gopher.createaforum.com/1/forums/thdb/p/5812

   DIR Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       THDB
  HTML https://thdb.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
   DIR Return to: &#3652;&#3607;&#3618;&#3649;&#3621;&#3609;&#3604;&#...
       *****************************************************
       #Post#: 60107--------------------------------------------------
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#
       3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3
       656;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3652;&#3627;&#3609;&#3604;&#3
       By: reggularpost88 Date: December 11, 2025, 12:31 pm
       ---------------------------------------------------------
       [center]English Camp
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;:
       &#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&
       #3607;&#3629;&#3617;&#3626;&#3640;&#3604;&#3626;&#3609;&#3640;&#
       3585;!
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&
       #3620;&#3625;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3626;&#3635;&#3627;&#3619;&#3633;&#3610;&#3648;&#3604;&#3655;&
       #3585;:
       &#3626;&#3609;&#3640;&#3585;
       &#3611;&#3621;&#3629;&#3604;&#3616;&#3633;&#3618;
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3652;&#3604;&#3657;&#3612;&#3621;&#3592;&
       #3619;&#3636;&#3591;
       [/center]
       &#3651;&#3609;&#3594;&#3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&
       #3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3650;&#3629;&#3585;&#3634;&#3626;&
       #3607;&#3629;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3612;&#3641;&#3657;&#
       3611;&#3585;&#3588;&#3619;&#3629;&#3591;&#3592;&#3632;&#3626;&#3
       656;&#3591;&#3648;&#3626;&#3619;&#3636;&#3617;&#3607;&#3633;&#35
       85;&#3625;&#3632;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#359
       1;&#3585;&#3620;&#3625;&#3651;&#3627;&#3657;&#3610;&#3640;&#3605
       ;&#3619;&#3627;&#3621;&#3634;&#3609;&#3612;&#3656;&#3634;&#3609;
       &#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;&#3607;&#3637;&
       #3656;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3626;&#3609;&#3634;&#3609;&#
       3649;&#3621;&#3632;&#3649;&#3605;&#3585;&#3605;&#3656;&#3634;&#3
       591;&#3592;&#3634;&#3585;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#36
       37;&#3618;&#3609;&#3651;&#3609;&#3627;&#3657;&#3629;&#3591;&#364
       8;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3611;&#3585;&#3605;&#3636;
       "&#3649;&#3588;&#3617;&#3611;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;
       &#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       (English Camp)"
       &#3651;&#3609;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;&
       #3592;&#3638;&#3591;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3605;&#3633;&#
       3623;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3607;&#3637;&#3656;&#3
       618;&#3629;&#3604;&#3648;&#3618;&#3637;&#3656;&#3618;&#3617;
       &#3592;&#3640;&#3604;&#3648;&#3604;&#3656;&#3609;&#3586;&#3629;&
       #3591;
       English Camp
       &#3651;&#3609;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3604;&#3637;&#3626;&#3635;&#3627;&#3619;&
       #3633;&#3610;&#3648;&#3604;&#3655;&#3585;
       &#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3611;&#3619;&#3632;&#3632;&#3650;&
       #3618;&#3594;&#3609;&#3660;&#3605;&#3656;&#3629;&#3648;&#3604;&#
       3655;&#3585;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3633;&#3
       602;&#3609;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;&#3626;&#3609;&#3607;&#36
       09;&#3634;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#358
       5;&#3620;&#3625;
       &#3604;&#3657;&#3623;&#3618;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3586;&
       #3657;&#3634;&#3649;&#3588;&#3617;&#3611;&#3660;&#3585;&#3633;&#
       3610;&#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3609;&#3629;&#3618;&#3
       656;&#3591;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3626;&#3609;&#3634;&#36
       09;
       Immersion Environment
       &#3648;&#3604;&#3655;&#3585;&#3652;&#3604;&#3657;&#3651;&#3594;&
       #3657;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#
       3620;&#3625;&#3605;&#3621;&#3629;&#3604;&#3648;&#3623;&#3621;&#3
       634;
       &#3607;&#3635;&#3651;&#3627;&#3657;&#3588;&#3640;&#3657;&#3609;&
       #3648;&#3588;&#3618;&#3649;&#3621;&#3632;&#3585;&#3621;&#3657;&#
       3634;&#3614;&#3641;&#3604;&#3617;&#3634;&#3585;&#3586;&#3638;&#3
       657;&#3609;
       Activity-Based Learning
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3619;&#3641;&#3657;&#3612;&
       #3656;&#3634;&#3609;&#3648;&#3585;&#3617;,
       &#3650;&#3588;&#3619;&#3591;&#3591;&#3634;&#3609;&#3624;&#3636;&
       #3621;&#3611;&#3632;,
       &#3585;&#3634;&#3619;&#3607;&#3635;&#3629;&#3634;&#3627;&#3634;&
       #3619;
       (Cooking)
       &#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3623;&#3636;&#3607;&#3618;&#3634;&
       #3624;&#3634;&#3626;&#3605;&#3619;&#3660;
       (Science)
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3651;&#3594;&#3657;&#3616;&#3634;&#3625;&
       #3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       Focus on Communication
       &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3607;&#3633;&#3585;&#3625;&#3632;&
       #3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3641;&#3604;
       (Speaking)
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3585;&#3634;&#3619;&#3615;&#3633;&#3591;
       (Listening)
       &#3651;&#3609;&#3626;&#3606;&#3634;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&
       #3603;&#3660;&#3592;&#3619;&#3636;&#3591;
       Experienced Camp Staff
       &#3588;&#3619;&#3641;&#3612;&#3641;&#3657;&#3626;&#3629;&#3609;&
       #3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3651;&#3592;&#3592;&#3636;&#3605;&#
       3623;&#3636;&#3607;&#3618;&#3634;&#3648;&#3604;&#3655;&#3585;
       &#3607;&#3635;&#3651;&#3627;&#3657;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&
       #3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3649;&#
       3621;&#3632;&#3652;&#3617;&#3656;&#3609;&#3656;&#3634;&#3648;&#3
       610;&#3639;&#3656;&#3629;
       &#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585; English Camp
       "&#3649;&#3588;&#3617;&#3611;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;
       &#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;"
       &#3585;&#3633;&#3610;&#3648;&#3619;&#3634;&#3607;&#3637;&#3656;
       CLC &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#
       3648;&#3607;&#3629;&#3617;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3585;&#3633;&#3609;&#3604;&#3637;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;
       &#3614;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;&#3588;&#3619;&#3610;&#3607;&
       #3633;&#3657;&#3591;
       4 &#3607;&#3633;&#3585;&#3625;&#3632;
       (&#3615;&#3633;&#3591;-&#3614;&#3641;&#3604;-&#3629;&#3656;&#363
       4;&#3609;-&#3648;&#3586;&#3637;&#3618;&#3609;)
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3619;&#3641;&#3657;&#3612;&
       #3656;&#3634;&#3609;&#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#
       3617;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3649;&#3
       621;&#3632;&#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3626;&#3619;&#36
       19;&#3588;&#3660;
       (Activity-Based Learning)
       &#3585;&#3621;&#3640;&#3656;&#3617;&#3648;&#3621;&#3655;&#3585;
       &#3604;&#3641;&#3649;&#3621;&#3607;&#3633;&#3656;&#3623;&#3606;&
       #3638;&#3591;:
       &#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3649;&
       #3610;&#3610;&#3585;&#3621;&#3640;&#3656;&#3617;&#3648;&#3621;&#
       3655;&#3585;&#3594;&#3656;&#3623;&#3618;&#3651;&#3627;&#3657;&#3
       588;&#3619;&#3641;&#3612;&#3641;&#3657;&#3626;&#3629;&#3609;&#36
       26;&#3634;&#3617;&#3634;&#3619;&#3606;&#3604;&#3641;&#3649;&#362
       1;&#3649;&#3621;&#3632;&#3605;&#3629;&#3610;&#3588;&#3635;&#3606
       ;&#3634;&#3617;&#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3652;&#3604;&#3657;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3652;&
       #3585;&#3621;&#3657;&#3594;&#3636;&#3604;&#3649;&#3621;&#3632;&#
       3648;&#3605;&#3655;&#3617;&#3611;&#3619;&#3632;&#3626;&#3636;&#3
       607;&#3608;&#3636;&#3616;&#3634;&#3614;
       [center]&#3650;&#3607;&#3619;: 084-4048784, 096-8839339
       Line ID: californiakku
  HTML https://line.me/ti/p/~californiakku
       FACEBOOK: California Language Center
  HTML https://www.facebook.com/californiakku[/center]
       Summer Camp
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#
       3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3
       656;&#3609;
       &#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3616;&#3634;&#3614;&#3610;&#3619;&
       #3619;&#3618;&#3634;&#3585;&#3634;&#3624;&#3588;&#3623;&#3634;&#
       3617;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3626;&#3609;&#3634;&#3609;&#3
       586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3616;&#36
       34;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       Summer Programs &#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3652;&#3604;&#3657;&#3613;&#3638;&#3585;&#3626;&#3609;&#3607;&
       #3609;&#3634;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#
       3585;&#3620;&#3625;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3629;&#3604;&#3
       649;&#3607;&#3619;&#3585;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#36
       37;&#3618;&#3609;&#3619;&#3641;&#3657;&#3612;&#3656;&#3634;&#360
       9;&#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;&#3617;&#3634
       ;&#3585;&#3617;&#3634;&#3618;
       &#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3648;&#3585;&#3617;&#3626;&#3609;&
       #3640;&#3585;&#3654;
       &#3591;&#3634;&#3609;&#3611;&#3619;&#3632;&#3604;&#3636;&#3625;&
       #3600;&#3660;&#3626;&#3604;&#3626;&#3623;&#3618;
       &#3648;&#3617;&#3609;&#3641;&#3629;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;&
       #3629;&#3619;&#3656;&#3629;&#3618;
  HTML https://www.clckhonkaen.com/album/1040/summer-camp
       October Camp
       &#3616;&#3634;&#3614;&#3610;&#3619;&#3619;&#3618;&#3634;&#3585;&
       #3634;&#3624;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3626;&#3609;&#3640;&#
       3585;&#3626;&#3609;&#3634;&#3609;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3
       629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#36
       33;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3592;&#3633;&#3604; Programs
       &#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3652;&#3604;&#3657;&#3613;&#3638;&#3585;&#3626;&#3609;&#3607;&
       #3609;&#3634;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#
       3585;&#3620;&#3625;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3629;&#3604;&#3
       649;&#3607;&#3619;&#3585;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#36
       37;&#3618;&#3609;&#3619;&#3641;&#3657;&#3612;&#3656;&#3634;&#360
       9;&#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;&#3617;&#3634
       ;&#3585;&#3617;&#3634;&#3618;
       &#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3648;&#3585;&#3617;&#3626;&#3609;&
       #3640;&#3585;&#3654;
       &#3591;&#3634;&#3609;&#3611;&#3619;&#3632;&#3604;&#3636;&#3625;&
       #3600;&#3660;&#3626;&#3604;&#3626;&#3623;&#3618;
       &#3648;&#3617;&#3609;&#3641;&#3629;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;&
       #3629;&#3619;&#3656;&#3629;&#3618;
  HTML https://www.clckhonkaen.com/album/1042/october-camp
       &#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3609;&#3637;&
       #3657;&#3651;&#3627;&#3657;&#3621;&#3641;&#3585;&#3652;&#3604;&#
       3657;&#3614;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;&#3616;&#3634;&#3625;&#3
       634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3649;&#3610;&#36
       10;&#3585;&#3657;&#3634;&#3623;&#3585;&#3619;&#3632;&#3650;&#360
       4;&#3604;!
       &#3627;&#3634;&#3585;&#3588;&#3640;&#3603;&#3585;&#3635;&#3621;&
       #3633;&#3591;&#3617;&#3629;&#3591;&#3627;&#3634;
       &#3649;&#3588;&#3617;&#3611;&#3660;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3626;&#3609;&
       #3640;&#3585;&#3649;&#3621;&#3632;&#3652;&#3604;&#3657;&#3588;&#
       3623;&#3634;&#3617;&#3619;&#3641;&#3657;
       &#3648;&#3619;&#3634;&#3617;&#3637;
       &#3588;&#3629;&#3619;&#3660;&#3626;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3626;&#3635;&#3627;&#
       3619;&#3633;&#3610;&#3648;&#3604;&#3655;&#3585;
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3585;&#3636;&
       #3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;&#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#
       3591;&#3626;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;&#3649;&#3621;&#3632;&#3
       626;&#3656;&#3591;&#3648;&#3626;&#3619;&#3636;&#3617;&#3585;&#36
       34;&#3619;&#3651;&#3594;&#3657;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#362
       9;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634
       ;&#3591;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;
       &#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
       &#3629;&#3634;&#3592;&#3634;&#3619;&#3618;&#3660;&#3651;&#3626;&
       #3656;&#3651;&#3592;
       &#3604;&#3641;&#3649;&#3621;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&
       #3651;&#3585;&#3621;&#3657;&#3594;&#3636;&#3604;
       &#3607;&#3635;&#3651;&#3627;&#3657;&#3621;&#3641;&#3585;&#3586;&
       #3629;&#3591;&#3588;&#3640;&#3603;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#
       3585;&#3633;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3619;&#3637;&#3
       618;&#3609;&#3649;&#3621;&#3632;&#3585;&#3621;&#3657;&#3634;&#36
       14;&#3641;&#3604;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#359
       1;&#3585;&#3620;&#3625;&#3652;&#3604;&#3657;&#3629;&#3618;&#3656
       ;&#3634;&#3591;&#3617;&#3633;&#3656;&#3609;&#3651;&#3592;!
       &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&
       #3651;&#3627;&#3657;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#
       3617;&#3612;&#3656;&#3634;&#3609;&#3652;&#3611;&#3648;&#3593;&#3
       618;&#3654;
       &#3604;&#3641;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3617;&#3648;&#3605;&
       #3636;&#3617;
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3621;&#3591;&#3607;&#3632;&
       #3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3609;
       English Camp
       &#3626;&#3635;&#3627;&#3619;&#3633;&#3610;&#3610;&#3640;&#3605;&
       #3619;&#3627;&#3621;&#3634;&#3609;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#
       3640;&#3603;&#3623;&#3633;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;
  HTML https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXpvq1hdF5DttuNXX35IG1KuYetgJr5sw-W8S0Df90gqvrZj8qGZKeb3sjuSByVbpwDFD-lN4OYFbjrHZxKYMEj1xI5Yf00P7aAonBArNJRfQgHg8fctemdKRx34iZrZdGHEPSHx4SLhV3YDHI2VDjCmgsd3f7Nlt_vKC8SQkvq4uuEuztgpTQXgK-YA/s16000/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%99%201.jpg
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3594;&#3656;&#3623;&#
       3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3586;&#3
       629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3585;&#3633;&#3609;&#3604;&#3637;&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;
       &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3611;&#3621;&#3656;&#3629;&#3618;&
       #3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3623;&#3621;&#3634;&#3612;&#3656;&#
       3634;&#3609;&#3652;&#3611;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3
       648;&#3611;&#3621;&#3656;&#3634;&#3611;&#3619;&#3632;&#3650;&#36
       18;&#3594;&#3609;&#3660;!
       &#3651;&#3627;&#3657;&#3621;&#3641;&#3585;&#3586;&#3629;&#3591;&
       #3588;&#3640;&#3603;&#3652;&#3604;&#3657;&#3651;&#3594;&#3657;&#
       3648;&#3623;&#3621;&#3634;&#3623;&#3656;&#3634;&#3591;&#3651;&#3
       627;&#3657;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3611;&#3619;&#3632;&#36
       50;&#3618;&#3594;&#3609;&#3660;&#3649;&#3621;&#3632;&#3626;&#360
       9;&#3640;&#3585;&#3585;&#3633;&#3610;&#3585;&#3634;&#3619;&#3648
       ;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3619;&#3641;&#3657;&#3616;&#3634;
       &#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3594;&
       #3656;&#3623;&#3591;&#3611;&#3636;&#3604;&#3648;&#3607;&#3629;&#
       3617;
       &#3607;&#3637;&#3656;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&
       #3609;
       &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&
       #3626;&#3609;&#3634;&#3609;&#3585;&#3633;&#3610;&#3648;&#3614;&#
       3639;&#3656;&#3629;&#3609;
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3617;&#3637;&#3585;&#3636;&#3592;&#3585;&
       #3619;&#3619;&#3617;&#3617;&#3634;&#3585;&#3617;&#3634;&#3618;&#
       3619;&#3629;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;
       &#3607;&#3637;&#3656; California Language Center
       &#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;
       &#3648;&#3609;&#3657;&#3609;&#3607;&#3633;&#3585;&#3625;&#3632;&
       #3585;&#3634;&#3619;&#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3626;&#3634;&#
       3619;&#3607;&#3637;&#3656;&#3651;&#3594;&#3657;&#3591;&#3634;&#3
       609;&#3652;&#3604;&#3657;&#3592;&#3619;&#3636;&#3591;
       (Listening & Speaking)
       &#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3611;&#3636;&#3604;&#
       3648;&#3607;&#3629;&#3617;&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3
       656;&#3609;
       &#3585;&#3633;&#3610;
       &#3588;&#3619;&#3641;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3594;&#3634;&
       #3605;&#3636;&#3648;&#3592;&#3657;&#3634;&#3586;&#3629;&#3591;&#
       3616;&#3634;&#3625;&#3634;:
       &#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3592;&#3632;&#3652;&#3604;&#3657;&#3613;&#3638;&#3585;
       &#3626;&#3609;&#3607;&#3609;&#3634;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&
       #3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;
       &#3649;&#3621;&#3632;&#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3626;&#3634;&
       #3619;&#3585;&#3633;&#3610;&#3629;&#3634;&#3592;&#3634;&#3619;&#
       3618;&#3660;&#3594;&#3634;&#3623;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3
       594;&#3634;&#3605;&#3636;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#36
       48;&#3586;&#3657;&#3617;&#3586;&#3657;&#3609;
       &#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&
       #3617;&#3633;&#3656;&#3609;&#3651;&#3592;&#3651;&#3609;&#3585;&#
       3634;&#3619;&#3651;&#3594;&#3657;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3
       629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3651;&#3609;&#3594;&#36
       37;&#3623;&#3636;&#3605;&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3635;&#362
       3;&#3633;&#3609;
       &#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3626;&#3634;&#3619;&#3605;&#3621;&
       #3629;&#3604;&#3623;&#3633;&#3609;:
       &#3649;&#3588;&#3617;&#3611;&#3660;&#3586;&#3629;&#3591;&#3648;&
       #3619;&#3634;&#3626;&#3656;&#3591;&#3648;&#3626;&#3619;&#3636;&#
       3617;&#3651;&#3627;&#3657;&#3609;&#3657;&#3629;&#3591;&#3654;
       &#3595;&#3638;&#3617;&#3595;&#3633;&#3610;&#3649;&#3621;&#3632;&
       #3651;&#3594;&#3657;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#
       3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#3605;&#3621;&#3629;&#3604;&#3585;&#3
       636;&#3592;&#3585;&#3619;&#3619;&#3617;
       &#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3649;&#3605;&#3656;&#3648;&#3594;&
       #3657;&#3634;&#3592;&#3619;&#3604;&#3648;&#3618;&#3655;&#3609;
       &#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3651;&#3627;&#3657;&#3616;&
       #3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;&#
       3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3
       591;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;&#3649;&#3621;&#3632;&#3648;&#36
       11;&#3655;&#3609;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3594;&#3634;&#360
       5;&#3636;
       *****************************************************