DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Station13
HTML https://station13.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Der Islam und die Orks
*****************************************************
#Post#: 1710--------------------------------------------------
SPİEGEL jetzt auch auf türkisch
DIR By: KarlMartell
Date: June 23, 2013, 9:37 am
---------------------------------------------------------
"Erstmals in der 66-jährigen Geschichte des SPIEGEL erscheint
eine Titelstory auch in türkischer Sprache – es soll eine Geste
sein, ein Signal." schreibt der SPIEGEL heute in seiner
Druckausgabe. Es ist aber nicht nur die Titelstory, es sind
insgesamt 6 Artikel auf türkisch.
Na, wenns denn der besseren Integration der SPIEGEL-Leser
dient.....
Türkiye nereye gidiyor?, S. 78
SPİEGEL yazarı Özlem Gezer kendi ailesine
yansıyan çatışmayı anlatıyor, S. 86
Merhametsiz devlet – yönetmen Özgür Yıldırım, S.
90
Hükmeden Erdoğan Baba – kabare sanatçısı Kerim
Pamuk, S. 91
Erdoğan’ın danışmanlarından Akif
Kılıç’la gösterilerde şiddet
kullanılmasına ilişkin söyleşi, S. 92
Yayıncı Can Öz Türkiye’nin en önemli muhalif sesleri
arasında yer alıyor, S. 118
#Post#: 1711--------------------------------------------------
Re: SPİEGEL jetzt auch auf türkisch
DIR By: Kater Karlo
Date: June 23, 2013, 10:00 am
---------------------------------------------------------
Ein Signal?
Um was geht es in der Titelgeschichte, dass sie auf türkisch
gedruckt werden muss?
Ist das eine einmalige Sache oder wird diese "Geste" jetzt
andauernd nötig?
Es wird immer schlimmer in diesem Land.
#Post#: 1712--------------------------------------------------
Re: SPİEGEL jetzt auch auf türkisch
DIR By: Kater Karlo
Date: June 23, 2013, 1:17 pm
---------------------------------------------------------
Noch ein Signal:
Feierlich und mit einem großen Programm hat die
türkisch-islamische Gemeinde Fatih Camii gestern den ersten
öffentlichen Gebetsruf beim Freitagsgebet begangen. Per
Lautsprecher wurde der Gebetsruf nach draußen übertragen.
Vereinsvorsitzender Tekin Yüksel, der türkische Generalkonsul in
Köln, Mustafa Kemal Basa, der Stellvertretende Botschaftsrat für
Religionsangelegenheiten, Kazım Türkmen, Bürgermeister
Michael von Rekowski, Pastor Thomas Jablonka und Pfarrerin
Stefanie Eschbach betonten in ihren Reden das friedlichen
Miteinander der Kulturen und Religionen.
Vorbeter Bayram Kilic trug aus dem Koran vor und rief die
Gläubigen zum Freitagsgebet.
HTML http://www.rundschau-online.de/wipperfuerth-und-lindlar/fatih-camii-der-erste-oeffentliche-ruf-des-muezzin,19081524,23487188.html
#Post#: 1713--------------------------------------------------
Re: SPİEGEL jetzt auch auf türkisch
DIR By: KarlMartell
Date: June 23, 2013, 2:18 pm
---------------------------------------------------------
Fatih Camii = Eroberer-Moschee.
Ein starkes Signal.
#Post#: 1725--------------------------------------------------
Re: SPİEGEL jetzt auch auf türkisch
DIR By: Morena
Date: June 26, 2013, 5:34 am
---------------------------------------------------------
Ich hatte gerade das Vergnügen, den deutsch-türkischen Spiegel
in der Hand zu halten .
Links Deutsch, rechts türkisch über die Geschehnisse in der
Türkei und über Erdowahn im Speziellen.
Die Erklärung über dieses "bahnbrechende" Ereignis einer
10seitigen Titelgeschichte auch in türkischer Sprache lautet
ungefähr wie folgt:
Man mache dies nicht, weil man davon ausgehe, dass von ca.
3.Millionen Türken viele nicht der deutschen Sprache mächtig
seien (natürlich nicht)
sondern um ein Zeichen zu setzen, dass uns die Geschehnisse in
der Türkei alle angehen, Deutsche, Türken, Europäer.
Mir ist nicht bekannt, wie viele Türken den Spiegel lesen. Ich
lese ihn schon lange nicht mehr, er lag nur im Wartezimmer einer
Praxis.
*****************************************************
Page 1 of 1