URI:
   DIR Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       T Community
  HTML https://tcommunity.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
   DIR Return to: A
       *****************************************************
       #Post#: 845--------------------------------------------------
       Arrival 
   DIR By: shoonlae
       Date: November 19, 2019, 2:06 am
       ---------------------------------------------------------
       Zawgyi
       Arrival ဆိုတာ
       ေလဆိပ္မွာဆိုရင္ေတာ႔
       ဆိုက္ေရာက္ေပါ႔ဗ်ာ..ဒီဇာတ္ကားထဲမွာလဲ
       တစ္စံုတစ္ဦးက
       တစ္ေနရာရာကို
       ဆိုက္ေရာက္လာတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး
       ျဖစ္ေပၚလာတဲ႔အက်ိဳးဆက္ေတြကိုျမင္ေတြ႔ရမွာပါ။
       အမွန္ေျပာရရင္
       ကၽြန္ေတာ္ဒီကားကိုု
       Trailer
       လည္းမၾကည့္ျဖစ္ေတာ႔
       ဇာတ္ကားမၾကည့္ခင္အထိ
       အာကာသနဲ႔
       ပတ္သက္တဲ႔
       ဇာတ္ကားလို႔ပဲထင္ခဲ႔ဖူးတယ္။
       တကယ္တမ္းမွာ
       ကမၻာေျမကို
       ေရာက္ရွိလာတဲ႔
       ဧည္႔သည္ေတြနဲ႔
       ပတ္သက္တဲ႔
       ဇာတ္ကားျဖစ္ေနတာပါ။..
       ဇာတ္ကားအမ်ိဳးအစားကို
       Mystery/Science fiction လို႔
       ေဖာ္ျပၾကေပမယ့္
       ကၽြန္ေတာ္ကေတာ႔
       Drama
       ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားကို
       ၾကည့္ခြင္႔ရလိုက္တယ္လို႔ပဲ
       ခံစားရပါတယ္။
       Director Denis Villeneuve က
       ရိုက္ကူးျပီး
       မင္းသမီး Amy
       Adams နဲ႔
       မင္းသား Jeremy Renner
       တို႔က
       အဓိကပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ႔….Dr.
       Louise Banks ရဲ႔
       ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းနဲ႔
       အစျပဳထားပါတယ္။
       သူမက
       ကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႔
       မိခင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး
       သမီးေလးကို
       တစ္ဦးတည္း
       ထိန္းေၾကာင္းေနတဲ႔
       ပံုရိပ္ေတြကိုျမင္ေတြ႔ရမွာပါ။
       လက္မွာ
       လက္ထပ္လက္စြပ္လည္းဝတ္ထားျပီး
       ခင္ပြန္းအေၾကာင္းကို
       မရိုက္ျပထားေတာ႔
       မုဆိုးမ /
       တစ္ခုလပ္အေနနဲ႔ပဲ
       ဘဝကို
       သမီးေလးနဲ႔
       အတူျဖတ္သန္းေနပံုေတြကို
       အဆင္႔ဆင္႔ေဖာ္ျပထားကာ
       ေနာက္ဆံုးမွာ
       သူ႔သမီးေလးက
       ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ေရာက္တဲ႔အခါမွာ
       ေရာဂါေဝဒနာတစ္ခုကိုခံစားရျပီး
       ေဆးရံုတက္ေနရင္းနဲ႔
       သူမရဲ႔
       လက္ထက္မွာပဲေသဆံုးသြားခဲ႔ပါတယ္။သူမက
       ဘာသာေဗဒနဲ႔ပတ္္သက္ျပီး
       Doctor
       ဘြဲ႔ရရွိထားတာျဖစ္ျပီး
       တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ
       စာျပလ်က္ရွိပါတယ္။
       တစ္ေန႔ေတာ႔
       သူမရဲ႔
       စာသင္ခန္းမွာ
       သာမန္ထက္ေက်ာင္းသားေတြ
       ပိုနည္းေနျပီး
       စာသင္ေနရင္းနဲ႔
       ေတြ႔ရွိရတဲ႔
       သတင္းတစ္ခုကေတာ႔..
       ကမၻာေျမေပၚကို
       အမည္မသိ
       ယာဥ္ပ်ံၾကီး
       (၁၂)စင္း
       ေရာက္ရွိေနျပီး
       မတူညီတဲ႔
       ႏုိင္ငံ
       (၁၂)ခုမွာ
       ဆင္းသက္ရပ္နားထားတယ္ဆိုတဲ႔
       .. သတင္းပါ။
       သက္ဆိုင္ရာ
       ႏုိင္ငံအသီးသီးက
       အစိုးရေတြကလည္း
       ဒီယာဥ္ပ်ံေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး
       စံုစမ္းစစ္ေဆးေနဆဲျဖစ္သလို
       ..
       အံ႔ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္
       ၾကီးမားေနတာေၾကာင္႔
       ျပည္သူလူထုကလည္း
       အထိပ္တလန္႔နဲ႔
       လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ဒါဟာ
       ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံထဲရဲ႔
       အေရးမဟုတ္ေတာ႔ပဲ..
       တစ္ကမၻာလံုးရဲ႔
       အေရးျဖစ္တာေၾကာင္း
       United Nation (UN)
       ကဝင္ေရာက္ကိုင္တြယ္ေနသလို
       ကမၻာ႔ႏုိင္ငံအသီးသီးကလည္း
       တစ္ႏုိင္ငံနဲ႔
       တစ္ႏုိင္ငံ
       ဆက္သြယ္ျပီး
       သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား
       ဖလွယ္ကာ
       စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္လ်က္ရွိပါတယ္။Dr.
       Louise Banks တို႔
       တကၠသိုလ္ကလည္း
       အေျခအေနမတည္ျငိမ္မႈေတြေၾကာင္႔
       ေက်ာင္းရွိလူကုန္ကို
       အိမ္ျပန္ေစပါတယ္။
       Dr. Louise Banks ကေတာ႔
       သူမတစ္ဦးတည္း
       ေနထိုင္တဲ႔
       အိမ္ကို
       သက္သက္သာသာပဲျပန္္လာခဲ႔လိုက္ပါတယ္။
       ေနာက္ရက္မွာေတာ႔
       သူမက
       တာဝန္အရ
       ေက်ာင္းကို
       ျပန္သြားခဲ႔ပါတယ္။
       ဒါေပမယ့္
       သူမတပည့္ေတြကေတာ႔
       ဘယ္သူမွ
       ေက်ာင္းလာမတက္ၾကေတာ႔ပါဘူး..သူမရံုးခန္းမွာရွိေနစဥ္မွာ
       မဖိတ္ေခၚထားတဲ႔
       ဧည္႔သည္အမ်ိဳးသား
       (၃)ဦးေရာက္ရွိလာခဲ႔ျပီး
       သူမကို
       ဘာသာျပန္ေပးဖို႔အလုပ္အပ္ပါတယ္။
       ဒါေပမယ့္
       ဘာသာျပန္ေပးရမွာက
       အသံသြင္းထားတဲ႔
       စက္ထဲက
       ထူးထူးဆန္းဆန္းအသံေတြကိုပါ။
       အခ်က္အလက္မျပည္႔စံုပဲ.စကားေျပာဆိုတဲ႔သူကိုလည္း
       မေတြ႔ရတာေၾကာင္႔
       သူမက
       ဘာသာျပန္ဖို႔ဆိုတာမျဖစ္ႏိုင္ဘူးလိုိ႔
       ျငင္းခဲ႔ပါတယ္။ဒါေပမယ့္
       ေနာက္တစ္ေန႔
       မနက္အေစာပိုင္းမွာပဲ
       သူမရဲ႔
       အိမ္ကို
       ေရာက္ရွိလာျပီး
       ဒီတစ္ခါေတာ႔
       အသံသြင္းထားတဲ႔
       File ကို
       ဘာသာျပန္ရမွာမဟုတ္ပဲ..
       အသံထြက္တဲ႔
       ေနရာအထိေခၚသြားဖို႔အတြက္
       ေရာက္ရွိလာတာပါ…အဲဒီေနာက္မွာေတာ႔
       …
       စစ္သံုးရဟတ္ယာဥ္ေပၚမွာ
       Ian Donnelly ဆိုတဲ႔
       ရူပေဗဒသိပံၸပညာရွင္နဲ႔
       ေတြ႔ဆံုျပီး
       သူတို႔အလုပ္အတူတြဲလုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
       သူတို႔ႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုမႈမွာ
       ပထမဆံုးေျပာတဲ႔
       Dialogue ေလးေတြက
       စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတာေၾကာင္႔
       ျပန္လည္ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။Ian
       က Louise
       ေရးသားတဲ႔
       ဘာသာေဗဒ
       စာအုပ္ထဲက
       စာသားအခ်ိဳ႔ကို
       ရြတ္ျပခဲ႔ပါတယ္။“
       Language is the foundation of civilization. It is the glue that
       holds the People together. It is the First weapon drawn in a
       conflict”
       (ဘာသာစကားဆိုတာ..
       လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႔
       အေျခခံ
       အုတ္ျမစ္ျဖစ္ျပီး
       လူသားေတြကို
       အတူတကြရွိေနေစတဲ႔
       ၾကားခံတစ္ခုပါ။
       ရႈပ္ေထြးမႈေတြ
       အျငင္းပြားမႈေတြကိုျဖစ္ေစတဲ႔
       ပထမဆံုးလက္နက္တစ္ခုလည္းျဖစ္တယ္။
       )Ian ရဲ႔
       စာသားအေပၚမွတ္ခ်က္ကေတာ႔
       “It is great. Even if it is wrong”
       (မွားေနေပမယ့္
       ေရးထားတာအရမ္းေကာင္းပါတယ္တဲ႔)Louise
       က
       သံေယာင္လိုက္ျပီး
       ျပန္ေမးပါတယ္။
       “It is wrong?”
       မွားေနတာလား
       ??အဲဒီအခါမွာ
       Ian က သူ႔ရဲ႔
       သေဘာထားကို
       ျပန္ေျပာခဲ႔ပါတယ္။
       “ The cornerstone of civilization isn’t language. It’s Science”
       (လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႔
       အေျခခံအုတ္ျမစ္က
       ဘာသာစကားမဟုတ္ပါဘူး..
       သိပၸံပညာသာျဖစ္ပါတယ္)
       တဲ႔
       …အယူအဆမတူတဲ႔
       သူႏွစ္ဦးက
       အလုပ္တစ္ခုကို
       တြဲလုပ္ၾကရေတာ႔မွာပါ…အဲဒီေနာက္မွာေတာ႔
       ယာဥ္ပ်ံတစ္စီးရွိေနတဲ႔
       အရပ္ကို
       ေရာက္ရွိလာပါျပီ…ေလထုျပသနာရွိတာေၾကာင္႔
       ၁၈နာရီမွာမွ
       တစ္ၾကိမ္
       (နာရီအနည္းငယ္ခန္႔)သာ
       ယာဥ္ပ်ံေပၚတက္ေရာက္ျပီး
       ျဂိဳလ္သားေတြ႔နဲ႔
       ေတြ႔ဆံုခြင္႔ရွိတာေၾကာင္႔
       ပထမဆံုး
       ဆံုေတြ႔ခ်င္းမွာ..
       တစ္ေယာက္ေျပာတဲ႔
       စကားကို
       တစ္ေယာက္က
       နားမလည္ခဲ႔တာပါဘူး။
       ဒုတိယအၾကိမ္မွာေတာ႔
       တစ္ေယာက္နဲ႔
       တစ္ေယာက္
       အကၡရာခ်င္းဖလွယ္လို႔ရေအာင္
       ၾကိဳးစားပါေတာ႔တယ္…
       အဲဒီမွာသိလာရတာက
       စက္ဝုိင္းပံုတစ္ပံုဟာ
       ဝါက်တစ္ေၾကာင္းျဖစ္ျပီး
       ပါဝင္တဲ႔
       အစက္ကေလးေတြနဲ႔
       ပံုသ႑ာန္ေတြအေပၚမွာ
       မူတည္ျပီး
       အဓိပၸာယ္ေတြကြဲျပားသြားပါတယ္။တစ္ဖက္မွာလည္း
       ..လူေတြက
       ဒီယာဥ္ပ်ံၾကီးေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔
       ေၾကာက္ရြ႔ံထိပ္လန္႔မႈေတြပိုမိုတိုးပြားလာလ်က္ရွိျပီး
       တစ္ျပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ..
       အေၾကာက္တရားနဲ႔
       အတၱတုိ႔ေပါင္းစပ္ကာ..
       တိုင္းျပည္မျငိမ္သက္မႈမ်ား..
       ဆူပူအံုၾကြမႈမ်ား
       နဲ႔
       အစိုးရေပၚဖိအားေပးမႈေတြရွိလာပါေတာ႔တယ္။Ian
       နဲ႔ Louise
       တို႔ၾကိဳးစားအေျဖရွာေနၾကသလိုပဲ..
       တျခားႏုိင္ငံေတြကလည္း
       ဘာသာစကားကို
       နားလည္ဖို႔ၾကိဳးစားေနၾကပါတယ္။သူတို႔
       အဓိကသိခ်င္ၾကတဲ႔
       ေမးခြန္းေတြကေတာ႔..
       ျဂိဳလ္သားေတြ
       ကမၻာေျမကို
       ေရာက္ရွိလာတဲ႔
       ရည္ရြယ္ခ်က္ပါပဲ…အဲဒီလိုအေျဖရွာေနစဥ္ကာလအတြင္းမွာ
       Louise က သူမရဲ႔
       သမီးေလးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး
       မၾကာခဏ
       သတိရလာသလို
       တိုက္ဆိုင္မႈေတြကိုလည္း
       ျမင္ေနရပါတယ္။
       စိတ္ေရာကိုယ္ပါ
       ပင္ပန္းေနတဲ႔
       Louise တစ္ေယာက္
       အကၡရာေတြကို
       ေဖာ္ထုတ္အေျဖရွာႏုိင္ပါ႔မလားဆိုတာ…အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ
       တရုတ္ႏိုင္ငံက
       General Shang က
       ဘာသာစကားနဲ႔
       ပတ္သက္ျပီး
       သူတို႔
       ေဖာ္ထုတ္လုိ႔ရတာက
       …
       Use the weapon လို႔
       အေျဖထုတ္လိုက္ပါတယ္။
       ဒါဟာတစ္နည္းအားျဖင္႔
       စစ္ေၾကညာတာလို႔
       သူတို႔က
       နားလည္လက္ခံလိုက္ပါတယ္။
       Louise က
       အေျဖထုတ္ရာမွာေတာ႔
       Offer weapon လို႔
       အေျဖထုတ္ပါတယ္။
       တနည္းအားျဖင္႔
       နည္းပညာ/
       လက္နက္တစ္ခုခုကို
       စီးပြားေရးဆန္ဆန္
       လာေရာက္ေရာင္းခ်တာမ်ိဳးျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔
       သူမက
       ယံုၾကည္ပါတယ္။ဆိုေတာ႔ကာ…
       တရုတ္အပါအဝင္
       အျခားႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက
       ယာဥ္ပ်ံေတြကို
       ၂၄
       နာရီအတြင္း
       ကမၻာေျမကထြက္ခြာဖို႔
       သတိေပးလိုက္ျပီး
       မထြက္ခြာပါက
       တိုက္ခိုက္မယ္လို႔
       ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါျပီ..
       Russia
       နိုင္ငံကဲ႔သို႔
       စစ္အင္အားၾကီးႏုိင္ငံအပါအဝင္
       Sudan, Pakistan
       အစရွိတဲ႔ႏုိင္ငံေတြကပါ
       တရုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔
       ပူးေပါင္းျပီး
       စစ္ေရးအရပဲ
       ေျဖရွင္းဖို႔
       ၾကိဳးစားေနၾကပါတယ္။Louise
       တုိ႔ရဲ႔စခန္းနဲ႔လည္း
       အဆက္အသြယ္မလုပ္ေတာ႔သလို
       သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း
       ေဝမွ်ျခင္းမရွိေတာ႔ပဲ…သိပ္မၾကာခင္မွာ
       ႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက
       ကမၻာတစ္ဝွန္းလံုးက
       ယာဥ္ပ်ံေတြကို
       စစ္ေၾကညာျပီး
       ထြက္ခြာဖို႔
       ေတာင္းဆိုလုိက္ပါတယ္။
       ဒီယာဥ္ပ်ံေတြကေရာ
       အလြယ္တကူ
       ထြက္ခြာသြားမလား..
       ကမၻာေျမကေရာ
       အနၱရာယ္ကင္းပါ႔မလားဆိုတာ….
       Unicode
       Arrival ဆိုတာ
       လေဆိပ်မှာဆိုရင်တော့
       ဆိုက်ရောက်ပေါ့ဗျာ..ဒီဇာတ်ကားထဲမှာလဲ
       တစ်စုံတစ်ဦးက
       တစ်နေရာရာကို
       ဆိုက်ရောက်လာတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး
       ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အကျိုးဆက်တွေကိုမြင်တွေ့ရမှာပါ။
       အမှန်ပြောရရင်
       ကျွန်တော်ဒီကားကိုု
       Trailer
       လည်းမကြည့်ဖြစ်တော့
       ဇာတ်ကားမကြည့်ခင်အထိ
       အာကာသနဲ့
       ပတ်သက်တဲ့
       ဇာတ်ကားလို့ပဲထင်ခဲ့ဖူးတယ်။
       တကယ်တမ်းမှာ
       ကမ္ဘာမြေကို
       ရောက်ရှိလာတဲ့
       ဧည့်သည်တွေနဲ့
       ပတ်သက်တဲ့
       ဇာတ်ကားဖြစ်နေတာပါ။..
       ဇာတ်ကားအမျိုးအစားကို
       Mystery/Science fiction လို့
       ဖော်ပြကြပေမယ့်
       ကျွန်တော်ကတော့
       Drama
       ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားကို
       ကြည့်ခွင့်ရလိုက်တယ်လို့ပဲ
       ခံစားရပါတယ်။
       Director Denis Villeneuve က
       ရိုက်ကူးပြီး
       မင်းသမီး Amy
       Adams နဲ့
       မင်းသား Jeremy Renner
       တို့က
       အဓိကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကြောင်းပြောရမယ်ဆိုရင်တော့….Dr.
       Louise Banks ရဲ့
       ဘဝဇာတ်ကြောင်းနဲ့
       အစပြုထားပါတယ်။
       သူမက
       ကလေးငယ်တစ်ဦးရဲ့
       မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး
       သမီးလေးကို
       တစ်ဦးတည်း
       ထိန်းကြောင်းနေတဲ့
       ပုံရိပ်တွေကိုမြင်တွေ့ရမှာပါ။
       လက်မှာ
       လက်ထပ်လက်စွပ်လည်းဝတ်ထားပြီး
       ခင်ပွန်းအကြောင်းကို
       မရိုက်ပြထားတော့
       မုဆိုးမ /
       တစ်ခုလပ်အနေနဲ့ပဲ
       ဘဝကို
       သမီးလေးနဲ့
       အတူဖြတ်သန်းနေပုံတွေကို
       အဆင့်ဆင့်ဖော်ပြထားကာ
       နောက်ဆုံးမှာ
       သူ့သမီးလေးက
       ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ရောက်တဲ့အခါမှာ
       ရောဂါဝေဒနာတစ်ခုကိုခံစားရပြီး
       ဆေးရုံတက်နေရင်းနဲ့
       သူမရဲ့
       လက်ထက်မှာပဲသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။သူမက
       ဘာသာဗေဒနဲ့ပတ််သက်ပြီး
       Doctor
       ဘွဲ့ရရှိထားတာဖြစ်ပြီး
       တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှာ
       စာပြလျက်ရှိပါတယ်။
       တစ်နေ့တော့
       သူမရဲ့
       စာသင်ခန်းမှာ
       သာမန်ထက်ကျောင်းသားတွေ
       ပိုနည်းနေပြီး
       စာသင်နေရင်းနဲ့
       တွေ့ရှိရတဲ့
       သတင်းတစ်ခုကတော့..
       ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို
       အမည်မသိ
       ယာဉ်ပျံကြီး
       (၁၂)စင်း
       ရောက်ရှိနေပြီး
       မတူညီတဲ့
       နိုင်ငံ
       (၁၂)ခုမှာ
       ဆင်းသက်ရပ်နားထားတယ်ဆိုတဲ့
       .. သတင်းပါ။
       သက်ဆိုင်ရာ
       နိုင်ငံအသီးသီးက
       အစိုးရတွေကလည်း
       ဒီယာဉ်ပျံတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး
       စုံစမ်းစစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သလို
       ..
       အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်
       ကြီးမားနေတာကြောင့်
       ပြည်သူလူထုကလည်း
       အထိပ်တလန့်နဲ့
       လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်ကုန်ပါတယ်။ဒါဟာ
       နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံထဲရဲ့
       အရေးမဟုတ်တော့ပဲ..
       တစ်ကမ္ဘာလုံးရဲ့
       အရေးဖြစ်တာကြောင်း
       United Nation (UN)
       ကဝင်ရောက်ကိုင်တွယ်နေသလို
       ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအသီးသီးကလည်း
       တစ်နိုင်ငံနဲ့
       တစ်နိုင်ငံ
       ဆက်သွယ်ပြီး
       သတင်းအချက်အလက်များ
       ဖလှယ်ကာ
       စုံစမ်းဖော်ထုတ်လျက်ရှိပါတယ်။Dr.
       Louise Banks တို့
       တက္ကသိုလ်ကလည်း
       အခြေအနေမတည်ငြိမ်မှုတွေကြောင့်
       ကျောင်းရှိလူကုန်ကို
       အိမ်ပြန်စေပါတယ်။
       Dr. Louise Banks ကတော့
       သူမတစ်ဦးတည်း
       နေထိုင်တဲ့
       အိမ်ကို
       သက်သက်သာသာပဲပြန််လာခဲ့လိုက်ပါတယ်။
       နောက်ရက်မှာတော့
       သူမက
       တာဝန်အရ
       ကျောင်းကို
       ပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။
       ဒါပေမယ့်
       သူမတပည့်တွေကတော့
       ဘယ်သူမှ
       ကျောင်းလာမတက်ကြတော့ပါဘူး..သူမရုံးခန်းမှာရှိနေစဉ်မှာ
       မဖိတ်ခေါ်ထားတဲ့
       ဧည့်သည်အမျိုးသား
       (၃)ဦးရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး
       သူမကို
       ဘာသာပြန်ပေးဖို့အလုပ်အပ်ပါတယ်။
       ဒါပေမယ့်
       ဘာသာပြန်ပေးရမှာက
       အသံသွင်းထားတဲ့
       စက်ထဲက
       ထူးထူးဆန်းဆန်းအသံတွေကိုပါ။
       အချက်အလက်မပြည့်စုံပဲ.စကားပြောဆိုတဲ့သူကိုလည်း
       မတွေ့ရတာကြောင့်
       သူမက
       ဘာသာပြန်ဖို့ဆိုတာမဖြစ်နိုင်ဘူးလိို့
       ငြင်းခဲ့ပါတယ်။ဒါပေမယ့်
       နောက်တစ်နေ့
       မနက်အစောပိုင်းမှာပဲ
       သူမရဲ့
       အိမ်ကို
       ရောက်ရှိလာပြီး
       ဒီတစ်ခါတော့
       အသံသွင်းထားတဲ့
       File ကို
       ဘာသာပြန်ရမှာမဟုတ်ပဲ..
       အသံထွက်တဲ့
       နေရာအထိခေါ်သွားဖို့အတွက်
       ရောက်ရှိလာတာပါ…အဲဒီနောက်မှာတော့
       …
       စစ်သုံးရဟတ်ယာဉ်ပေါ်မှာ
       Ian Donnelly ဆိုတဲ့
       ရူပဗေဒသိပ္ပံပညာရှင်နဲ့
       တွေ့ဆုံပြီး
       သူတို့အလုပ်အတူတွဲလုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
       သူတို့နှစ်ဦးတွေ့ဆုံမှုမှာ
       ပထမဆုံးပြောတဲ့
       Dialogue လေးတွေက
       စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာကြောင့်
       ပြန်လည်ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။Ian
       က Louise
       ရေးသားတဲ့
       ဘာသာဗေဒ
       စာအုပ်ထဲက
       စာသားအချို့ကို
       ရွတ်ပြခဲ့ပါတယ်။“
       Language is the foundation of civilization. It is the glue that
       holds the People together. It is the First weapon drawn in a
       conflict”
       (ဘာသာစကားဆိုတာ..
       လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့
       အခြေခံ
       အုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီး
       လူသားတွေကို
       အတူတကွရှိနေစေတဲ့
       ကြားခံတစ်ခုပါ။
       ရှုပ်ထွေးမှုတွေ
       အငြင်းပွားမှုတွေကိုဖြစ်စေတဲ့
       ပထမဆုံးလက်နက်တစ်ခုလည်းဖြစ်တယ်။
       )Ian ရဲ့
       စာသားအပေါ်မှတ်ချက်ကတော့
       “It is great. Even if it is wrong”
       (မှားနေပေမယ့်
       ရေးထားတာအရမ်းကောင်းပါတယ်တဲ့)Louise
       က
       သံယောင်လိုက်ပြီး
       ပြန်မေးပါတယ်။
       “It is wrong?”
       မှားနေတာလား
       ??အဲဒီအခါမှာ
       Ian က သူ့ရဲ့
       သဘောထားကို
       ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။
       “ The cornerstone of civilization isn’t language. It’s Science”
       (လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့
       အခြေခံအုတ်မြစ်က
       ဘာသာစကားမဟုတ်ပါဘူး..
       သိပ္ပံပညာသာဖြစ်ပါတယ်)
       တဲ့
       …အယူအဆမတူတဲ့
       သူနှစ်ဦးက
       အလုပ်တစ်ခုကို
       တွဲလုပ်ကြရတော့မှာပါ…အဲဒီနောက်မှာတော့
       ယာဉ်ပျံတစ်စီးရှိနေတဲ့
       အရပ်ကို
       ရောက်ရှိလာပါပြီ…လေထုပြသနာရှိတာကြောင့်
       ၁၈နာရီမှာမှ
       တစ်ကြိမ်
       (နာရီအနည်းငယ်ခန့်)သာ
       ယာဉ်ပျံပေါ်တက်ရောက်ပြီး
       ဂြိုလ်သားတွေ့နဲ့
       တွေ့ဆုံခွင့်ရှိတာကြောင့်
       ပထမဆုံး
       ဆုံတွေ့ချင်းမှာ..
       တစ်ယောက်ပြောတဲ့
       စကားကို
       တစ်ယောက်က
       နားမလည်ခဲ့တာပါဘူး။
       ဒုတိယအကြိမ်မှာတော့
       တစ်ယောက်နဲ့
       တစ်ယောက်
       အက္ခရာချင်းဖလှယ်လို့ရအောင်
       ကြိုးစားပါတော့တယ်…
       အဲဒီမှာသိလာရတာက
       စက်ဝိုင်းပုံတစ်ပုံဟာ
       ဝါကျတစ်ကြောင်းဖြစ်ပြီး
       ပါဝင်တဲ့
       အစက်ကလေးတွေနဲ့
       ပုံသဏ္ဍာန်တွေအပေါ်မှာ
       မူတည်ပြီး
       အဓိပ္ပာယ်တွေကွဲပြားသွားပါတယ်။တစ်ဖက်မှာလည်း
       ..လူတွေက
       ဒီယာဉ်ပျံကြီးတွေနဲ့ပတ်သက်လို့
       ကြောက်ရွ့ံထိပ်လန့်မှုတွေပိုမိုတိုးပွားလာလျက်ရှိပြီး
       တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာပဲ..
       အကြောက်တရားနဲ့
       အတ္တတို့ပေါင်းစပ်ကာ..
       တိုင်းပြည်မငြိမ်သက်မှုများ..
       ဆူပူအုံကြွမှုများ
       နဲ့
       အစိုးရပေါ်ဖိအားပေးမှုတွေရှိလာပါတော့တယ်။Ian
       နဲ့ Louise
       တို့ကြိုးစားအဖြေရှာနေကြသလိုပဲ..
       တခြားနိုင်ငံတွေကလည်း
       ဘာသာစကားကို
       နားလည်ဖို့ကြိုးစားနေကြပါတယ်။သူတို့
       အဓိကသိချင်ကြတဲ့
       မေးခွန်းတွေကတော့..
       ဂြိုလ်သားတွေ
       ကမ္ဘာမြေကို
       ရောက်ရှိလာတဲ့
       ရည်ရွယ်ချက်ပါပဲ…အဲဒီလိုအဖြေရှာနေစဉ်ကာလအတွင်းမှာ
       Louise က သူမရဲ့
       သမီးလေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး
       မကြာခဏ
       သတိရလာသလို
       တိုက်ဆိုင်မှုတွေကိုလည်း
       မြင်နေရပါတယ်။
       စိတ်ရောကိုယ်ပါ
       ပင်ပန်းနေတဲ့
       Louise တစ်ယောက်
       အက္ခရာတွေကို
       ဖော်ထုတ&
       *****************************************************
       Page 1 of 1