URI: 
   DIR Return Create A Forum - Home
       ---------------------------------------------------------
       kitap
  HTML https://kitap.createaforum.com
       ---------------------------------------------------------
       *****************************************************
   DIR Return to: Ek Çalışmalar
       *****************************************************
       #Post#: 245--------------------------------------------------
       Havva'nın Yaratılışı
       By: yazar Date: December 22, 2021, 11:47 pm
       ---------------------------------------------------------
       Bereşit/Yaratılış 2:21 [right][font=times
       new
       roman]וַיַּפֵּ&#
       1500;
       יְהוָה
       אֱלֹהִים
       תַּרְדֵּמ&
       #1464;ה
       עַל-הָאָדָ
       ם,
       וַיִּישָׁ&
       #1503;;
       וַיִּקַּח,
       אַחַת
       מִצַּלְעֹ&
       #1514;ָיו,
       וַיִּסְגּ&
       #1465;ר
       בָּשָׂר,
       תַּחְתֶּנ&
       #1468;ָה[/font][/right]
       [b]Çeviri: Ve İlah'ın melekûtu/YHWH adamın derin
       bir uykuya dalmasına neden oldu ve o uykuya daldı.
       Onun bir tarafını aldı ve O, ona ait yeri etle
       kaplayarak/örttü.
       [font=times new
       roman]מִצַּלְע&#
       1465;תָ֔יו[/font]:
       Ona ait taraf/Onun tarafının bir yüzü. Bu kelime,
       nefsin bir tarafına işaret eder. Kur'an ve Tevrat'a
       bir arada baktığımız zaman, topraktaki bir
       döllenmiş yumurtadan canlı varlık/nefs yani
       Adem/Adam yaratılıyor ve  o nefsin diğer
       tarafından, Havva yaratıldı.
       Bazı dil bilgileri ve din adamları, bu sözcüğü,
       kaburga kemiği manasına gelmediğini geçmişte
       belirtmişlerdir; Taraf/Kısım manasına delil
       olarak, aynı kelimenin kullanıldığına
       dair bir örnek, Mısır'dan Çıkış
       26:20'de bulunmakta: "Ve konutun diğer
       tarafı/yanı [font=times new
       roman](וּלְצֶ֧ל&
       #1463;ע)[/font].
       Daha fazla detay için Gen. Rabbah 8:1, Eruvin 18a, Ber. 61a.
       bakabilirsiniz.
       Diğer bir mana da Adem ve Havva'nın karakter
       farklılıkları için öngörülmüştür. Aynı
       zamanda erkek ve kadına ait birlikteliğin sonsuza
       kadar devam edeceğinin işareti.
       Kur'an-ı Hakîm'den buna  örnekler:
       A`raf 7:189
       [right][right][font=times new roman]هُوَ
       الَّذ۪ي
       خَلَقَكُم&
       #1618;
       مِنْ
       نَفْسٍ
       وَاحِدَةٍ
       وَجَعَلَ
       مِنْهَا
       زَوْجَهَا
       لِيَسْكُن&
       #1614;
       اِلَيْهَا&
       #1754;
       فَلَمَّا
       تَغَشّٰيه&
       #1614;ا
       حَمَلَتْ
       حَمْلًا
       خَف۪يفًا
       فَمَرَّتْ
       بِه۪ۚ
       فَلَمَّٓا
       اَثْقَلَت&
       #1618;
       دَعَوَا
       اللّٰهَ
       رَبَّهُمَ&
       #1575;
       لَئِنْ
       اٰتَيْتَن&
       #1614;ا
       صَالِحًا
       لَنَكُونَ&
       #1606;َّ
       مِنَ
       الشَّاكِر&
       #1770;ينَ[/font][/right][/right]
       Sizleri tek bir nef(e)sten/candan tasarlayarak/yaratan O'dur.
       Eşini de o nefsten yarattı ki, biri diğerinin
       yanında rahat edip/sükûnet bulsun. Erkek onu sarınca
       hafif bir yük yüklenir. Onunla gezerek dolaşır. Yükü
       ağırlaşınca ikisi de Rableri olan Allah’a
       (şu şekilde) yalvarırlar: “Bize iyi huylu birini
       verirsen, şükredenlerden olacağız”.
       Nisa 4:1[right][font=times new
       roman]يَٓا
       اَيُّهَا
       النَّاسُ
       اتَّقُوا
       رَبَّكُمُ
       الَّذ۪ي
       خَلَقَكُم&
       #1618;
       مِنْ
       نَفْسٍ
       وَاحِدَةٍ
       وَخَلَقَ
       مِنْهَا
       زَوْجَهَا
       وَبَثَّ
       مِنْهُمَا
       رِجَالًا
       كَث۪يرًا
       وَنِسَٓاء&
       #1611;ۚ
       وَاتَّقُو&
       #1575;
       اللّٰهَ
       الَّذ۪ي
       تَسَٓاءَل&
       #1615;ونَ
       بِه۪
       وَالْاَرْ&
       #1581;َامَۜ
       اِنَّ
       اللّٰهَ
       كَانَ
       عَلَيْكُم&
       #1618;
       رَق۪يبًا[/font][
       /right]
       Ey insanlar! Kötülüğe yaklaşmayın/takvaya
       sarılıp-Rabbinizden sakının,  Sizleri tek
       bir nef(e)sten/candan yarattı, ondan eşini
       tasarlayıp/yarattı ve ikisinden de birçok erkek ve
       kadınlar üreterek/yaydı. Ve takvaya
       sarılıp-Allah'tan sakının da, Adına
       birbirinizden dileklerde bulunun ve rahîmlere kötülük etmeyin.
       Şüphesiz Allah, aleyhinize/üzerinize gözcü olan
       (Rakîb)'dir.
       Burda kullanılan "ha" zamiri zaten nefs olduğunu
       açıkça gösterir, dişil zamir.
       [font=times new
       roman]وَخَلَقَ
       مِنْهَا
       زَوْجَهَا[
       /font]
       *****************************************************