gopher.createaforum.com/1/forums/thdb/p/5911

   DIR Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       THDB
  HTML https://thdb.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
   DIR Return to: &#3652;&#3607;&#3618;&#3649;&#3621;&#3609;&#3604;&#...
       *****************************************************
       #Post#: 60993--------------------------------------------------
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3605;&#3636;&#3623;&#3648;&#3586;&#3657;&#3617; 
   DIR By: reggularpost88
       Date: January 20, 2026, 10:52 am
       ---------------------------------------------------------
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3605;&#3636;&#3623;&#3648;&#3586;&#3657;&#3617; Grammar & Teen
       Talk &#3607;&#3637;&#3656; CLC &#3617;&#3586;.
       &#3629;&#3633;&#3614;&#3626;&#3585;&#3636;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3607;&#3637;&#3656;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;!
       &#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3605;&#3636;&#3623; Grammar
       &#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3585;&#3619;&#3604;
       &#3649;&#3621;&#3632; Teen Talk
       &#3613;&#3638;&#3585;&#3614;&#3641;&#3604;&#3585;&#3633;&#3610;&#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
       &#3649;&#3621;&#3632; &#3588;&#3619;&#3641;&#3652;&#3607;&#3618;
       &#3626;&#3617;&#3633;&#3588;&#3619;&#3604;&#3656;&#3623;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3624;&#3641;&#3609;&#3618;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3649;&#3588;&#3621;&#3636;&#3615;&#3629;&#3619;&#3660;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;
       &#3617;&#3586;.
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626; Teen Talk
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3605;&#3636;&#3623; Grammar
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3624;&#3641;&#3609;&#3618;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3649;&#3588;&#3621;&#3636;&#3615;&#3629;&#3619;&#3660;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;
       &#3617;&#3586;. &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;
       Listening
       Speaking
       Reading
       Writing
       Grammar&Vocab+Reading &#3648;&#3623;&#3621;&#3634; 10.00-12.00
       &#3609;.
       Teen Talk 20 &#3594;&#3633;&#3656;&#3623;&#3650;&#3617;&#3591;
       &#3648;&#3623;&#3621;&#3634; 13.00-15.00 &#3609;.
       &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3607;&#3633;&#3585;&#3625;&#3632;
       &#3615;&#3633;&#3591;-&#3614;&#3641;&#3604;
       &#3585;&#3633;&#3610;&#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
       20 &#3594;&#3633;&#3656;&#3623;&#3650;&#3617;&#3591;
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 1 : 16 - 27
       &#3617;&#3637;.&#3588;.
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 2 : 30
       &#3617;&#3637;.&#3588;. - 10 &#3648;&#3617;.&#3618;.
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 3 : 20
       &#3648;&#3617;.&#3618;. - 8 &#3614;.&#3624;.
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 4 : 11 - 22
       &#3614;.&#3588;.
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;-&#3624;&#3640;&#3585;&#3619;&#3660;
       [size=14pt]&#3611;&#3641;&#3614;&#3639;&#3657;&#3609;&#3600;&#3634;&#3609;&#3652;&#3623;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3603;&#3660;&#3651;&#3627;&#3657;&#3649;&#3609;&#3656;&#3609;
       &#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3649;&#3605;&#3656;&#3648;&#3619;&#3636;&#3656;&#3617;&#3605;&#3657;&#3609;!
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3585;&#3619;&#3604;&#3649;&#3621;&#3632;&#3605;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3604;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3605;&#3619;&#3637;&#3618;&#3617;&#3626;&#3629;&#3610;
       *
       **&#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3651;&#3592;:**
       &#3615;&#3639;&#3657;&#3609;&#3615;&#3641;&#3652;&#3623;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3603;&#3660;&#3651;&#3627;&#3657;&#3649;&#3617;&#3656;&#3609;&#3618;&#3635;
       &#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3613;&#3638;&#3585;&#3585;&#3634;&#3619;&#3629;&#3656;&#3634;&#3609;&#3649;&#3621;&#3632;&#3605;&#3637;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;
       *
       **&#3648;&#3627;&#3617;&#3634;&#3632;&#3585;&#3633;&#3610;&#3607;&#3640;&#3585;&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;:**
       &#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3617;&#3656;&#3634;
       &#3611;&#3619;&#3632;&#3606;&#3617;,
       &#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;&#3605;&#3657;&#3609;,
       &#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;&#3611;&#3621;&#3634;&#3618;
       *
       **&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3585;&#3633;&#3610;&#3588;&#3619;&#3641;&#3652;&#3607;&#3618;
       &#3649;&#3621;&#3632;
       &#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
       &#3648;&#3592;&#3657;&#3634;&#3586;&#3629;&#3591;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;**
       &#3626;&#3634;&#3617;&#3634;&#3619;&#3606;&#3626;&#3629;&#3610;&#3606;&#3634;&#3617;&#3586;&#3657;&#3629;&#3626;&#3591;&#3626;&#3633;&#3618;&#3652;&#3604;&#3657;&#3607;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;
       &#3629;&#3633;&#3614;&#3626;&#3585;&#3636;&#3621;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3607;&#3637;&#3656;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;!
       &#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3605;&#3636;&#3623; Grammar
       &#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3585;&#3619;&#3604;
       &#3649;&#3621;&#3632; Teen Talk
       &#3611;&#3641;&#3614;&#3639;&#3657;&#3609;&#3600;&#3634;&#3609;&#3652;&#3623;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3603;&#3660;&#3651;&#3627;&#3657;&#3649;&#3609;&#3656;&#3609;
       &#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3649;&#3605;&#3656;&#3648;&#3619;&#3636;&#3656;&#3617;&#3605;&#3657;&#3609;!
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3585;&#3619;&#3604;&#3649;&#3621;&#3632;&#3605;&#3656;&#3629;&#3618;&#3629;&#3604;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3605;&#3619;&#3637;&#3618;&#3617;&#3626;&#3629;&#3610;
       *
       **&#3588;&#3621;&#3634;&#3626;&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;&#3605;&#3633;&#3623;
       (Private):**
       &#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3623;&#3633;&#3609;-&#3648;&#3623;&#3621;&#3634;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3652;&#3604;&#3657;
       *
       **&#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3651;&#3592;:**
       &#3615;&#3639;&#3657;&#3609;&#3615;&#3641;&#3652;&#3623;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3603;&#3660;&#3651;&#3627;&#3657;&#3649;&#3617;&#3656;&#3609;&#3618;&#3635;
       &#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3613;&#3638;&#3585;&#3585;&#3634;&#3619;&#3629;&#3656;&#3634;&#3609;&#3649;&#3621;&#3632;&#3605;&#3637;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;
       *
       **&#3648;&#3627;&#3617;&#3634;&#3632;&#3585;&#3633;&#3610;&#3607;&#3640;&#3585;&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;:**
       &#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3617;&#3656;&#3634;
       &#3611;&#3619;&#3632;&#3606;&#3617;,
       &#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;&#3605;&#3657;&#3609;,
       &#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;&#3611;&#3621;&#3634;&#3618;
       *
       **&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3585;&#3633;&#3610;&#3588;&#3619;&#3641;&#3652;&#3607;&#3618;
       &#3649;&#3621;&#3632;
       &#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
       &#3648;&#3592;&#3657;&#3634;&#3586;&#3629;&#3591;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;**
       &#3626;&#3634;&#3617;&#3634;&#3619;&#3606;&#3626;&#3629;&#3610;&#3606;&#3634;&#3617;&#3586;&#3657;&#3629;&#3626;&#3591;&#3626;&#3633;&#3618;&#3652;&#3604;&#3657;&#3607;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;
       &#3624;&#3641;&#3609;&#3618;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3649;&#3588;&#3621;&#3636;&#3615;&#3629;&#3619;&#3660;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;
       &#3629;&#3634;&#3588;&#3634;&#3619; 6
       &#3588;&#3603;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;&#3605;&#3619;&#3624;&#3634;&#3626;&#3605;&#3619;&#3660;
       &#3617;&#3586;.
       &#3650;&#3607;&#3619; . 084-4048784, 096-8839339
       &#3629;&#3637;&#3648;&#3617;&#3621;&#3660; :
       californiakku@gmail.com
       &#3648;&#3623;&#3655;&#3610;&#3652;&#3595;&#3605;&#3660;
       :
  HTML https://www.clckhonkaen.com/grammar-for-teen
       FB : California Language Center >>
  HTML https://www.facebook.com/californiakku
  HTML https://www.facebook.com/californiakku
       ## &#3605;&#3636;&#3623; Grammar & Reading
       &#3648;&#3627;&#3655;&#3609;&#3612;&#3621;&#3652;&#3623; -
       Private Class
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3649;&#3617;&#3656;&#3609;&#3618;&#3635;[/size]
  HTML https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguoI5F7awvfrMvqcO2BDw3Vps2DSsPNwPqWfydtj3hyphenhyphenGRjW26u9AbgGEp7HL32UOxyYGAjCr46ojPiMfjMBlLfMU6m-vg__L5-3-C3l5J16PefEilLFLp0trm6tPR5cTmt-6sBb8ARGhArj6LsbcAoQBKTun0rW_FSti8rfl3N9U0_x1sE39hh2vkBrA/s16000/White%20Yellow%20And%20Black%20Modern%20Study%20Plan%20LinkedIn%20Post%20(1)_0.png
  HTML https://www.clckhonkaen.com/grammar-for-teen
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3652;&#3627;&#3609;&#3604;&#3637;?
       &#3629;&#3633;&#3614;&#3626;&#3585;&#3636;&#3621;
       &#3615;&#3633;&#3591;-&#3614;&#3641;&#3604;-&#3629;&#3656;&#3634;&#3609;-&#3648;&#3586;&#3637;&#3618;&#3609;
       &#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3611;&#3658;&#3632;&#3585;&#3656;&#3629;&#3609;&#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3588;&#3639;&#3629;&#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3648;&#3623;&#3621;&#3634;&#3607;&#3629;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3609;&#3633;&#3585;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3592;&#3632;&#3652;&#3604;&#3657;&#3614;&#3633;&#3585;&#3612;&#3656;&#3629;&#3609;
       &#3649;&#3605;&#3656;&#3651;&#3609;&#3586;&#3603;&#3632;&#3648;&#3604;&#3637;&#3618;&#3623;&#3585;&#3633;&#3609;&#3585;&#3655;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3650;&#3629;&#3585;&#3634;&#3626;&#3604;&#3637;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3640;&#3604;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;
       �&#3629;&#3633;&#3614;&#3626;&#3585;&#3636;&#3621;�
       &#3607;&#3633;&#3585;&#3625;&#3632;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3635;&#3588;&#3633;&#3597;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       &#3627;&#3634;&#3585;&#3588;&#3640;&#3603;&#3585;&#3635;&#3621;&#3633;&#3591;&#3617;&#3629;&#3591;&#3627;&#3634;&#3607;&#3637;&#3656;
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3627;&#3619;&#3639;&#3629;
       &#3605;&#3636;&#3623;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;&#3651;&#3594;&#3657;&#3591;&#3634;&#3609;&#3592;&#3619;&#3636;&#3591;&#3649;&#3621;&#3632;&#3612;&#3621;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3604;&#3637;&#3586;&#3638;&#3657;&#3609;
       &#3624;&#3641;&#3609;&#3618;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3649;&#3588;&#3621;&#3636;&#3615;&#3629;&#3619;&#3660;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;
       (California Language Center) &#3617;&#3586;.
       &#3588;&#3639;&#3629;&#3588;&#3635;&#3605;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656;&#3605;&#3629;&#3610;&#3650;&#3592;&#3607;&#3618;&#3660;&#3607;&#3640;&#3585;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;
       &#3607;&#3635;&#3652;&#3617;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;?
       &#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3651;&#3609;&#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3652;&#3617;&#3656;&#3651;&#3594;&#3656;&#3649;&#3588;&#3656;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;
       &#3649;&#3605;&#3656;&#3588;&#3639;&#3629;&#3585;&#3634;&#3619;
       "&#3611;&#3636;&#3604;&#3619;&#3629;&#3618;&#3619;&#3633;&#3656;&#3623;"
       &#3649;&#3621;&#3632;
       "&#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3617;&#3633;&#3656;&#3609;&#3651;&#3592;"
       &#3650;&#3615;&#3585;&#3633;&#3626;&#3652;&#3604;&#3657;&#3648;&#3605;&#3655;&#3617;&#3607;&#3637;&#3656;:
       &#3652;&#3617;&#3656;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3585;&#3633;&#3591;&#3623;&#3621;&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;&#3610;&#3657;&#3634;&#3609;&#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3591;&#3634;&#3609;&#3623;&#3636;&#3594;&#3634;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3635;&#3651;&#3627;&#3657;&#3626;&#3617;&#3629;&#3591;&#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3619;&#3633;&#3610;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3604;&#3657;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3648;&#3605;&#3655;&#3617;&#3624;&#3633;&#3585;&#3618;&#3616;&#3634;&#3614;
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3619;&#3641;&#3657;&#3612;&#3656;&#3634;&#3609;&#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;:
       &#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;&#3651;&#3627;&#3597;&#3656;&#3606;&#3641;&#3585;&#3629;&#3629;&#3585;&#3649;&#3610;&#3610;&#3617;&#3634;&#3651;&#3627;&#3657;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3626;&#3609;&#3634;&#3609;
       &#3652;&#3617;&#3656;&#3609;&#3656;&#3634;&#3648;&#3610;&#3639;&#3656;&#3629;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3651;&#3609;&#3627;&#3657;&#3629;&#3591;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3611;&#3585;&#3605;&#3636;
       &#3648;&#3605;&#3619;&#3637;&#3618;&#3617;&#3614;&#3619;&#3657;&#3629;&#3617;&#3585;&#3656;&#3629;&#3609;&#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3616;&#3634;&#3588;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;:
       &#3585;&#3634;&#3619;&#3607;&#3610;&#3607;&#3623;&#3609; Grammar
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3588;&#3635;&#3624;&#3633;&#3614;&#3607;&#3660;&#3621;&#3656;&#3623;&#3591;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;
       &#3594;&#3656;&#3623;&#3618;&#3651;&#3627;&#3657;&#3585;&#3634;&#3619;&#3585;&#3621;&#3633;&#3610;&#3652;&#3611;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3650;&#3619;&#3591;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3591;&#3656;&#3634;&#3618;&#3649;&#3621;&#3632;&#3588;&#3623;&#3657;&#3634;&#3648;&#3585;&#3619;&#3604;
       4
       &#3652;&#3604;&#3657;&#3652;&#3617;&#3656;&#3618;&#3634;&#3585;
       &#3649;&#3609;&#3632;&#3609;&#3635;&#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;
       English for Teens &#3607;&#3637;&#3656; California Language
       Center (CLC)
       &#3648;&#3619;&#3634;&#3629;&#3629;&#3585;&#3649;&#3610;&#3610;&#3627;&#3621;&#3633;&#3585;&#3626;&#3641;&#3605;&#3619;&#3617;&#3634;&#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3623;&#3633;&#3618;&#3619;&#3640;&#3656;&#3609;&#3650;&#3604;&#3618;&#3648;&#3593;&#3614;&#3634;&#3632;
       &#3649;&#3610;&#3656;&#3591;&#3629;&#3629;&#3585;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;
       2 &#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3648;&#3623;&#3621;&#3634;
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3651;&#3627;&#3657;&#3652;&#3604;&#3657;&#3607;&#3633;&#3585;&#3625;&#3632;&#3607;&#3637;&#3656;&#3588;&#3619;&#3610;&#3606;&#3657;&#3623;&#3609;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;
       4 &#3604;&#3657;&#3634;&#3609;: Listening, Speaking, Reading
       &#3649;&#3621;&#3632; Writing
       1. &#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3648;&#3594;&#3657;&#3634;:
       &#3605;&#3636;&#3623;&#3648;&#3586;&#3657;&#3617; Grammar, Vocab
       & Reading (10.00 - 12.00 &#3609;.)
       &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3619;&#3634;&#3585;&#3600;&#3634;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3649;&#3586;&#3655;&#3591;&#3649;&#3619;&#3591;&#3585;&#3633;&#3610;
       "&#3588;&#3619;&#3641;&#3652;&#3607;&#3618;"
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3651;&#3592;&#3592;&#3640;&#3604;&#3629;&#3656;&#3629;&#3609;&#3586;&#3629;&#3591;&#3648;&#3604;&#3655;&#3585;&#3652;&#3607;&#3618;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3604;&#3637;
       &#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3585;&#3619;&#3604;:
       &#3626;&#3619;&#3640;&#3611;&#3652;&#3623;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3603;&#3660;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3633;&#3585;&#3629;&#3629;&#3585;&#3626;&#3629;&#3610;&#3651;&#3609;&#3650;&#3619;&#3591;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;
       &#3648;&#3605;&#3619;&#3637;&#3618;&#3617;&#3626;&#3629;&#3610;:
       &#3613;&#3638;&#3585;&#3648;&#3607;&#3588;&#3609;&#3636;&#3588;&#3585;&#3634;&#3619;&#3607;&#3635;&#3586;&#3657;&#3629;&#3626;&#3629;&#3610;
       Reading
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3585;&#3634;&#3619;&#3623;&#3636;&#3648;&#3588;&#3619;&#3634;&#3632;&#3627;&#3660;&#3650;&#3588;&#3619;&#3591;&#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3611;&#3619;&#3632;&#3650;&#3618;&#3588;
       &#3588;&#3635;&#3624;&#3633;&#3614;&#3607;&#3660;:
       &#3648;&#3592;&#3634;&#3632;&#3621;&#3638;&#3585; Vocab
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3592;&#3635;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3651;&#3609;&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;&#3611;&#3619;&#3632;&#3606;&#3617;&#3649;&#3621;&#3632;&#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;
       2. &#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3610;&#3656;&#3634;&#3618;:
       Teen Talk �
       &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3615;&#3633;&#3591;-&#3614;&#3641;&#3604;
       (13.00 - 15.00 &#3609;.)
       &#3613;&#3638;&#3585;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3585;&#3621;&#3657;&#3634;&#3649;&#3626;&#3604;&#3591;&#3629;&#3629;&#3585;&#3585;&#3633;&#3610;
       "&#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;"
       (Native Speaker) &#3605;&#3621;&#3629;&#3604; 20
       &#3594;&#3633;&#3656;&#3623;&#3650;&#3617;&#3591;
       Listening:
       &#3613;&#3638;&#3585;&#3615;&#3633;&#3591;&#3626;&#3635;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3627;&#3621;&#3634;&#3585;&#3627;&#3621;&#3634;&#3618;&#3612;&#3656;&#3634;&#3609;&#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;&#3649;&#3621;&#3632;&#3610;&#3607;&#3626;&#3609;&#3607;&#3609;&#3634;&#3592;&#3635;&#3621;&#3629;&#3591;
       Speaking:
       &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3650;&#3605;&#3657;&#3605;&#3629;&#3610;&#3649;&#3610;&#3610;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
       &#3621;&#3604;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3585;&#3621;&#3633;&#3623;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3641;&#3604;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       Confidence:
       &#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3617;&#3633;&#3656;&#3609;&#3651;&#3592;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3651;&#3594;&#3657;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3651;&#3609;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3592;&#3619;&#3636;&#3591;
       &#3605;&#3634;&#3619;&#3634;&#3591;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3619;&#3629;&#3610;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       (&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3652;&#3604;&#3657;&#3605;&#3634;&#3617;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3626;&#3632;&#3604;&#3623;&#3585;)
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3585;&#3633;&#3610;&#3649;&#3612;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3604;&#3636;&#3609;&#3607;&#3634;&#3591;&#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3633;&#3585;&#3612;&#3656;&#3629;&#3609;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3619;&#3629;&#3610;&#3588;&#3619;&#3633;&#3623;
       &#3648;&#3619;&#3634;&#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3626;&#3629;&#3609;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3627;&#3617;&#3604;
       4 &#3619;&#3629;&#3610;:
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 1: 16 - 27
       &#3617;&#3637;&#3609;&#3634;&#3588;&#3617;
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 2: 30
       &#3617;&#3637;&#3609;&#3634;&#3588;&#3617; - 10
       &#3648;&#3617;&#3625;&#3634;&#3618;&#3609;
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 3: 20
       &#3648;&#3617;&#3625;&#3634;&#3618;&#3609; - 8
       &#3614;&#3620;&#3625;&#3616;&#3634;&#3588;&#3617;
       &#3619;&#3629;&#3610;&#3607;&#3637;&#3656; 4: 11 - 22
       &#3614;&#3620;&#3625;&#3616;&#3634;&#3588;&#3617;
       (&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3623;&#3633;&#3609;&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;
       - &#3624;&#3640;&#3585;&#3619;&#3660;)
       &#3627;&#3617;&#3634;&#3618;&#3648;&#3627;&#3605;&#3640;:
       &#3609;&#3629;&#3585;&#3592;&#3634;&#3585;&#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3585;&#3621;&#3640;&#3656;&#3617;&#3649;&#3621;&#3657;&#3623;
       &#3648;&#3619;&#3634;&#3618;&#3633;&#3591;&#3617;&#3637; Private
       Class
       (&#3588;&#3621;&#3634;&#3626;&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;&#3605;&#3633;&#3623;)
       &#3626;&#3635;&#3627;&#3619;&#3633;&#3610;&#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3649;&#3617;&#3656;&#3609;&#3618;&#3635;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3614;&#3636;&#3648;&#3624;&#3625;
       &#3626;&#3634;&#3617;&#3634;&#3619;&#3606;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3623;&#3633;&#3609;-&#3648;&#3623;&#3621;&#3634;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3648;&#3629;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;
       &#3648;&#3627;&#3617;&#3634;&#3632;&#3626;&#3635;&#3627;&#3619;&#3633;&#3610;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3619;&#3632;&#3604;&#3633;&#3610;&#3611;&#3619;&#3632;&#3606;&#3617;,
       &#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;&#3605;&#3657;&#3609;
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3617;&#3633;&#3608;&#3618;&#3617;&#3611;&#3621;&#3634;&#3618;
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3585;&#3634;&#3619;&#3605;&#3636;&#3623;&#3607;&#3637;&#3656;&#3605;&#3619;&#3591;&#3592;&#3640;&#3604;&#3649;&#3621;&#3632;&#3648;&#3627;&#3655;&#3609;&#3612;&#3621;&#3652;&#3623;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3640;&#3604;
       &#3607;&#3635;&#3652;&#3617;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;
       &#3624;&#3641;&#3609;&#3618;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3649;&#3588;&#3621;&#3636;&#3615;&#3629;&#3619;&#3660;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;
       &#3617;&#3586;.
       &#3607;&#3635;&#3648;&#3621;&#3607;&#3637;&#3656;&#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3626;&#3632;&#3604;&#3623;&#3585;:
       &#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656; &#3603;
       &#3629;&#3634;&#3588;&#3634;&#3619; 6
       &#3588;&#3603;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;&#3605;&#3619;&#3624;&#3634;&#3626;&#3605;&#3619;&#3660;
       &#3617;&#3627;&#3634;&#3623;&#3636;&#3607;&#3618;&#3634;&#3621;&#3633;&#3618;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3617;&#3637;&#3607;&#3637;&#3656;&#3592;&#3629;&#3604;&#3619;&#3606;&#3626;&#3632;&#3604;&#3623;&#3585;&#3649;&#3621;&#3632;&#3611;&#3621;&#3629;&#3604;&#3616;&#3633;&#3618;
       &#3610;&#3619;&#3619;&#3618;&#3634;&#3585;&#3634;&#3624;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;:
       &#3627;&#3657;&#3629;&#3591;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3626;&#3632;&#3629;&#3634;&#3604;
       &#3629;&#3640;&#3611;&#3585;&#3619;&#3603;&#3660;&#3588;&#3619;&#3610;&#3588;&#3619;&#3633;&#3609;
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3585;&#3633;&#3609;&#3648;&#3629;&#3591;
       &#3627;&#3621;&#3633;&#3585;&#3626;&#3641;&#3605;&#3619;&#3617;&#3634;&#3605;&#3619;&#3600;&#3634;&#3609;:
       &#3612;&#3626;&#3617;&#3612;&#3626;&#3634;&#3609;&#3619;&#3632;&#3627;&#3623;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3620;&#3625;&#3598;&#3637;
       (&#3588;&#3619;&#3641;&#3652;&#3607;&#3618;)
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3611;&#3599;&#3636;&#3610;&#3633;&#3605;&#3636;
       (&#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;)
       &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3621;&#3591;&#3605;&#3633;&#3623;
       &#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3651;&#3626;&#3656;&#3651;&#3592;:
       &#3592;&#3635;&#3585;&#3633;&#3604;&#3592;&#3635;&#3609;&#3623;&#3609;&#3609;&#3633;&#3585;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3605;&#3656;&#3629;&#3627;&#3657;&#3629;&#3591;
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3651;&#3627;&#3657;&#3588;&#3619;&#3641;&#3612;&#3641;&#3657;&#3626;&#3629;&#3609;&#3604;&#3641;&#3649;&#3621;&#3652;&#3604;&#3657;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3633;&#3656;&#3623;&#3606;&#3638;&#3591;
       &#3626;&#3619;&#3640;&#3611;:
       &#3614;&#3621;&#3636;&#3585;&#3623;&#3636;&#3585;&#3620;&#3605;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3650;&#3629;&#3585;&#3634;&#3626;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3585;&#3656;&#3591;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;
       &#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;
       &#3605;&#3636;&#3623;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3604;&#3637;
       &#3652;&#3617;&#3656;&#3652;&#3604;&#3657;&#3604;&#3641;&#3649;&#3588;&#3656;&#3619;&#3634;&#3588;&#3634;
       &#3649;&#3605;&#3656;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3604;&#3641;&#3607;&#3637;&#3656;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3588;&#3640;&#3657;&#3617;&#3588;&#3656;&#3634;&#3649;&#3621;&#3632;&#3612;&#3621;&#3621;&#3633;&#3614;&#3608;&#3660;&#3607;&#3637;&#3656;&#3609;&#3633;&#3585;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3592;&#3632;&#3652;&#3604;&#3657;&#3619;&#3633;&#3610;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3624;&#3641;&#3609;&#3618;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3649;&#3588;&#3621;&#3636;&#3615;&#3629;&#3619;&#3660;&#3648;&#3609;&#3637;&#3618;
       &#3648;&#3619;&#3634;&#3617;&#3640;&#3656;&#3591;&#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3651;&#3627;&#3657;&#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       "&#3614;&#3641;&#3604;&#3652;&#3604;&#3657;&#3588;&#3621;&#3656;&#3629;&#3591;
       &#3607;&#3656;&#3629;&#3591;&#3652;&#3604;&#3657;&#3649;&#3617;&#3656;&#3609;
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3607;&#3635;&#3586;&#3657;&#3629;&#3626;&#3629;&#3610;&#3652;&#3604;&#3657;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3617;&#3633;&#3656;&#3609;&#3651;&#3592;"
       &#3626;&#3609;&#3651;&#3592;&#3626;&#3629;&#3610;&#3606;&#3634;&#3617;&#3586;&#3657;&#3629;&#3617;&#3641;&#3621;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&#3636;&#3617;&#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3626;&#3635;&#3619;&#3629;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3609;&#3633;&#3656;&#3591;:
       &#3650;&#3607;&#3619;: 084-4048784, 096-8839339
       Line/FB: California Language Center
       &#3626;&#3606;&#3634;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;:
       &#3629;&#3634;&#3588;&#3634;&#3619; 6
       &#3588;&#3603;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;&#3605;&#3619;&#3624;&#3634;&#3626;&#3605;&#3619;&#3660;
       &#3617;&#3627;&#3634;&#3623;&#3636;&#3607;&#3618;&#3634;&#3621;&#3633;&#3618;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3648;&#3623;&#3655;&#3610;&#3652;&#3595;&#3605;&#3660;:
       www.clckhonkaen.com
       &#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3609;&#3637;&#3657;
       &#3617;&#3634;&#3648;&#3611;&#3621;&#3637;&#3656;&#3618;&#3609;&#3605;&#3633;&#3623;&#3648;&#3629;&#3591;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3588;&#3609;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;&#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3585;&#3656;&#3591;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;&#3648;&#3604;&#3636;&#3617;
       &#3626;&#3617;&#3633;&#3588;&#3619;&#3648;&#3621;&#3618;&#3585;&#3656;&#3629;&#3609;&#3648;&#3605;&#3655;&#3617;!
       &#3605;&#3636;&#3623;&#3648;&#3586;&#3657;&#3617; Grammar & Teen
       Talk &#3607;&#3637;&#3656; CLC &#3617;&#3586;.
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3585;&#3633;&#3609;&#3648;&#3606;&#3629;&#3632;
       *****************************************************
       Page 1 of 1