DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Quattro Life
HTML https://quattrolife.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Образов&#...
*****************************************************
#Post#: 9--------------------------------------------------
Jak uczyć się języka polskiego?
By: MishaY2K Date: December 17, 2014, 1:17 pm
---------------------------------------------------------
Друзья,
вот ещё
одна тема -
учим
польский!
Поделитес&
#1100;
своим
опытом,
как Вы
осваивает&
#1077;
этот язык -
какие
технологи&
#1080;,
приёмчики,
самоучите&
#1083;и,
курсы, и т.п.,
и какой от
этого
эффект.
Что
порекомен&
#1076;уете?
#Post#: 10--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: MishaY2K Date: December 17, 2014, 1:25 pm
---------------------------------------------------------
Хочу
порекомен&
#1076;овать
аудио-само
учитель
польского
языка, по
которому я
начал
заниматьс&
#1103;
ещё на
берегу.
Его издаёт
немецкая
Goethe-Verlag, их офиц
сайт тут:
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/
(и
там не
только
польский
язык)
Скачивать
можно
официальн&
#1086;
- всё
бесплатно.
Денег
стоит
только
печатный
вариант.
Выбираете
российски&
#1081;
(или
украински&
#1081;,
или
белорусск&
#1080;й!)
флажок,
кому какой
ближе:
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/_allflags/russia.png
RU
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/_allflags/ukraine.png
UK
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/UK/
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/_allflags/belarus.png
BE
HTML http://www.goethe-verlag.com/book2/BE/
Раскроетс&
#1103;
несколько
ссылок, из
которых я
рекоменду&
#1102;
выбрать
"Скачать
аудио на
двух
языках"
Там будет
архив, в
котором 100 mp3
файлов.
Для себя я
их обычно
разбиваю
по
нескольки&
#1084;
папочкам (1-25,
26-50... чтобы
удобнее
было
листать в
плеере) и
слушаю.
В этих
файлах
собраны
самые
употребим&
#1099;е
слова,
выражения,
фразы. Их
состав
подобран
довольно
разумно,
на мой
взгляд. Я
их слушаю
в плеере
во время
прогулок,
по пути на
работу, на
фитнесе. И
шевелю
губами,
повторяя
за
дикторами.
Мой опыт
изучения
другого
языка
(итальянск
ого,
за
полгода)
говорит,
что это
работает.
Хотя
кому-то
легче,
кому-то
трудней
даётся,
это да…
Фишечка в
том, что
сначала
идёт
русская
фраза, а
потом
польская.
И –
внимание!!!! –
повтор
польской
фразы.
Просто
один текст
произноси&
#1090;
мужчина,
второй раз
этот же
текст
произноси&
#1090;
женщина!
Это очень
круто и
удобно для
повтора за
дикторами,
если ты с
первого
раза
что-то
неправиль&
#1085;о
запомнил.
Одна из
ссылок
ведёт на
страницу
сайта с
написанны&
#1084;и
словами.
Конечно,
удобнее
было бы
иметь
распечатк&
#1091;
всех
страниц,
чтобы туда
поглядыва&
#1090;ь.
Каждому
уроку
соответст&
#1074;ует
одна
страница.
Такие
книжечки
уже можно
купить на
Амазоне.
Или
поискать в
интернете
PDF, ну или
спросить у
меня ;)
#Post#: 17--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: Andrew Date: December 18, 2014, 7:57 am
---------------------------------------------------------
HTML http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html
- 7
уроков с
аудио,
видео и
упражнени&
#1103;ми.
Есть
приложние
на андроид
HTML http://www.funeasylearn.com/
- есть
польскии.
Приложние
под
андроид
для
изучения
слов по
темам.
#Post#: 21--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: MishaY2K Date: December 18, 2014, 3:00 pm
---------------------------------------------------------
Ну а я
сегодня
ещё чуть
продвинул&
#1089;я
в поиске
дополните&
#1083;ьного
обучения
(я имею в
виду
дополните&
#1083;ьного
- к
описанном&
#1091;
выше
лингафонн&
#1086;му
самоучите&
#1083;ю
и к тем
корпорати&
#1074;ным
курсам,
которые
любезно
организуе&
#1090;
наша
Компания
для
сотрудник&
#1086;в
начиная с
января,
куда я
тоже
записался)
.
1-й вариант
дорогой,
хотя и
привлекат&
#1077;льный.
Это школа
иностранн&
#1099;х
языков VARIA
(
HTML http://www.kurspolskogo.com/)
в
Старом
Городе, с
занятиями
по
субботам.
Сейчас они
формируют
группу,
которая
стартует с
17 января и
будут
интенсивн&
#1086;
заниматьс&
#1103;
по
субботам,
всего 11
занятий по
четыре
часа (как
бы две
студенчсе&
#1082;ие
пары по 1.5
часа с
перерывом)
и закончат
в марте
где-то. Это
удовольст&
#1074;ие
стоит
порядка 840
злотых с
рассрочко&
#1081;
платежа на
два этапа.
Я
пособесед&
#1086;вал,
вернее со
мной
пособесед&
#1086;вала
преподава&
#1090;ельница,
оценила
мой
уровень на
А1 (всё таки
не А0 ;))) и
сказала
что окей,
пригоден
для
обучения.
Я взял
тайм-аут
подумать.
Всё таки
недёшево.
Занятие
получаетс&
#1103;
порядка 90
злотых.
Правда не
за час, а за 4,
и в
небольшой
группе,
обычно 6-8
чел,
максимум
по их
правилам,
до 10.
Что ещё
хорошего -
там есть
всякая
доп.
активност&
#1100;,
какие-то
встречи,
ну в общем,
активные
групповые
занятия.
2-й вариант,
также
протестир&
#1086;вал
сегодня,
это
индивидуа&
#1083;ьное
занятие с
фрилансер&
#1086;м,
носителем
языка.
Нашёл в
интернете
по рекламе
и хорошим
отзывам
девочку, с
гуманитар&
#1085;ым
образован&
#1080;ем
и опытом
обучения,
уже
пообщался
с ней по
скайпу и
договорил&
#1089;я
о первом
пробном
уроке в
начале
января.
Занятие
будет
стоить 40
зл/час,
зато она
полностью
будет
подстраив&
#1072;ть
его под
меня.
Например я
буду
читать
тексты, и
она будет
меня
поправлят&
#1100;.
Мы будем
разговари&
#1074;ать
по польски
и она не
будет
переходит&
#1100;
на
английски&
#1081;,
как это
делают
другие
добрые
поляки ;)
Недёшево.
Согласен.
Надо
попробова&
#1090;ь.
Если будет
результат,
то оно
того
стоит, я
считаю. И
конечно я
напишу о
первых
впечатлен&
#1080;ях!
ДЕЛИТЕСЬ
СВОИМ
ОПЫТОМ !
Ну всё.
Пока
хватит.
Завтра
напишу ещё
чего-нибуд
ь
полезное,
а то рано
вставать
(буду
осваивать
программу,
составлен&
#1085;ую
мне
тренером
по
фитнесу! ;))
#Post#: 46--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: levrun Date: December 21, 2014, 11:21 am
---------------------------------------------------------
[quote]Но лучше
и удобнее
взять
здесь:
HTML http://www.twirpx.com/files/languages/polish/audio/
-
тут много
РАЗНЫХ
курсов,
есть ещё
неплохие,
но об этом
в другой
раз.
Переходит&
#1077;
на букву G (Goethe
Verlag) и
скачивает&
#1077;
обязатель&
#1085;о
три файла –
это куски
rar-архива.[/quote]
Что то не
получаетс&
#1103;
скачать
небитые
файлы с
этим
курсом. На
rutracker они тоже
есть. И не
только они
- там много
всякого
добра на
любой
вкус.
А вот еще
нарыл для
тех кто
любит
подкасты:
HTML http://www.polishpod101.com/
HTML http://www.polishpod101.com/
#Post#: 76--------------------------------------------------
Польские с
ериалы -- Re: Jak uczyć
się języka polskiego?
By: MishaY2K Date: January 10, 2015, 3:45 pm
---------------------------------------------------------
Друзья,
вот ещё
простой и
эффективн&
#1099;й
способ
погрузить&
#1089;я
в польскую
лексику -
смотреть
популярны&
#1077;
сериалы.
HTML http://www.ipla.tv/Serial/5000913-Komediowy/759-Swiat-Wedlug-Kiepskich/seq
- по этой
ссылке на
ipla.tv можно
бесплатно
смотреть
старый и
любимый
поляками
юмористич&
#1077;ский
сериал ”Świat
według Kiepskich”, в
котором
миллион
серий.
#Post#: 79--------------------------------------------------
Слушаем по
льский язы
к
By: MishaY2K Date: January 13, 2015, 12:04 pm
---------------------------------------------------------
Друзья,
вот ещё
интересны&
#1081;
способ,
как можно
слушать
правильны&
#1081;
польский
язык.
Заходите
на сайт krakow.pl,
выбираете
интересую&
#1097;ую
вас
статью,
нажимаете
справа в
верхнем
углу
значок
динамика -
и слушаете
правильну&
#1102;
польскую
речь
человека,
читающего
вам с
экрана эту
статью:
HTML http://krakow.pl/aktualnosci/161501,33,komunikat,suknia_kopciuszka_sprzedana_.html
Попробуйт&
#1077;!
#Post#: 92--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: Mike Date: January 14, 2015, 2:07 am
---------------------------------------------------------
Радио,
телек,
газеты,
общение с
местными -
все что
надо для
счастья.
#Post#: 94--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: iklimchuk Date: January 14, 2015, 2:26 am
---------------------------------------------------------
поддержив&
#1072;ю.
главное
стараться
и все
будет. я
сразу
попросил
народ с
кем
регулярно
общаюсь
поправлят&
#1100;
если
говорю
что-то
неправиль&
#1085;о.
по
умолчанию
они этого
не делают
дабы не
обижать
собеседни&
#1082;а)))
#Post#: 190--------------------------------------------------
Re: Jak uczyć się języka polskiego?
By: Andrew Date: January 26, 2015, 4:42 pm
---------------------------------------------------------
Жена
сходила на
первое
занятие по
курсу VARIA,
очень
довольно.
Интенсивн&
#1086;
и хорошо, а
она в этом
разбирает&
#1089;я,
ибо сама
переводчи&
#1082;.
Что
касается
курсов
организов&
#1072;нных
люксофтом
на работе -
я от них не
в
восторге:
тяжело в
середине
рабочего
дня
переключа&
#1090;ься
на курс и
назад и
сам курс
как-то
неоправда&
#1085;но
много
внимания
уделяет
грамматик&
#1077;
вместо
языковой
практики.
*****************************************************
DIR Next Page