URI:
   DIR Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       RateTheRef
  HTML https://ratetheref.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
   DIR Return to: I Spy Old Refs!
       *****************************************************
       #Post#: 23097--------------------------------------------------
       Missing forenames for Welsh linesmen officiating English clubs
       in Europe 
   DIR By: Ted Best 2
       Date: November 16, 2020, 2:00 pm
       ---------------------------------------------------------
       I wonder if anyone can help with the following?
       Below is a list of Welsh officials who were linesmen in a
       European club competition match involving English clubs. I am
       looking for the missing forenames (in BOLD). The information was
       obtained from the match programmes. In some cases there isn’t a
       lot to go on especially where the town of residence wasn’t
       recorded.
       Any help would be greatly appreciated.
       26/09/1956 Manchester United v Anderlecht -   M.A. Jones,  T.
       Williams
       04/10/1961 Nottingham Forest v Valencia –  J. Marsh,  Kenneth R.
       Dodd
       10/12/1963 Manchester United v Tottenham Hotspur -   Thomas M.
       Parry (Prestatyn),  R. Parker (Wrexham)
       10/01/1968 Hibernian v Leeds United -   R. Parker,  J. R. Davis
       / Davies
       21/05/1969 Newcastle United v Rangers - unknown
       01/10/1969 Newcastle United v Dundee United -   D. W. D. Jones
       (Swansea),  L. L. Roberts
       14/01/1970 Southampton v Newcastle United -   D. M. Morgan,
       Leonard 'Len' A. Howells
       30/09/1970 Linfield v Manchester City -  P. T. Beaumont
       (Fishguard),  Thomas M. Parry (Prestatyn)
       #Post#: 23113--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: John Treleven
       Date: November 17, 2020, 3:07 am
       ---------------------------------------------------------
       26/09/1956 Manchester United v Anderlecht -   Neville A. (not
       M.A.) Jones (Wrexham),  Thomas "Tom" Williams (Dyserth, Rhyl)
       04/10/1961 Nottingham Forest v Valencia –  John Marsh (Llanfaes,
       Brecon),  Kenneth "Ken" R. Dodd (Wrexham)
       10/12/1963 Manchester United v Tottenham Hotspur -   Thomas
       "Tom" M. Parry (Prestatyn),  Roy Parker (Hope, Wrexham)
       10/01/1968 Hibernian v Leeds United -   Roy Parker (Hope,
       Wrexham),  John R. Davies (not Davis) (Three Crosses, Gower)
       21/05/1969 Newcastle United v Rangers - unknown (note referee
       was John Gow, not Leo Callaghan as given in programme) (lines
       not known)
       01/10/1969 Newcastle United v Dundee United -   David W. D.
       Jones (Swansea),  Leslie L. Roberts (Llandudno)
       14/01/1970 Southampton v Newcastle United -   David M. R. (add
       R.) Morgan (Ammanford, Carms),  Leonard "Len" A. Howells (Port
       Talbot)
       30/09/1970 Linfield v Manchester City -  Peter T. Beaumont
       (Fishguard),  Thomas "Tom" M. Parry (Prestatyn)
       #Post#: 23138--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: Ted Best 2
       Date: November 17, 2020, 2:17 pm
       ---------------------------------------------------------
       Many thanks John for completing the missing names.
       I have found a few pictures of Les Roberts on this site that may
       be of interest
  HTML http://www.soccerscrapbook.co.uk/les-robertss-collection/
       #Post#: 23140--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: John Treleven
       Date: November 17, 2020, 4:57 pm
       ---------------------------------------------------------
       Re the missing officials for Newcastle v Rangers 1968-69
       There were 34 Welsh officials on the F.L. list that season
       5 were referees, 8 were linesmen who later became F.L. referees,
       another 8 linesmen appeared in other European ties
       plus a further 13 other linesmen not included above
       Referees - Leo Callaghan, W. John Gow, J. Gerrard D. Lewis,
       Thomas "Tom" H.C. Reynolds, Clive Thomas
       Linesmen, later Referees - John G.P. Davies, Jack (not John)
       Flye, Leonard "Len" A. Howells, Ronald "Ron" Jones, James "Jim"
       F. Orpin, Gwyn P. Owen, Kenneth "Ken" Sweet, John D. Williams
       Linesmen who appeared in other European matches - Peter T.
       Beaumont, John R. Davies, Kenneth "Ken" R. Dodd, David W.D.
       Jones, D. Maldwyn R. Morgan, Roy Parker, Thomas "Tom" M. Parry,
       Leslie L. Roberts
       Linesmen - L.J. Davies (Ammanford), Roy Dunford (Neath), Gordon
       L. Harrhy (Newport), Gerald D. Hellier (Cardiff), James "Jim"
       Helps (Swansea), T.J. Hopkins (Pontypridd), G.C. James
       (Newport), T. Jenkins (Swansea), R.R. Jones (Wrexham), Victor
       "Vic" A. Lewis (Bridgend), Douglas "Doug" A. Munday (Tredegar),
       C.M. Smith (Wrexham), Robert G. Thomas-Evelyn (Rhuddlan, Flint)
       Anyone have first names for Davies, Hopkins, James, Jenkins,
       Jones, Smith?
       #Post#: 23147--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: John Treleven
       Date: November 18, 2020, 8:48 am
       ---------------------------------------------------------
       21/05/1969 Newcastle United v Rangers - John D. Williams
       (Wrexham) & Gerald D. Hellier (Cardiff)
       #Post#: 23150--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: Ted Best 2
       Date: November 18, 2020, 10:37 am
       ---------------------------------------------------------
       Great work John. Many thanks
       Can I just ask where you were able to obtain the missing
       linesmen from for the Newcastle v Rangers game?
       #Post#: 23154--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: John Treleven
       Date: November 18, 2020, 11:19 am
       ---------------------------------------------------------
       It would appear that the programme's centre pages with the line
       ups and officials (Callaghan & two blanks) were printed earlier
       than other pages as they contain a "stop press" giving Gow as
       the referee and the two linesmen listed above
       #Post#: 23189--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: Ted Best
       Date: November 20, 2020, 9:14 am
       ---------------------------------------------------------
       Many thanks.
       #Post#: 23241--------------------------------------------------
       Re: Missing forenames for Welsh linesmen officiating English
       clubs in Europe 
   DIR By: Left Field
       Date: November 22, 2020, 11:52 am
       ---------------------------------------------------------
       Just for reference D.M.R. Morgan of Ammanford was actually known
       by his middle name Maldwyn.
       *****************************************************
       Page 1 of 1