gopher.createaforum.com/1/forums/quattrolife/p/147

   DIR Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       Quattro Life
  HTML https://quattrolife.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
   DIR Return to: &#1044;&#1077;&#1090;&#1080;
       *****************************************************
       #Post#: 761--------------------------------------------------
       &#1044;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1083;&#1072;
       &#1075;&#1077;&#1088;&#1103; &#1074; &#1055;&#1086;&#1083;&#1100
       ;&#1096;&#1077; - kolonie
       By: mjulia Date: April 2, 2015, 2:33 pm
       ---------------------------------------------------------
       &#1048;&#1079;
       &#1042;&#1088;&#1086;&#1094;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;
       &#1085;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;
       &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;
       &#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;
       &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; &#1074;
       &#1076;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;
       &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1100;?
       &#1048;&#1097;&#1091;
       &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;
       &#1089;&#1099;&#1085;&#1091; &#1074;
       &#1050;&#1072;&#1088;&#1087;&#1072;&#1095;!
       #Post#: 762--------------------------------------------------
       Re: &#1044;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1083;&#1
       072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1103; &#1074; &#1055;&#1086;&#1083;&#
       1100;&#1096;&#1077; - kolonie
       By: MishaY2K Date: April 2, 2015, 2:56 pm
       ---------------------------------------------------------
       [member=33]mjulia[/member], &#1082;&#1072;&#1082;
       &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086;,
       &#1095;&#1090;&#1086; &#1090;&#1099;
       &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&
       #1072;
       &#1101;&#1090;&#1091; &#1090;&#1077;&#1084;&#1091;! &#1071;
       &#1074;&#1089;&#1105; &#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1082;
       &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;
       &#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;&
       #1089;&#1103;.
       &#1059;&#1078; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;
       &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&
       #1080;,
       [member=93]KievKrakow[/member] &#1080;
       &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077;...
       &#1044;&#1083;&#1103; &#1089;&#1077;&#1073;&#1103;,
       &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103;
       &#1076;&#1086;&#1095;&#1080;
       &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1075;&#1086;
       &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
       &#1074;&#1086;&#1079;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;,
       &#1084;&#1099; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1083;&#1080;,
       &#1082;&#1072;&#1082; &#1073;&#1099;
       &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077; &#1077;&#1105;
       &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1075;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&
       #1074;&#1072;&#1090;&#1100;
       &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077;
       &#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1080;
       &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;, &#1080;
       &#1085;&#1072;&#1096;&#1083;&#1080;-&#1090;&#1072;&#1082;&#1080;
       &#1083;&#1077;&#1090;&#1080;&#1081;
       &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1100;,
       &#1075;&#1076;&#1077; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1080;
       &#1091;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080;
       &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
       &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;
       (&#1085;&#1077;&#1085;&#1072;&#1074;&#1103;&#1079;&#1095;&#1080;
       &#1074;&#1086;,
       &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;
       &#1091;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074; &#1089;
       &#1091;&#1090;&#1088;&#1072;) &#1080;
       &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1083;&#1077;&#1082;&#1091;&#1093;&
       #1072;-&#1074;&#1077;&#1089;&#1077;&#1083;&#1091;&#1093;&#1072;,
       &#1075;&#1076;&#1077; &#1073;&#1099; &#1086;&#1085;&#1072;
       &#1084;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072; &#1073;&#1099;
       &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;
       &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1084;&#1080;
       &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;&#1084;&#1080;
       (&#1095;&#1090;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082;-&#1090;&#1086;
       &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1080;&#1088;&
       #1091;&#1077;&#1090;
       &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1091;
       &#1086;&#1090;&#1088;&#1099;&#1074; &#1086;&#1090;
       &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1075;&#1086;
       &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;&#1075;&
       #1086;
       &#1082;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072;
       &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072;
       &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;),
       &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1077;
       &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1076;&#1074;&#1072;
       &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1103;.
       &#1042;&#1086;&#1090; &#1086;&#1085;&#1080;:
       "&#1051;&#1077;&#1090;&#1085;&#1103;&#1103;
       &#1064;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;
       &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
       &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103;
       &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;, &#1087;&#1088;&#1080;
       &#1071;&#1075;&#1077;&#1083;&#1083;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&
       #1086;&#1084;
       &#1059;&#1085;&#1080;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1090;&
       #1077;&#1090;&#1077;
       &#1074; &#1050;&#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1077;"
  HTML http://www.uj.edu.pl/en_GB/web/sjikp/kursy-jezykowe/oboz-dla-mlodziezy
       &#1058;&#1072;&#1084; &#1076;&#1074;&#1077;
       &#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;
       &#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&
       #1077;&#1081;,
       &#1089;
       &#1087;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&
       #1077;&#1084;
       &#1074; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084;
       &#1074; &#1050;&#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1077;,
       &#1085;&#1086; &#1080; &#1089;
       &#1074;&#1099;&#1077;&#1079;&#1076;&#1072;&#1084;&#1080;
       &#1082;&#1091;&#1076;&#1072;-&#1090;&#1086;
       &#1090;&#1072;&#1084;
       &#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1078;&#1091;.
       &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1083;&#1080;
       &#1074;&#1072;&#1084;
       &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;,
       &#1095;&#1090;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090;
       &#1059;&#1085;&#1080;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1090;&
       #1077;&#1090;
       - &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1080;&#1079;
       &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1093; &#1080;
       &#1074;&#1089;&#1105; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077;
       (&#1072; &#1074;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075;
       &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1086;&#1082;
       &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;
       &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;
       &#1090;&#1091;&#1076;&#1072;
       &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;.
       ..
       &#1061;&#1086;&#1090;&#1103;
       &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089;, &#1076;&#1072;,
       &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1077;
       &#1101;&#1090;&#1086;!)
       &#1042; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081;
       &#1083;&#1077;&#1090;&#1085;&#1077;&#1084;
       &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082;
       &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;
       &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&
       #1089;&#1103;
       &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;
       &#1101;&#1084;&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1090;&#1086;&
       #1074;,
       &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1094;&#1077;&#1074;
       &#1080;&#1079; &#1055;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;,
       &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1077;&#1093;&#1072;&#1074;&#1096;&
       #1080;&#1093;
       &#1074; &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1091;,
       &#1050;&#1072;&#1085;&#1072;&#1076;&#1091;,
       &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;
       &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1089;&#1086;&#1102;&#1079;
       &#1085;&#1072; &#1047;&#1072;&#1087;&#1072;&#1076;.
       &#1057;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&
       #1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;,
       &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;
       &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;
       &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090;,
       &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1080;&#1093;
       &#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1099;&#1089;&#1082;&#1080;
       &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080; &#1082;
       &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1072;&#1084;,
       &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1103;&#1084; &#1090;&#1072;&#1082;
       &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1080;
       &#1093;&#1086;&#1090;&#1100; &#1095;&#1091;&#1090;&#1100;
       &#1095;&#1091;&#1090;&#1100;
       &#1085;&#1072;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;
       &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;
       &#1087;&#1086;-&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;
       ,
       &#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1085;&#1080;
       &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&
       #1086;
       &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090;,
       &#1078;&#1080;&#1074;&#1103; &#1074;
       &#1101;&#1084;&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;
       &#1080;
       &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&
       #1072;&#1103;
       &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;
       &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080;&#1093;
       &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081;
       &#1082;&#1072;&#1082;
       &#1082;&#1072;&#1082;&#1091;&#1102;-&#1090;&#1086;
       &#1085;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&
       #1089;&#1090;&#1100;...
       &#1051;&#1077;&#1090;&#1085;&#1103;&#1103;
       &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072; &#1080;
       &#1083;&#1072;&#1075;&#1077;&#1088;&#1100;
       "&#1055;&#1086;&#1083;&#1086;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;"
  HTML http://www.polonica.edu.pl/polski_oboz_jezykowy.html
       &#1069;&#1090;&#1086;
       &#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&
       #1077;,
       &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;,
       &#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;
       &#1087;&#1072;&#1092;&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;,
       &#1082;&#1072;&#1082;
       &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&
       #1077;
       &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;, &#1085;&#1086;
       &#1085;&#1080;&#1095;&#1091;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;
       &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1077;
       &#1087;&#1086;&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1086;.
       &#1042; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084;
       &#1089;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;&#1077;
       (&#1082;&#1072;&#1082; &#1080; &#1074;
       &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086;&#1084;,
       &#1074;&#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;)
       &#1086;&#1085;&#1086;
       &#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&
       #1090;
       &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1074;
       &#1043;&#1076;&#1072;&#1085;&#1100;&#1089;&#1082;,
       &#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;
       &#1043;&#1076;&#1072;&#1085;&#1100;&#1089;&#1082;,
       &#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1088;&#1077;.
       &#1058;&#1072;&#1084; &#1080;&#1084;
       &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090;
       &#1090;&#1077;&#1087;&#1083;&#1086;,
       &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086;,
       &#1074;&#1077;&#1089;&#1077;&#1083;&#1086;. &#1048;
       &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; -
       &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;
       &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
       &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;
       &#1089;&#1086;&#1074;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1086;
       &#1089; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080;
       &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&
       #1080;&#1103;&#1084;&#1080;,
       &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093;
       &#1090;&#1072;&#1084; &#1084;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;.
       &#1071; &#1085;&#1077;
       &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103;
       &#1080; &#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;
       &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;
       &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081;
       (&#1080;&#1079; &#1064;&#1074;&#1077;&#1094;&#1080;&#1080;,
       &#1080;&#1079; &#1057;&#1064;&#1040;, &#1080;
       &#1086;&#1090;&#1082;&#1091;&#1076;&#1072;-&#1090;&#1086;
       &#1077;&#1097;&#1105;) - &#1074;&#1089;&#1077;
       &#1093;&#1074;&#1072;&#1083;&#1103;&#1090; &#1101;&#1090;&#1091;
       &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;. &#1059;
       &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093;
       &#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086;
       &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091;
       &#1089;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;
       &#1090;&#1091;&#1076;&#1072;
       &#1077;&#1079;&#1076;&#1080;&#1083;&#1080;.
       &#1057;&#1077;&#1079;&#1086;&#1085;
       &#1085;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1091;&#1078;&#1077;
       &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;.
       &#1057;&#1055;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;
       &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&
       #1099;&#1093;
       &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&
       #1074;
       &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;
       &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;.
       &#1055;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1084; &#1090;&#1072;&#1084;
       &#1074;&#1089;&#1105;
       &#1089;&#1077;&#1088;&#1100;&#1105;&#1079;&#1085;&#1086;.
       &#1053;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;,
       &#1074; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1080;&#1079;
       &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;
       &#1087;&#1086;&#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&
       #1089;&#1103;
       &#1086;&#1090;&#1079;&#1099;&#1074;
       &#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
       &#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&
       #1077;&#1083;&#1103;
       &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; &#1080;
       &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1072;-&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;
       &#1087;&#1077;&#1074;&#1090;&#1072;.
       &#1040; &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099;
       &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;?
       &#1058;&#1091;&#1090;
       &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077;
       &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;
       &#1076;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084; &#1080;
       &#1079;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072; &#1086;&#1073;
       &#1080;&#1093;
       &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077;.
       
       *****************************************************