DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Quattro Life
HTML https://quattrolife.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Дети
*****************************************************
#Post#: 1869--------------------------------------------------
Со скольки
лет детям k
4; школу?
By: odium Date: July 2, 2015, 5:20 pm
---------------------------------------------------------
Ребенку в
конце
августа
будет
шесть. По
непровере&
#1085;ной
информаци&
#1080;,
в Польше
появился
закон что
все дети с
шести лет
идут в
школу, но
действие
закона
начинаетс&
#1103;
со
следующег&
#1086;
года и в
этом году
у
родителей
есть еще
возможнос&
#1090;ь
выбрать
вести в 6
или в
следующем
году в 7.
Может ли
кто то
подтверди&
#1090;ь
это или
опровергн&
#1091;ть?
Спасибо.
#Post#: 1873--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: DKulitskiy Date: July 4, 2015, 4:22 am
---------------------------------------------------------
В Польше с 2009
по 2013 год
родители
могли
выбирать -
отдавать
ребёнка в
школу в 6 ил
в 7 лет.
В прошлом
году в
школу шли
все дети
рождённые
в 2007 г (7-летки)
и в первой
половине 2008
(6-летки).
В этом
году уже
идут дети
рождённые
во второй
половине 2008 (6
и 7-летки) и
весь 2009 год
(6-летки).
НО! у 6-леток
есть
возможнос&
#1090;ь
получить
отсрочку
от [s]армии[/s]
школы,
обративши&
#1089;ь
в порадню
псыхологи&
#1095;но-пэдаго&
#1075;ичну
(poradnia psychologiczno-pedagogiczna).
Если
понимаете
польский -
почитате
материалы
на сайте
HTML http://www.ratujmaluchy.pl
на
тему
идти/не
идти в 6 лет
в школу,
ссылки на
законы
есть, тема
получения
отсрочки
раскрыта.
Или
сходите в
ближаёшую
к дому
школу и
поговорит&
#1077;
с
директоро&
#1084;
- вам
объяснят
какие у
вас есть
варианты,
и,
возможно,
дадут
адреса
ближайший
poradni psychologiczno-pedagogicznych.
У меня
младшей
дочке в
конце
августа
будет 7 лет,
так что в
прошлом
году мы
имели
право не
идти в
1-класс, и
пошли в
"зерувку". А
в 1-й класс
пойдёт уже
в этом
году.
Причем в
нашей
школе
детей
первоклаш&
#1077;к
распредел&
#1080;ли
по классам
по
возрасту,
т.е. 5- и
7-летки в
один
классс не
попдают.
Думаю, что
и в других
краковски&
#1093;
школах
подобный
подход.
#Post#: 1874--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: vb Date: July 4, 2015, 9:44 am
---------------------------------------------------------
Сыну на
днях
исполнило&
#1089;ь
6 лет.
В сентябре
пойдет в
зерувку
при
частной
школе.
По-моему,
это
оптимальн&
#1099;й
вариант.
#Post#: 1875--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: Natalia Date: July 4, 2015, 9:52 am
---------------------------------------------------------
А школа
(конкретно
интересуе&
#1090;
гимназия)
начинаетс&
#1103;
с сентября
или
октября?
Знаю что
вузы с
октября, а
школа?
#Post#: 1876--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: vb Date: July 4, 2015, 9:58 am
---------------------------------------------------------
Мы идем в
сентябре.
Это
обсуждали
с
директрис&
#1086;й.
Про
октябрь,
если
честно,
первый раз
слышу.
#Post#: 1879--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: DKulitskiy Date: July 5, 2015, 5:21 am
---------------------------------------------------------
насколько
я знаю все
школы, в т.ч.
гимназии с
сентября.
с октября
вузы
#Post#: 1981--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: etcetera Date: July 18, 2015, 7:48 am
---------------------------------------------------------
Форумчане,
подскажит&
#1077;,
где вы
делали
перевод
табеля и
свид-ва о
рождении
для школы?
Необходим&
#1086;
ли
нотариаль&
#1085;о
заверять
перевод?
#Post#: 1982--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: DKulitskiy Date: July 18, 2015, 8:44 am
---------------------------------------------------------
[quote author=etcetera link=topic=296.msg1981#msg1981
date=1437223717]
Форумчане,
подскажит&
#1077;,
где вы
делали
перевод
табеля и
свид-ва о
рождении
для школы?
Необходим&
#1086;
ли
нотариаль&
#1085;о
заверять
перевод?
[/quote]
Переводы
документо&
#1074;
должен
делать
присяжный
переводчи&
#1082;
(tłumacz przysięgły), он
своей
печатью и
подписью
как бы
нотариаль&
#1085;о
и заверят
перевод.
Где их
искать и
сколько
стоят
услуги - не
знаю, сам я
не искал,
мне с
переводам&
#1080;
помогла
компания,
где я
работаю.
Судя по
печатям на
переводах
документы
с
украинско&
#1075;о
переводил&
#1072;
некто mgr. Joanna Janusz,
tłumacz przysięgły języka ukraińskiego,
Krakó, ul. Kurylowicza 64, tel. 12 451-83-56
С русского
- Lucyna Stańczewsk, tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego, Kraków, ul. Łepkowskiego 10/43,
tel. 506 79 39 78, 12 411 48 02
С
английско&
#1075;о
- mgr. Magdalena Owsiany-Sidor, tłumacz
przysięgły języka angielskiego, ul. J.Lea 158/15,
Kraków, tel. 12 636-46-74, 601-19-09-04
И еще
важный
момент -
когда
будете
отдавать
документы
на
перевод,
дайте
копию
первой
странички
загран.пас
порта
- чтобы в
переводах
имя и
фамилию на
латинце
написали в
соответст&
#1074;ии
с
паспортом.
#Post#: 1983--------------------------------------------------
Re: Со скольк
080; лет детям &
#1074; школу?
By: etcetera Date: July 18, 2015, 2:56 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=DKulitskiy link=topic=296.msg1982#msg1982
date=1437227098]
[quote author=etcetera link=topic=296.msg1981#msg1981
date=1437223717]
Форумчане,
подскажит&
#1077;,
где вы
делали
перевод
табеля и
свид-ва о
рождении
для школы?
Необходим&
#1086;
ли
нотариаль&
#1085;о
заверять
перевод?
[/quote]
Переводы
документо&
#1074;
должен
делать
присяжный
переводчи&
#1082;
(tłumacz przysięgły), он
своей
печатью и
подписью
как бы
нотариаль&
#1085;о
и заверят
перевод.
Где их
искать и
сколько
стоят
услуги - не
знаю, сам я
не искал,
мне с
переводам&
#1080;
помогла
компания,
где я
работаю.
Судя по
печатям на
переводах
документы
с
украинско&
#1075;о
переводил&
#1072;
некто mgr. Joanna Janusz,
tłumacz przysięgły języka ukraińskiego,
Krakó, ul. Kurylowicza 64, tel. 12 451-83-56
С русского
- Lucyna Stańczewsk, tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego, Kraków, ul. Łepkowskiego 10/43,
tel. 506 79 39 78, 12 411 48 02
С
английско&
#1075;о
- mgr. Magdalena Owsiany-Sidor, tłumacz
przysięgły języka angielskiego, ul. J.Lea 158/15,
Kraków, tel. 12 636-46-74, 601-19-09-04
И еще
важный
момент -
когда
будете
отдавать
документы
на
перевод,
дайте
копию
первой
странички
загран.пас
порта
- чтобы в
переводах
имя и
фамилию на
латинце
написали в
соответст&
#1074;ии
с
паспортом.
[/quote]
Спасибо
огромное!
Т.е.
однозначн&
#1086;
не в
Москве (мы
из России)
*****************************************************