DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
True Left
HTML https://trueleft.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Questions & Debates
*****************************************************
#Post#: 19610--------------------------------------------------
Did Gaddafi really have a role in the demise of Sankara?
By: Zhang Caizhi Date: May 16, 2023, 11:50 pm
---------------------------------------------------------
HTML https://en.wikipedia.org/wiki/1987_Burkina_Faso_coup_d%27%C3%A9tat
I found this article in this website named
"www.thomassankara.net" in French:
HTML https://www.thomassankara.net/kadhafi-et-le-burkina-une-histoire-damour-et-dinterets-dabdoulaye-ly/
“Kadhafi et le Burkina, une histoire d’amour et d’intérêts”
d’Abdoulaye Ly
[quote]
Kadhafi et les siens ne célébreront pas ce 1er Septembre 2011,
le 42ème anniversaire de leur révolution qui avait renversé le
roi Idriss en 1969. La Jamahiriya arabe libyenne a vécu après 42
ans de règne. Une autre révolution est en cours en Libye avec
des acteurs dont certains étaient des compagnons du vieux Guide.
Le Burkina a reconnu les nouvelles autorités de Tripoli le 23
août dernier. Le drapeau du Conseil national de transition (CNT)
flotte dans l’enceinte de l’ambassade libyenne à Ouaga 2000.
Blaise a donc tourné rapidement la page Kadhafi tout comme ce
dernier l’avait fait de la page Sankara dès octobre 1987.
La crise libyenne vient une fois de plus démontrer que dans les
relations internationales, la théorie réaliste surclasse celle
dite idéaliste. La plupart des pays du monde sont en train de
reconnaitre le CNT, l’organe dirigeant des insurgés libyens
avant que ce dernier n’ait pris complètement le dessus sur les
fidèles de Kadhafi. En Afrique, seuls quelques pays font encore
de la résistance face à la nouvelle donne. En Afrique australe,
c’est l’Afrique du Sud qui mène la balle tandis qu’en Afrique de
l’ouest, c’est le Mali. Outre le Venezuela d’Hugo Chavez, ces
deux pays africains étaient d’ailleurs pressentis pour
accueillir éventuellement Kadhafi et les siens au cas où ils
sortiraient vivants de la Libye. Le Burkina Faso a également dit
qu’il était disposé à héberger le Guide. Son ministre des
Affaires étrangères, Djibrill Bassolet, l’a dit en même temps
qu’il déclarait officiellement reconnaitre le CNT comme « le
seul représentant légitime du peuple libyen ». En même temps
qu’elles déclarent le Guide illégitime, parce que « ne disposant
plus de moyens pour gouverner la Libye », les autorités
burkinabè affirment vouloir l’accueillir sur leur sol. Cette
ambigüité traduit à souhait les relations que le Burkina a
entretenues avec Kadhafi. Ce sont des relations d’amour/haine
comme dans certains couples. Ces trente dernières années, les
relations entre les deux pays ont fluctué entre convergences
d’idéaux et d’intérêts avec des périodes où c’est l’une des deux
facettes qui prend le dessus sur l’autre.
1983-1986 : le triomphe de l’idéal révolutionnaire
Kadhafi « découvre » Sankara à travers les notes de son
ambassade à Ouagadougou en 1981 quand Sankara est nommé
secrétaire d’Etat à l’information sous le régime des colonels.
Leurs relations vont se renforcer sous le Conseil du salut du
peuple (CSP), quand Sankara devient Premier ministre. Un mois
après sa nomination à ce poste, il effectue une visite chez
Kadhafi en fin février 1983. Dans la même année, Kadhafi rend
également visite à son ami à Ouagadougou en avril 1983, sans
l’accord, dit-on, du président Jean Baptiste Ouédraogo. C’est la
version de ce dernier publiée dans le livre : « Cents ans de
l’histoire du Burkina Faso » publié par l’université de
Ouagadougou. Cette visite « impromptue » de Kadhafi à
Ouagadougou sera brandie par le clan autour de Jean Baptiste
pour justifier l’arrestation de Sankara le 17 Mai 1983. Ils
reprochaient au Premier ministre de « mener la Haute Volta dans
une diplomatie aventuriste ».
Pour Sankara, le régime libyen avait des acquis sociaux
importants (éducation, santé, logements ) dont la Haute Volta
pourrait s’en inspirer. Sous le CSP2 qui a vu l’éviction de
l’aile progressiste du pouvoir, Kadhafi a continué à appuyer
Sankara et ses camarades. La Libye aurait fourni des armes à la
garnison rebelle de Pô via le Ghana de John Jerry Rawlings entre
mai et août 1983. Ce soutien aurait beaucoup contribué à freiner
les ardeurs des « extrémistes » du régime qui voulaient en
découdre avec Blaise et ses commandos de Pô. Mais ils savaient
qu’en face, ce n’était pas « maïs », pour emprunter le terme de
notre « ami » Gbagbo. Kadhafi a donc contribué au triomphe du
groupe de Sankara le 4 août 1983. Le Burkina révolutionnaire en
sera reconnaissante à Kadhafi. En effet, pendant que Kadhafi et
son régime faisaient l’objet de mise en quarantaine sur le plan
international et que beaucoup de chefs d’Etat avaient peur de
s’afficher avec le Guide, le président Sankara était l’un des
rares chefs d’Etat qui le défendait dans les foras
internationaux et au sein de l’Organisation de l’unité africaine
(OUA).
Pour féliciter le Burkina Faso, Kadhafi effectue en décembre
1985 une visite officielle à Ouagadougou. Certaines
chancelleries occidentales n’apprécient pas du tout cette
visite. Dans certains milieux des puissances « impérialistes »
nommément citées par le Guide, on menace de prendre des mesures
de rétorsions contre le régime burkinabè. On évoquait à l’époque
le probable arrêt du programme cathwell des Américains qui
fournissait aux cantines scolaires des vivres made in USA. La
France, autre cible du discours de Kadhafi à Ouagadougou, n’a
pas officiellement réagi, mais les réseaux françafricains ne
sont pas restés inactifs. La guerre de Noël entre le Burkina et
le Mali en fin décembre 1985 serait une manigance pour amener le
jeune capitaine à trier ses fréquentations. En réponse, Sankara
menace de divulguer les noms de tous ceux qui partent «
nuitamment » ou par des « chemins détournés » voir Kadhafi. Il
faisait certainement référence à certains membres de ces mêmes
réseaux.
Aujourd’hui, ces propos deviennent plus clairs au regard des
témoignages de certains de ces acteurs. Roland Dumas, ancien
ministre des Affaires étrangères sous Mitterrand dévoile dans
son dernier livre comment il était envoyé par son patron voir
secrètement Kadhafi. Un jet privé était à sa disposition pour ce
genre de missions. Certaines de ses visites ont eu lieu en
pleine brouille diplomatique entre la France et la Libye au
sujet du Tchad (la bande d’Aouzou occupée par les Libyens a
servi de prétexte aux Français pour intervenir dans ce pays
déchiré par de longues années de guerre civile). Au cours de ce
« compagnonnage » avec le Guide libyen, le Burkina Faso
révolutionnaire va tirer quelques dividendes financiers pour
conduire à terme certains projets.
La brouille entre Sankara et Kadhafi
Mais dès 1986, les relations entre Sankara et Kadhafi prennent
un coup de froid. Sankara est sur le dossier tchadien. Des
pourparlers sont organisés secrètement à Ouagadougou entre les
différentes factions tchadiennes en conflit. Kadhafi n’apprécie
pas cette « ingérence » de son ami dans ce qu’il considère être
son affaire. Il ne faut pas oublier que la Libye soutenait
militairement certaines factions armées tchadiennes. Sa
stratégie, c’était d’installer un de ses protégés au pouvoir à
N’Djamena. Or, Sankara (qui a adopté une fille tchadienne)voyait
autrement la résolution de la crise. Il privilégiait le dialogue
pour permettre aux leaders tchadiens d’aboutir à un consensus
politique qui sortira le pays de plusieurs années de guerre
civile.
Autre point de divergence entre lui et le Guide, c’est la
question du Sahara occidental. Kadhafi a des positions
fluctuantes sur la question. Tantôt il est pro- Polisario,
tantôt il est avec le Maroc. La question du soutien à apporter à
Charles Taylor est également une autre pomme de discorde. Taylor
cherche des soutiens pour lancer son offensive contre le régime
de Samuel Do au Libéria. Il a le feu vert d’Houphouët pour
utiliser la Côte d’Ivoire comme base arrière. Le vieux a une
dent contre Do qui a renversé et exécuté en 1980 son ami le
président Tolbert. Pour le recrutement et la formation de ses
hommes, Taylor a besoin d’argent et de camps d’entrainement. Il
s’adresse à Rawlings et à Sankara. Il n’obtient pas gain de
cause. Il sollicite néanmoins Sankara pour l’introduire auprès
de Kadhafi. Là non plus, refus du président burkinabè. Il est
catégoriquement opposé à la stratégie armée (la guerre civile)
pour renverser les dictatures en place. Taylor préfère voir le
capitaine Blaise Compaoré.
Ce dernier lui aurait promis de le mettre en contact avec
Kadhafi en contre partie de son soutien pour renverser Sankara,
selon Prince Johnson et plusieurs autres sources libériennes.
François Xavier Verschave pense également que l’assassinat de
Sankara est le crime fondateur des relations entre la
françafrique et Kadhafi. Chacun avait ses intérêts à défendre.
Les réseaux français voulaient le bois et le diamant libériens ;
Houphouët voulait se venger, Kadhafi pensait pouvoir étendre son
influence en Afrique subsaharienne en soutenant des mouvements
armés qui se disent révolutionnaires et Blaise Compaoré voulait
être à la place du khalife à Ouagadougou. En éliminant Sankara,
chacun comptait atteindre ses objectifs.
Le 1er Septembre 1987, Sankara ne participe pas aux festivités
de l’anniversaire de l’arrivée au pouvoir de Kadhafi au pouvoir.
C’est Blaise Compaoré qui le représente. Son séjour à Tripoli
dure plus que prévu et l’ambassadeur du Burkina en poste en
Libye remarque que le numéro 2 burkinabè est reçu à plusieurs
reprises par le Guide avec beaucoup d’égards. Bruno Jaffré pense
également que cette visite a été l’occasion pour Blaise et
Kadhafi de sceller le sort de leur « ami Sankara ». Après le
coup d’Etat d’octobre 87, l’axe Tripoli Ouagadougou va se
renforcer. Aux festivités du 1er Septembre 1988 à Tripoli,
Kadhafi demande aux présidents Rawlings du Ghana et Museveni
d’Ouganda « d’oublier Sankara » et de composer avec Blaise. Le
journal Jeune Afrique va en faire sa grosse UNE : « Kadhafi : il
faut oublier Sankara ». Devant le refus des deux présidents de
le rencontrer, le président burkinabè dira que de toutes les
façons, « les paysans burkinabè ne savent pas où se trouve
l’Ouganda ».
Les intérêts plutôt que les idéaux
Jusqu’en 2008, les relations entre Kadhafi et Blaise étaient au
beau fixe. Le président Compaoré effectuait régulièrement des
visites en Libye, s’il n’envoyait pas son ami Salif Diallo.
Kadhafi est venu deux fois à Ouagadougou voir son ami, la
première fois par la route. Déjà au milieu des années 90, les
Libyens commencent à investir massivement au Burkina. Ils sont
dans les banques (BCB, Banque sahélo-saharienne), l’hôtellerie
(hôtel libya), dans les assurances avec Colina, dans les
transports également. Le guide a également beaucoup investi dans
l’humanitaire et dans le religieux à travers le financement des
mosquées. Jusqu’aux mouvements des droits humains, chacun a reçu
l’aide du Guide. Est-ce pour cela qu’on ne les a pas entendus au
début de la crise libyenne quand le régime libyen réprimait les
manifestants civils ? En 1998 également, c’était la même
attitude devant le massacre de mille prisonniers civils à
Benghazi. Le régime burkinabè, lui, non plus ne s’en offusquait
guère, pourvu que les rentes continuent d’être protégées.
Ce n’est qu’en 2008 que les relations entre Blaise et Kadhafi
vont prendre un coup de froid. Deux éléments sont avancés par
l’entourage du président burkinabè pour expliquer la situation.
D’abord la visite de Blaise Compaoré en Israêl. Kadhafi n’a pas
du tout apprécié. Passe encore que des instructeurs israëliens
soient employés à la présidence du Faso pour former la garde
présidentielle, mais aller « s’exhiber » à Tel Aviv, c’en est
trop pour le Guide. Il assimile cela à la trahison de la cause
palestinienne qui lui tient à cœur. L’autre divergence, c’est
sur son projet de « gouvernement africain ». Lors du sommet
d’Accra, le Burkina a lâché la Libye qui voulait rallier une
majorité de pays africains autour de ce projet. Depuis 1999,
Kadhafi en a fait son cheval de bataille et il a mis les moyens
pour cela. La Libye contribuait à hauteur de 15% à elle seule
dans le budget de l’Union africaine. Là encore, Kadhafi s’est
senti trahi par son ami Blaise. Au temps fort de cette présente
crise, il a dépêché un émissaire auprès de son ami burkinabè,
espérant qu’il ferait front avec d’autres pays au sein de
l’Union africaine pour le soutenir. Mais dès le mois de juin, le
Burkina avait commencé à se rapprocher du CNT. La déclaration du
23 août dernier ne vient qu’officialiser une reconnaissance de
fait. Les intérêts ont encore pris le dessus très tôt sur
l’amitié. La reconnaissance des nouvelles autorités de Tripoli
était inévitable, tôt ou tard, mais beaucoup espéraient qu’au
regard des relations particulières que Kadhafi a entretenues
avec le Burkina, les autorités burkinabè auraient eu la patience
de le voir complètement hors jeu avant d’embrasser ses tombeurs.
L’attitude du Mali et de l’Afrique du Sud est à cet égard plus
digne.
Abdoulaye Ly
Cet article est paru dans un nouveau mensuel Burkinabè MUTATIONS
au mois de septembre 2011. Mutations est né l’été 2011 et parait
chaque 1er du mois.
[/quote]
#Post#: 19611--------------------------------------------------
Re: Did Gaddafi really have a role in the demise of Sankara?
By: Zhang Caizhi Date: May 16, 2023, 11:55 pm
---------------------------------------------------------
Translated from French to English with Google Translate:
“Gaddafi and Burkina, a story of love and interests” by
Abdoulaye Ly
[quote]
Kadhafi and his followers will not celebrate this September 1,
2011, the 42nd anniversary of their revolution which overthrew
King Idriss in 1969. The Libyan Arab Jamahiriya lived after 42
years of reign. Another revolution is underway in Libya with
actors, some of whom were companions of the old Guide. Burkina
recognized the new authorities in Tripoli on August 23. The flag
of the National Transitional Council (CNT) flies inside the
Libyan embassy in Ouaga 2000. Blaise therefore quickly turned
the Gaddafi page just as the latter had done the Sankara page in
October 1987.
The Libyan crisis has once again demonstrated that in
international relations, the realistic theory outclasses the
so-called idealist. Most countries in the world are in the
process of recognizing the NTC, the governing body of the Libyan
insurgents before the latter completely took over the followers
of Gaddafi. In Africa, only a few countries are still resisting
the new deal. In Southern Africa, South Africa leads the way,
while in West Africa, Mali. In addition to Hugo Chavez's
Venezuela, these two African countries were also expected to
eventually welcome Gaddafi and his family in case they came out
of Libya alive. Burkina Faso also said it was willing to host
the Guide. Its Minister of Foreign Affairs, Djibrill Bassolet,
said so at the same time as he officially declared that he
recognized the CNT as "the only legitimate representative of the
Libyan people". At the same time as they declare the Guide
illegitimate, because "no longer having the means to govern
Libya", the Burkinabè authorities claim to want to welcome him
on their soil. This ambiguity perfectly reflects the relations
that Burkina has maintained with Gaddafi. These are love/hate
relationships like in some couples. Over the past thirty years,
relations between the two countries have fluctuated between
convergences of ideals and interests with periods when one of
the two facets takes precedence over the other.
1983-1986: the triumph of the revolutionary ideal
Gaddafi "discovered" Sankara through the notes of his embassy in
Ouagadougou in 1981 when Sankara was appointed secretary of
state for information under the regime of the colonels. Their
relations will be strengthened under the People's Salvation
Council (CSP), when Sankara becomes Prime Minister. A month
after his appointment to this post, he paid a visit to Gaddafi
at the end of February 1983. In the same year, Gaddafi also
visited his friend in Ouagadougou in April 1983, without the
agreement, it is said, of President Jean Baptiste Ouedraogo.
This is the version of the latter published in the book: "One
hundred years of the history of Burkina Faso" published by the
University of Ouagadougou. This "impromptu" visit by Gaddafi to
Ouagadougou will be brandished by the clan around Jean Baptiste
to justify the arrest of Sankara on May 17, 1983. They
reproached the Prime Minister for "leading Upper Volta in an
adventurist diplomacy".
For Sankara, the Libyan regime had significant social
achievements (education, health, housing) from which Upper Volta
could draw inspiration. Under the CSP2 which saw the eviction of
the progressive wing from power, Gaddafi continued to support
Sankara and his comrades. Libya is said to have supplied weapons
to the rebel garrison of Po via John Jerry Rawlings' Ghana
between May and August 1983. This support would have greatly
contributed to curbing the ardor of the "extremists" of the
regime who wanted to do battle with Blaise and his commandos of
Po. But they knew that opposite, it was not "corn", to borrow
the term of our "friend" Gbagbo. Kadhafi therefore contributed
to the triumph of Sankara's group on August 4, 1983.
Revolutionary Burkina will be grateful to Kadhafi. Indeed, while
Gaddafi and his regime were under international quarantine and
many heads of state were afraid to appear with the Guide,
President Sankara was one of the few heads of State which
defended it in international forums and within the Organization
of African Unity (OAU).
To congratulate Burkina Faso, Gaddafi made an official visit to
Ouagadougou in December 1985. Some Western chancelleries do not
appreciate this visit at all. In certain circles of the
"imperialist" powers named by the Guide, there is a threat of
taking retaliatory measures against the Burkinabè regime. At the
time, there was talk of the probable cessation of the American
Cathwell program, which provided school canteens with food made
in the USA. France, another target of Gaddafi's speech in
Ouagadougou, did not officially react, but the French-African
networks did not remain inactive. The Christmas war between
Burkina and Mali at the end of December 1985 would be a scheme
to bring the young captain to sort out his associates. In
response, Sankara threatens to divulge the names of all those
who leave "nightly" or by "circular paths" to see Gaddafi. He
was certainly referring to some members of those same networks.
Today, these words become clearer in the light of the
testimonies of some of these actors. Roland Dumas, former
Minister of Foreign Affairs under Mitterrand reveals in his
latest book how he was sent by his boss to see Gaddafi secretly.
A private jet was at his disposal for this kind of mission. Some
of his visits took place in the midst of a diplomatic quarrel
between France and Libya over Chad (the Aouzou strip occupied by
the Libyans served as a pretext for the French to intervene in
this country torn apart by long years of civil war ). During
this "companionship" with the Libyan Guide, revolutionary
Burkina Faso will draw some financial dividends to bring certain
projects to fruition.
The quarrel between Sankara and Gaddafi
But from 1986, relations between Sankara and Gaddafi took a hit.
Sankara is on the Chad file. Talks are organized secretly in
Ouagadougou between the various Chadian factions in conflict.
Gaddafi does not appreciate this "interference" by his friend in
what he considers to be his business. It should not be forgotten
that Libya militarily supported certain Chadian armed factions.
His strategy was to install one of his proteges in power in
N'Djamena. However, Sankara (who adopted a Chadian girl) saw the
resolution of the crisis differently. He favored dialogue to
enable Chadian leaders to reach a political consensus that would
bring the country out of several years of civil war.
Another point of divergence between him and the Guide is the
question of Western Sahara. Gaddafi has fluctuating positions on
the issue. Sometimes he is pro-Polisario, sometimes he is with
Morocco. The issue of support for Charles Taylor is also another
bone of contention. Taylor seeks support to launch his offensive
against the regime of Samuel Do in Liberia. He has the green
light from Houphouët to use Ivory Coast as a rear base. The old
man has a grudge against Do, who overthrew and executed his
friend President Tolbert in 1980. For the recruitment and
training of his men, Taylor needs money and training camps. He
addresses Rawlings and Sankara. He doesn't win. He nevertheless
asks Sankara to introduce him to Gaddafi. Again, refusal of the
Burkinabè president. He is categorically opposed to the armed
strategy (civil war) to overthrow the dictatorships in place.
Taylor prefers to see captain Blaise Compaoré.
The latter would have promised to put him in contact with
Gaddafi in return for his support in overthrowing Sankara,
according to Prince Johnson and several other Liberian sources.
François Xavier Verschave also thinks that the assassination of
Sankara is the founding crime of relations between Françafrique
and Gaddafi. Everyone had their interests to defend. The French
networks wanted Liberian timber and diamonds; Houphouët wanted
revenge, Gaddafi thought he could extend his influence in
sub-Saharan Africa by supporting armed movements that call
themselves revolutionary and Blaise Compaoré wanted to be in the
place of the caliph in Ouagadougou. By eliminating Sankara,
everyone intended to achieve their objectives.
On September 1, 1987, Sankara did not participate in the
festivities of the anniversary of the coming to power of Gaddafi
in power. It is Blaise Compaoré who represents him. His stay in
Tripoli lasts longer than expected and the ambassador of Burkina
posted in Libya remarks that the Burkinabè number 2 is received
several times by the Guide with great respect. Bruno Jaffré also
thinks that this visit was an opportunity for Blaise and Gaddafi
to seal the fate of their "friend Sankara". After the coup of
October 87, the Tripoli Ouagadougou axis will be reinforced. At
the September 1, 1988 festivities in Tripoli, Gaddafi asked
Presidents Rawlings of Ghana and Museveni of Uganda to “forget
Sankara” and come to terms with Blaise. The newspaper Jeune
Afrique will make its big front page: "Gaddafi: we must forget
Sankara". Faced with the refusal of the two presidents to meet
him, the Burkinabè president will say that in any case, "the
Burkinabè peasants do not know where Uganda is".
Interests rather than ideals
Until 2008, relations between Gaddafi and Blaise were in good
shape. President Compaoré regularly made visits to Libya, if he
did not send his friend Salif Diallo. Gaddafi came twice to
Ouagadougou to see his friend, the first time by road. Already
in the mid-1990s, the Libyans began to invest massively in
Burkina. They are in the banks (BCB, Banque sahélo-saharienne),
the hotel industry (Libya hotel), in insurance with Colina, in
transport as well. The guide has also invested heavily in
humanitarian and religious matters through the financing of
mosques. Until the human rights movements, everyone received
help from the Guide. Is that why we did not hear them at the
beginning of the Libyan crisis when the Libyan regime was
repressing civilian protesters? Also in 1998, it was the same
attitude in the face of the massacre of a thousand civilian
prisoners in Benghazi. The Burkinabè regime was not offended
either, provided that the rents continued to be protected.
It was not until 2008 that relations between Blaise and Gaddafi
took a hit. Two elements are put forward by the entourage of the
Burkinabe president to explain the situation. First Blaise
Compaoré's visit to Israel. Gaddafi didn't like it at all. It
still happens that Israeli instructors are employed at the
presidency of Faso to train the presidential guard, but going to
"show off" in Tel Aviv is too much for the Guide. He equates
this with the betrayal of the Palestinian cause which is close
to his heart. The other divergence is on his project of "African
government". At the Accra summit, Burkina dropped Libya, which
wanted to rally a majority of African countries around this
project. Since 1999, Gaddafi has made it his hobbyhorse and he
has put the means for it. Libya alone contributed 15% to the
African Union budget. Again, Gaddafi felt betrayed by his friend
Blaise. At the height of this current crisis, he sent an
emissary to his Burkinabè friend, hoping that he would stand up
with other countries within the African Union to support him.
But from the month of June, Burkina had begun to get closer to
the CNT. The declaration of August 23 only formalizes a de facto
recognition. Interests again took precedence over friendship
very early on. Recognition by the new authorities in Tripoli was
inevitable, sooner or later, but many hoped that, given the
special relationship that Gaddafi had with Burkina, the
Burkinabè authorities would have had the patience to see him
completely out of the game before embracing his fallers. The
attitude of Mali and South Africa is more dignified in this
respect.
Abdoulaye Ly
This article appeared in a new Burkinabè monthly MUTATIONS in
September 2011. Mutations was born in the summer of 2011 and
appears every 1st of the month.
*****************************************************