DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
kitap
HTML https://kitap.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: English Translations
*****************************************************
#Post#: 267--------------------------------------------------
Hanif Muslim
DIR By: yazar
Date: December 23, 2021, 12:22 am
---------------------------------------------------------
Qur'an:
En'am 6/75-79:
وَكَذَلِكَ
نُرِي
إِبْرَاهِيمَ
مَلَكُوتَ
السَّمَاوَاتِ
وَالأَرْضِ
وَلِيَكُونَ
مِنَ
الْمُوقِنِينَ
For him to have absolute comprehension, We showed Abraham the
angelic structure of the skies and the land/wideness in this
way.
فَلَمَّا
جَنَّ
عَلَيْهِ
اللَّيْلُ
رَأَى
كَوْكَبًا
قَالَ
هَذَا
رَبِّي
فَلَمَّا
أَفَلَ
قَالَ لا
أُحِبُّ
الآفِلِينَ
When the night covered him, he saw a (shining) planet/wondering
star and said: "This is my Lord" and when it faded away, he
said: "I do not love the ones who disappear."
فَلَمَّا
رَأَى
الْقَمَرَ
بَازِغًا
قَالَ
هَذَا
رَبِّي
فَلَمَّا
أَفَلَ
قَالَ
لَئِن
لَّمْ
يَهْدِنِي
رَبِّي
لأكُونَنَّ
مِنَ
الْقَوْمِ
الضَّالِّينَ
When he sees the moon rising, he said: "This is my Lord". And
when it faded away, he said: "Unless my Lord shows me the right
path/hidayat, I will certainly be like those people who go
astray/fall into darkness."
فَلَمَّا
رَأَى
الشَّمْسَ
بَازِغَةً
قَالَ
هَذَا
رَبِّي
هَذَآ
أَكْبَرُ
فَلَمَّا
أَفَلَتْ
قَالَ يَا
قَوْمِ
إِنِّي
بَرِيءٌ
مِّمَّا
تُشْرِكُونَ
When he sees the sun rising, he said : "This is my Lord, This is
bigger". When it (also) faded away, he said that: "O my
community ! I am certainly away from those things which you see
as partners.
إِنِّي
وَجَّهْتُ
وَجْهِيَ
لِلَّذِي
فَطَرَ
السَّمَاوَاتِ
وَالأَرْضَ
حَنِيفًا
وَمَا
أَنَاْ
مِنَ
الْمُشْرِكِينَ
Surely, I turned my face/perception towards the creator of the
skies and the land as a hanîf (clean/without having shirk and
trusting oneness of Allah) and I am not like those who sees
partners/who practices idolatry or polytheism."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ali İmran 3/67:
مَا كَانَ
إِبْرَاهِيمُ
يَهُودِيًّا
وَلاَ
نَصْرَانِيًّا
وَلَكِن
كَانَ
حَنِيفًا
مُّسْلِمًا
وَمَا
كَانَ مِنَ
الْمُشْرِكِينَ
Abraham was not a jew or a nazarene. But he was a hanîf
muslim/who sustained peace and submitted to Allah alone; and he
was not one of the idolaters/polytheists.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUM 30 - 30:
فَأَقِمْ
وَجْهَكَ
لِلدِّينِ
حَنِيفًا
فِطْرَةَ
اللَّهِ
الَّتِي
فَطَرَ
النَّاسَ
عَلَيْهَا
لَا
تَبْدِيلَ
لِخَلْقِ
اللَّهِ
ذَلِكَ
الدِّينُ
الْقَيِّمُ
وَلَكِنَّ
أَكْثَرَ
النَّاسِ
لَا
يَعْلَمُونَ
As a hanîf, lift up your face/perception to the upright
religion/system which is created upon humans by Allah as
fıtrat:realm of existence/entity of forms/nature and
cosmos. There is no change in the creation of Allah/Nothing can
take the place of Allah's creation. That is the
reliable/continuous religion. But most of the people do not know
this.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
HTML https://wallpapercave.com/wp/2HXC2I9.jpg
*****************************************************
Page 1 of 1