gopher.someodd.zip:70 /applets/server.sh:1: invalid line / field count