मैकद
430 مَےکد मैकद
431 نادانست नादानिस्त
432 نازپرورد नाज़-पर्वर्द
433 نازپروَرد नाज़-पर्वर्द
434 ناشت नाश्त
435 ناکار नाकार
436 نام नाम
437 نتیج नतीज
438 نجات دہند नजातदहिंद
439 نجات یافت नजातयाफ़्त
440 نخر नख़र
441 نذران नज़रान
442 نسب نام नसबनाम
443 نسخ नुसख़
444 نشان निशान
445 نش नश
446 نطف नुतफ़
447 نظار नज़ार
448 نظری नज़रिय
449 نعر नार
450 نغم नग़म
451 نقش नक़्श
452 نقط नुक़त
453 نکت नुकत
454 نمائند नुमाइंद
455 نمون नमून
456 نوال नवाल
457 نوشت नविश्त
458 نیز नेज़
459 ہفت हफ़त
460 ہل हल्ल
461 ہلّ हल्ल
462 ہنگام हंगाम
463 ہود हूद
464 ہیبت زد हैबतज़द
465 وابست वाबस्त
466 واسط वास्त
467 ورث विरस
468 وِرث विरस
469 وسوس वसवस
470 وَسوَس वसवस
471 وسیل वसील
472 وصیت نام वसियतनाम
473 وظیف वज़ीफ़
474 وعد वाद
475 وقف वक़्फ़
476 یتیم خان यतीमख़ान
477 عوضان एवज़ान
478 حافظ हाफ़िज़
479 موازان मुवाज़न
480 دل داد दिलदाद
481 تعزی ताज़िय
482 مرثی मरसिय
483 حصّ हिस्स
484 شیع शिय
485 محلّ मुहल्ल
486 کُرت कुरत
487 روزنامچ रोज़-नामच
488 کفّار कफ़्फ़ार
489 رویّ रवैय
490 شیو शेव
491 غُصّ ग़ुस्स
492 شرار शरार
493 ویران वीरान
494 فِتن फ़ितन
495 نال नाल
496 حُقّ हुक़्क़
497 فریفت फ़रेफ़्त
498 سپار सिपार
499 لُقم लुक़म
500 قِصّ क़िस्स
501 افسان अफ़सान
502 گلی کوچ गली-कूच
503 تقیّ तक़िय
504 زندق ज़ंदक़
505 نُسخ नुसख़
506 شادی شُد शादीशुद
507 یگان यगान
508 آواز आवाज़
509 مُربّ मुरब्ब
510 قافی क़ाफ़िय
511 مقدّم मुक़दम
512 غُنڈ ग़ुंड
513 گُزار गुज़ार
514 کیس कीस
515 ڈاک خان डाकख़ान
516 ناشائست नाशायस्त
517 سررشت सररिश्त
518 شہر शुहर
519 شُہر शुहर
520 معرک मारक
521 کوچ कूच
522 گان गान
523 عریض अरीज़
524 شب शुबह
525 شُب शुबह
526 صاحبزاد साहबजाद
527 مدرس मदरस
528 مسود मसौद
529 مسوّد मसौद
530 ولول वलवल
531 انگار अंगार
532 سَکت सकत
533 غوط ग़ोत
534 شور شراب शोर-शराब
535 مکالم मुकालम
536 تقسیم شد तक़सीमशुद
537 ترتیب شد तरतीबशुद
538 خلیف ख़लीफ़
539 ورق वरक़
540 تحریر شد तहरीरशुद
541 فِرق फ़िरक़
542 سر چشم सरचश्म
543 طرز طریق तर्ज़-तरीक
544 اضافہ شد इज़ाफ़ाशुद
545 اختتامی इख़्तितामिय
546 اقرارنام इक़रारनाम
547 ابتدائی इब्तिदाइय
548 اشاری इशारिय
549 بیانی बयानिय
550 خمیاز ख़मियाज़
551 خون خراب ख़ून-ख़राब
552 برقع बुरक़
553 طرّ तुर्र
554 ناظر नाज़िर
555 دب दब्ब
556 قبل क़िबल
557 خطب ख़ुतब
558 شامیان शामियान
559 تحقیق شد तहक़ीक़शुद
560 صدق सदक़
561 مزاحی मज़ाहिय
562 فریض फ़रीज़
563 الوداعی अलविदाइय
564 پرورد परवर्द
565 محاکم मुहाकम
566 محاسب मुहासब
567 طے شد तयशुद
568 امریکہ زد अमरीकाज़द
569 استعار इस्तेआर
570 مندرج मुन्दरज
571 پرچ परच
572 منسوخ شد मनसूख़शुद
573 ضابط ज़ब्त
574 مسابق मुसाबक़
575 دبدب दबदब
576 تخمین तख़मीन
577 نخل नख़ल
578 مخطوط मख़तूत
579 خُلی ख़ुलिय
580 لاحق लाहिक़
581 خلی ख़ुलिय
582 سابق साबिक़
583 تشن तिश्न
584 تربیت یافت तरबियत-याफ़्त
585 حاشی हाशिय
586 زمر ज़ुमर
587 لطیف लतीफ़
588 دہری दहरिय
589 تحریف شد तहरीफ़शुद
590 ترمیم شد तरमीमशुद
591 مضائق मुज़ाइक
592 میان آدم मियान-आदम
593 سند یافت सनदयाफ़्त
594 طیار तैयार
595 ولیم वलीम
596 شائع شد शायाशुद
597 شُست शुस्त
598 تجزی तजज़िय
599 ثابت شد साबितशुद
600 جزی जिज़िय
601 متع मुत
602 ہدایت یافت हिदायतयाफ़्त
603 خود ساخت ख़ुदसाख़्त
604 تصدیق نام तसदीक़नाम
605 جائز जायज़
606 صِل सिल
607 پروان परवान
608 سکت सकत
609 شوش शोश
610 باغیچ बाग़ीच
611 درپرد दर-परद
612 نقار नक़्क़ार
613 بچّ बच्च
614 گھران घरान
615 تار तार
616 زِند ज़िंद
617 باروچی خان बावरची-ख़ान
618 سِتار सितार
619 سکّ सिक्क
620 غُص ग़ुस्स
621 مُعجز मोजिज़
622 گروید गरवीद
623 مُقابل मुक़ाबल
624 معمّ मुअम्म
625 مُعمّ मुअम्म
626 عرش अर्श
627 مُعامل मामल
628 پُخت पुख़्त
629 بُقع बुक़
630 ماند माँद
631 مبالغ मुबालग़
632 نزل नज़ल
633 سحر زد सहरज़द
634 قصّ क़िस्स
635 غصّ ग़ुस्स
636 مُقدم मुक़दम
637 آسیب زد आसेबज़द
638 مُطالب मुतालब
639 مُقدّم मुक़दम
640 نیم دائر नीमदायर
641 مکّ मुक्क
642 عمررسید अम्ररसीद
643 دیوالی दीवालिय
644 گُماشت गुमाश्त
645 مُکّ मुक्क
646 نادید नादीद
647 رُقع रुक़्क़
648 غنچ ग़ुंच
649 فوّار फ़व्वार
650 قُرع क़ुर
651 قتل क़तल
652 شکران शुक्रान
653 شفایافت शफ़ायाफ़्त
654 بھیڑ خان भेडख़ान
655 گل دست गुलदस्त
656 غریب خان ग़रीबख़ान
657 لنگرخان लंगरख़ान
658 آب دید आबदीद
659 کھیل تماش खेल-तमाश
660 برّ बर्र
661 بپتسمہ یافت बपतिस्मायाफ़्त
662 کُشاد कुशाद
663 زِر ज़िर
664 گرفتار شد गिरिफ़्तारशुद
665 چندروز चंदरोज़
666 خوف زَد ख़ौफ़ज़द
667 فرخند फ़रख़ंद
668 لال लाल
669 ذِم ज़िम्म
670 ہدایت نام हिदायतनाम