DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
lansongviet
HTML https://lansongviet.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Tùy Bút
*****************************************************
#Post#: 14175--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: lac Date: August 4, 2019, 2:48 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=Mỹ Hân link=topic=722.msg14169#msg14169
date=1564941598]
Không phải Thỏ Ngọc anh Thiền Sư
thích bị hun ơi! hi hi ... :111:
Anh lạc làm lơ không hỏi, Hân biết anh
lạc lầm hi hi ... :mc:
[/quote]
Chào chị Mỹ Hân, dạ không phải em làm
lơ mà là em tưởng em nằm mơ
hoặc là mấy chị nói đùa thôi.
Nhất là chị hiền, tên là hiền nhưng
rất thích khều chúng sinh.
[quote author=Mỹ Hân link=topic=722.msg14099#msg14099
date=1564869287]
Hiền, mấy bữa trước hiền nói
với Hân anh lạc là một người kia,
Hân nói không phải. Hiền đừng tin
fakenews. hi hi... :mc:
:bm: Hân biết người nào khóc. Bí mật.
Anh lạc hối lộ cho Hân đi hi hi... :mc:
[/quote]
Vậy là thật hả chị Hân. Có
người vừa xắt hành vừa
đọc mấy câu em viết hả chị
Hân.
Chị bật mí cái bí mật cho em đi c̣n
chuyện hối lộ th́ chị cho em ...
nợ đi ... mai mốt em trả chị
bằng ... lá đổ chiều êm ... con sông êm
đềm ... ḍng xưa bến cũ ...
trời mờ mưa đêm vv... :05:
Bật mí đi chị :pray:
#Post#: 14190--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: anatta Date: August 4, 2019, 7:09 pm
---------------------------------------------------------
Bạn lạc,
Có lẽ như bạn nói Vũ Đức Sao
Biển cũng là nhà thơ. Trong ca khúc Thu Hát Cho
Người của ông có chữ "linh lan" mà tôi
không hiểu nghĩa của nó là ǵ. Là hoa lan lung
linh trong ánh sáng ban mai chăng, hay là nghĩa ǵ
khác:
Sáng linh lan hồn ta khóc bao giờ. :think:
#Post#: 14192--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: Rùa Date: August 4, 2019, 7:50 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=anatta link=topic=722.msg14190#msg14190
date=1564963796]
Bạn lạc,
Có lẽ như bạn nói Vũ Đức Sao
Biển cũng là nhà thơ. Trong ca khúc Thu Hát Cho
Người của ông có chữ "linh lan" mà tôi
không hiểu nghĩa của nó là ǵ. Là hoa lan lung
linh trong ánh sáng ban mai chăng, hay là nghĩa ǵ
khác:
Sáng linh lan hồn ta khóc bao giờ. :think:
[/quote]
Theo như tôi biết th́ linh lan là tên một loài
hoa mọc rất nhiều ở Quảng Nam
được ông nhắc tới trong bài hát này.
Ta vẫn chờ em dưới gốc sim già
đó,
Để hái dâng người một đóa
đẫm tương tư.
Đêm nguyệt cầm ta gọi em trong gió,
Sáng linh lan hồn ta khóc bao giờ?.
Sáng linh lan chắc là để hợp
điệu với đêm nguyệt cầm th́
phải.
Ngoài ra c̣n có cây sim tím cũng là loài mọc hoang
ở những khu rừng xứ Quảng, trái
sim ăn được, thỉnh thoảng
về quê tôi vẫn thấy bán ngoài chợ,
vị ngọt, đặc biệt ăn xong
rằng nhuộm thành màu tím luôn.
Bài Thu hát cho người ông Sao Biển sáng tác vào
năm 1968, để nhớ về một cô
chủ bán cafe tên Thu ở vùng quê Thăng B́nh
thời ông đi học.
Hoa Linh lan.
HTML https://i.postimg.cc/mr57Y7Dh/Convallaria-majalis2.jpg
Hoa cây sim rừng, một đóa đẫm
tương tư và trái sim:
HTML https://i.postimg.cc/QMtpKfjR/duoi-goc-sim-gia-sim-thien-son.jpg
HTML https://i.postimg.cc/9Q1df6Hd/15-GI-i-thi-u-v-qu-sim-r-ng-nh-ng-c-ng-d-ng-kh-ng-ng-2.jpg
#Post#: 14193--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: lac Date: August 4, 2019, 8:00 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=anatta link=topic=722.msg14190#msg14190
date=1564963796]
Bạn lạc,
Có lẽ như bạn nói Vũ Đức Sao
Biển cũng là nhà thơ. Trong ca khúc Thu Hát Cho
Người của ông có chữ "linh lan" mà tôi
không hiểu nghĩa của nó là ǵ. Là hoa lan lung
linh trong ánh sáng ban mai chăng, hay là nghĩa ǵ
khác:
Sáng linh lan hồn ta khóc bao giờ. :think:
[/quote]
Vâng anh ... thiền sư ;)
Em và rất nhiều người quen khi nghe và
cảm bài nhạc này đều thắc mắc
giống anh về 3 chữ "sáng linh lan". Kẹt
cái là không biết ông Sao Biển ở đâu nên
mỗi người đều ráng hiểu theo ư
riêng.
Hồi đó trên bàn nhậu hễ có
người hát bài nhạc này là y như có ... căi
nhau v́ "sáng linh lan". Khá nhiều người có ư
nghĩa giống anh nhưng cũng có
người lại nghĩ rằng toàn bài
nhạc không có chỗ nào ám chỉ buổi sáng
hết. Cái "sáng linh lan" này được lan ra
từ ánh trăng của câu trước ...
"đêm nguyệt cầm ta gọi em trong gió sáng
linh lan hồn ta khóc bao giờ" nên có thể là
ánh trăng sáng lung linh trên cành lan hay là ánh
trăng lung linh lan vào hồn ta khiến ta không
kịp ... xắt hành cũng đă rưng
rưng mắt lệ ;)
Theo thiển ư, thơ của những nhà thơ
hay là như vậy, có đôi khi ḿnh chỉ
mơ màng cảm nhận cái hồn thơ
chứ không giải nghĩa được
từng con chữ, em nghĩ vậy.
p.s viết xong th́ thấy anh Rùa nhắc
tuồng có một thứ hoa là linh lan. Ha ... em
nghĩ thêm vậy th́ cũng có thể là ánh
trăng rớt trên cành linh lan. Hoặc cũng
rất có thể là buổi sáng và bông linh lan
để đối với đêm nguyệt
cầm như anh Rùa nói.
#Post#: 14194--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: Date: August 4, 2019, 8:12 pm
---------------------------------------------------------
[quote]p.s viết xong th́ thấy anh Rùa nhắc
tuồng có một thứ hoa là linh lan. Ha ... em
nghĩ thêm vậy th́ cũng có thể là ánh
trăng rớt trên cành linh lan. [/quote]
Th́ đó, theo tui th́ sáng linh lan nó hợp vần
hợp điệu với đêm nguyệt
cầm ở câu trên mà.
Ai chứ mấy anh mấy chị thi sĩ
chữ nghĩa rắc rối lắm, :333: ,
ở đây có mấy người tui biết,
nhiều khi đọc ḿnh chỉ "cảm" thôi
chứ giải thích cho đúng th́ tui không
đủ "tầm" với tới. :mc2:
Giống như mấy anh văng sĩ lâu lâu
cũng "bí hiểm" vô cùng, :cuoi: , Trầm khúc
nghĩa là ǵ?. Khúc ca trầm bổng?, khúc hát
trầm buồn?, Trầm lắng hay Trầm
trọng?. :nm:
Trầm ǵ cũng được, nhưng
đừng có thất t́nh quá rồi Trầm ḿnh
xuống giếng là mệt đó nghen. :nm:
#Post#: 14195--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: lac Date: August 4, 2019, 8:29 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=Rùa link=topic=722.msg14194#msg14194
date=1564967555]
Th́ đó, theo tui th́ sáng linh lan nó hợp vần
hợp điệu với đêm nguyệt
cầm ở câu trên mà.
Ai chứ mấy anh mấy chị thi sĩ
chữ nghĩa rắc rối lắm, :333: ,
ở đây có mấy người tui biết,
nhiều khi đọc ḿnh chỉ "cảm" thôi
chứ giải thích cho đúng th́ tui không
đủ "tầm" với tới. :mc2:
Giống như mấy anh văng sĩ lâu lâu
cũng "bí hiểm" vô cùng, :cuoi: , Trầm khúc
nghĩa là ǵ?. Khúc ca trầm bổng?, khúc hát
trầm buồn?, Trầm lắng hay Trầm
trọng?. :nm:
Trầm ǵ cũng được, nhưng
đừng có thất t́nh quá rồi Trầm ḿnh
xuống giếng là mệt đó nghen. :nm:
[/quote]
Dám lắm chứ đại ca.
Có người này cứ thi thoảng ... "tui ...
xỉu" :ws:để có người kia vội
vă từ trong chùa chạy ra ... "em xí mê, cho em
nghỉ tu chút híu ... để em ... săn sóc
riêng 1 chúng sanh này cái đă ..." cứ thấy
mấy lần như vậy là có người
đi trầm ḿnh đó.
#Post#: 14201--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: Date: August 4, 2019, 10:39 pm
---------------------------------------------------------
Anh lạc, Hân để ư anh lạc thích xắt
hành ghê nha hi hi ... :mc:
Thường thường người ta vào
bếp mới xắt hành, c̣n anh lạc nghĩ
đến xắt hành th́ khóc hi hi ... :mc:
#Post#: 14260--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: anatta Date: August 5, 2019, 4:02 pm
---------------------------------------------------------
:co: bạn Lạc và Rùa.
Bài hát vốn dĩ khi nghe là đă chạm cơi
ḷng rồi, nhưng tôi muốn hỏi
để hiểu biết thêm về ư tứ
của tác giả. Hai bạn nói cũng phải,
thơ nghe chỉ cảm là đủ rồi,
nhưng cũng nhờ tôi thắc mắc tí xiu
mà biết được thêm một
điều: đó là "hoa Linh Lan", hoa trông thanh
khiết, đơn sơ. H́nh hoa sim và linh lan
đẹp, thank bạn Rùa. Tôi cũng
đồng ư là có lẽ do ánh trăng chiếu
sáng trên hoa linh lan, v́ câu trước là trong
đêm trăng đánh đàn (cầm?) gọi em
qua lời ca tiếng hát, hay bằng ư
tưởng.
:say:
#Post#: 14337--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: NinhVan Date: August 6, 2019, 3:03 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=Rùa link=topic=722.msg14194#msg14194
date=1564967555]
Th́ đó, theo tui th́ sáng linh lan nó hợp vần
hợp điệu với đêm nguyệt
cầm ở câu trên mà.
Ai chứ mấy anh mấy chị thi sĩ
chữ nghĩa rắc rối lắm, :333: ,
ở đây có mấy người tui biết,
nhiều khi đọc ḿnh chỉ "cảm" thôi
chứ giải thích cho đúng th́ tui không
đủ "tầm" với tới. :mc2:
Giống như mấy anh văng sĩ lâu lâu
cũng "bí hiểm" vô cùng, :cuoi: , Trầm khúc
nghĩa là ǵ?. Khúc ca trầm bổng?, khúc hát
trầm buồn?, Trầm lắng hay Trầm
trọng?. :nm:
Trầm ǵ cũng được, nhưng
đừng có thất t́nh quá rồi Trầm ḿnh
xuống giếng là mệt đó nghen. :nm:
[/quote]
Theo tui nghĩ: Trầm khúc : Khúc nhạc
trầm, buồn, như tui ngta nói tui có giọng
hát trầm buồn :cook:, nhưng ngược
với tính tui, tui lúc nào cũng cười
cười, nói nói, ít khi suy tư và rất ư
là vô tư :cook:
#Post#: 14358--------------------------------------------------
Re: Trầm khúc
By: lac Date: August 6, 2019, 4:46 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=NinhVan link=topic=722.msg14337#msg14337
date=1565121813]
Theo tui nghĩ: Trầm khúc : Khúc nhạc
trầm, buồn, như tui ngta nói tui có giọng
hát trầm buồn :cook:, nhưng ngược
với tính tui, tui lúc nào cũng cười
cười, nói nói, ít khi suy tư và rất ư
là vô tư :cook:
[/quote]
Chị Ninh Vân giải gần đúng ư em
rồi. Trầm đây là trầm lắng ...
đi phá làng xóm hoài cũng mỏi nên cần
một khoảng nào đó để lắng ḷng
ḿnh xuống. :111:
*****************************************************
DIR Previous Page
DIR Next Page