DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
No.6
HTML https://no6.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Conference Room
*****************************************************
#Post#: 5027--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: kare_reiko
Date: May 26, 2015, 2:11 am
---------------------------------------------------------
I know Japanese, maybe around middle level, I understood around
50-70% of talks, I never really learned it but I learn a lot
when I was translating to english game and some 4-koma/doujinshi
in my last fandom. Many times I just find lines that I don't
know how to translate and that destroys whole project XD.
Well it took me whole yesterday, so probably I will montage
second part of first episode in next week.
Question, in later DVD commentary there will be 4 or more people
talking about it? I wonder since I know that in 2nd episode Safu
VA join, I wonder if Inukashi VA or Rikiga VA will join later?
(I will need to change a little interface for talks if that will
be case)
#Post#: 5028--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Weisel
Date: May 26, 2015, 2:42 am
---------------------------------------------------------
@kare_reiko I will have to check up on that after I get some
sleep. I can't remember off the top of my head. Also if you find
errors in who I've assigned dialogue to, please feel free to
correct me.
#Post#: 5039--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Weisel
Date: May 26, 2015, 5:47 pm
---------------------------------------------------------
There are episodes with four people doing the commentary. I only
checked episode 6 since that was the first one to have that many
people. It's the director and the producer.
#Post#: 5041--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: kare_reiko
Date: May 27, 2015, 4:20 am
---------------------------------------------------------
I see, thanks, well, I will think about something how to do it
when times comes.
#Post#: 5055--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Weisel
Date: May 28, 2015, 3:43 pm
---------------------------------------------------------
I haven't been doing so great, so once again DVD commentary has
come to a temporary halt (when is the pain going to stop?
never.) So in the meantime, here's the "cooking battle" from one
of the drama CDs! The first half is about Inukashi helping out
at Karan's bakery, and the second half is the cooking battle.
HTML https://www.dropbox.com/s/g8rbyib2y3spoje/no6%20-%20drama%20CD%206.mp4?dl=0
HTML https://www.dropbox.com/s/g8rbyib2y3spoje/no6%20-%20drama%20CD%206.mp4?dl=0
Oh, an important note, it's in movie format with the subtitles
on the screen, so everyone here can enjoy. :)
#Post#: 5056--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Dorien
Date: May 28, 2015, 3:49 pm
---------------------------------------------------------
Woooow, they based No. 6's design on Amsterdam?? That's so cool!
(I live in the Netherlands too haha) That's awesome omg
Thank you so much Weisel for doing this!! It's so amazing to
listen to how this all started! Both voice actors are adorable
hahaha
I've only listened to ep 1 but I'm gonna listen to the other
episodes soon, too~ wow I love this. Their voices are so pretty
- listening to Shion's voice makes me all happy xD ahh,
nostalgia to the beginning of the series :')
And @Weisel, that's okay please take all the time you need! I
hope you're feeling better soon!!! The effort you've put into
this already is amazing~
#Post#: 5064--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: kare_reiko
Date: May 29, 2015, 6:30 am
---------------------------------------------------------
Wow, that drama was fun, though Nezumi was bad boy for thinking
to stole lobster from Shion, how could you do that Nezumi to
your love? XD
#Post#: 5066--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Weisel
Date: May 29, 2015, 10:52 am
---------------------------------------------------------
I forgot to mention, the whole cooking skit is a parallel to the
story of No.6!
#Post#: 5067--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Meopat
Date: May 29, 2015, 11:03 am
---------------------------------------------------------
Can we pretend it's canon instead where they're all actually
living happily together and fighting over food and SHARING and
Nezumi's the one who suggests a third option and just *chokesob*
... also, I really love Inukashi's interaction with Karan and
Lili. XD .. is it just me or did Lili seem like she was almost
bullying Inukashi? LOL
Thanks for sharing, Weisel!!! I hope you are resting well and
feeling better. <3
#Post#: 5074--------------------------------------------------
Re: Weisel's No.6 DVD commentary transcriptions
DIR By: Ahiku
Date: May 29, 2015, 2:34 pm
---------------------------------------------------------
Omg, thanks so much for sharing, Weisel! XD The lobster thing is
so funny... and the bakery story really nice. *-* I hope you'll
get better soon. ^^
*****************************************************
Page 6 of 7
DIR Previous Page
DIR Next Page