DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
International Mint Forum
HTML https://intlmint.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Announcements
*****************************************************
#Post#: 165--------------------------------------------------
Languages
By: MintMum Date: July 5, 2017, 3:45 pm
---------------------------------------------------------
I would like to put this message on the main page of the forum
in as many languages as I can to reach out to as many Mint as
possible. If you are able to translate the below quote into
another language please reply to this topic with the translation
and the name of the language (both in English and the language
ex: Polskie/Polish). Just a few languages I thought would be
good to translate this to - Arabic, Dutch, French, German,
Hebrew, Polish, Portuguese, Spanish. Thank you everyone for your
help!
[quote]I know there are many countries where people are not
fluent in and not comfortable speaking English, this is a forum
that welcomes fans from all around the world so you are welcome
to communicate in the language you are fluent in. I realize many
forums don't allow this mainly because it is difficult to
enforce the rules of no swearing or abusing other members but we
are going to give this a try in the hopes that fans will feel
more comfortable. We encourage those who do see members breaking
the rules to inform moderators (once we have some) or MintMum
directly. If you are fluent in English as well as your native
language making a post in both languages can help to increase
the amount of fellow Mint who are able to reply.[/quote]
**EDIT** Thank you to everyone who is helping provide
translations, I know it might be a little different when
translated but that's okay as long as the main point gets
across. This is a huge help to the forum and I hope it helps
Mint's to feel more comfortable in the forum. I have posted
translations I've gotten so far you can see by visiting the home
page the language listings.
#Post#: 167--------------------------------------------------
Re: Languages
By: lovenarachan Date: July 5, 2017, 3:59 pm
---------------------------------------------------------
Dutch/Nederlands
Ik weet dat er heel veel landen zijn waar mensen niet vloeiend
en/of comfortabel zijn als het gaat om het spreken in Engels.
Dit is een forum dat elke fan waar dan ook ter wereld
verwelkomt, dus je bent welkom om gewoon te communiceren in de
taal waar je vloeiend in bent. Ik realiseer me dat veel forums
dit niet toestaan, vaak omdat het dan moeilijker wordt om het
nagaan van de regels (zie: niet schelden, verbaal pesten) te
controleren. Maar ondanks dit willen wij het toch proberen toe
te staan, het spreken in je moedertaal, zodat de fans zich
misschien comfortabeler voelen. We hopen dat de leden die
opmerken dat er regels gebroken worden, de moderators (wanneer
we deze hebben) of MintMum direct informeren. Als je vloeiend
bent in Engels en je moedertaal, kan het maken van een post in
allebei de talen het aantal Mint die kunnen reageren wellicht
vergroten.
- I know Dutch wasn't on your list but yep- hope this helps ^^ I
can speak some German but sadly I don't speak it well enough to
translate it correctly. Sorry ;;
#Post#: 168--------------------------------------------------
Re: Languages
By: MintMum Date: July 5, 2017, 4:02 pm
---------------------------------------------------------
What...Dutch is there look again..totally there the entire time
too I didn't edit it quickly before replying to this.. Thank you
though having it in as many languages as possible is the goal so
no one is left out. I knew I couldn't list every language ever
but it figures the first translation provided is in a language I
failed to list!
#Post#: 169--------------------------------------------------
Re: Languages
By: lovenarachan Date: July 5, 2017, 4:03 pm
---------------------------------------------------------
[quote author=MintMum link=topic=137.msg168#msg168
date=1499288521]
What...Dutch is there look again..totally there the entire time
too I didn't edit it quickly before replying to this.. Thank you
though having it in as many languages as possible is the goal so
no one is left out. I knew I couldn't list every language ever
but it figures the first translation provided is in a language I
failed to list!
[/quote]
Yes it was totally there the entire time, I'm sure as well. Can
confirm-- hehe. I think it'd be really pretty to see all the
languages together too- MONT really do have fans all over the
world already T^T
#Post#: 174--------------------------------------------------
Re: Languages
By: CynMint Date: July 5, 2017, 9:08 pm
---------------------------------------------------------
Español/Spanish
Sé qué hay muchos países donde la gente no habla con fluidez y
no sienten cómodos en hablar inglés, este es un foro que da la
bienvenida a los fanáticos de todo el mundo así que habla en el
idioma que usted es fluido en. Me doy cuente de que es difícil
hacer cumplir las reglas de no jurar o maltratar a otros
miembros, pero vamos a intentarlo con la esperanza de que los
fanáticos se sientan más cómodos. Animamos a los que ven a los
miembros que rompen las reglas que informen a los moderadores
(cuando tengamos) o a MintMum directamente. Si usted es fluido
en inglés así como su lengua materna, haciendo el mensaje en los
dos idiomas puede ayudar cuantos Mints pueden responder.
I tried my best! I wasn't sure of a few words but hopefully it's
good enough, I'm sorry.
#Post#: 185--------------------------------------------------
Re: Languages
By: MintMum Date: July 6, 2017, 4:31 am
---------------------------------------------------------
[quote author=CynMint link=topic=137.msg174#msg174
date=1499306883]
I tried my best! I wasn't sure of a few words but hopefully it's
good enough, I'm sorry.
[/quote]
That's awesome, thank you! As long as it gets the point across
that is the main thing :)
#Post#: 196--------------------------------------------------
Re: Languages
By: ANNIE Date: July 6, 2017, 6:26 am
---------------------------------------------------------
Português/Portuguese
Eu sei que existem muitos países onde as pessoas não são
fluentes e não estão confortáveis ​​falando em
inglês, este é um fórum que recebe os fãs de todo o mundo pra
que sejam bem-vindos para se comunicarem no idioma em que são
fluentes. Eu percebo que muitos fóruns não permitem isso
principalmente porque é difícil aplicar as regras de não jurar
ou abusar de outros membros, mas vamos tentar com a esperança de
que os fãs se sintam mais à vontade. Encorajamos aqueles que
vêem os membros infringindo as regras á informar os moderadores
(uma vez que temos alguns) ou MintMum diretamente. Se você é
fluente em inglês bem como sua língua nativa, fazendo uma
postagem em ambos os idiomas, pode ajudar a aumentar a
quantidade de Mints que podem responder.
I have tried to translate as best I can based on my knowledge in
English, I hope it is good enough, useful and help MINTs
communicate💜🇧
#Post#: 197--------------------------------------------------
Re: Languages
By: Annie171008 Date: July 6, 2017, 7:07 am
---------------------------------------------------------
Polish/Polski
Wiem, że jest wiele krajów gdzie ludzie nie
posługują się biegle językiem angielskim lub
jest to dla nich niewygodne. To jest forum które przyjmuje fanów
z całego świata, dlatego zapraszamy do komunikowania
się językiem którym posługujesz się biegle.
Zdaję sobie sprawę, że wiele forów nie zezwala na
to głównie dlatego, że trudno jest egzekwować
zasady nie przeklinania lub wykorzystywania innych
członków, ale spróbujemy w nadziei, że fani
będą czuć się bardziej komfortowo.
Zachęcamy tych, którzy będą widzieć
członków, którzy łamią zasady, aby poinformowali
moderatorów (kiedy już ich będziemy mieli) lub
bezpośrednio MintMum. Jeśli posługujesz się
biegle angielskim, a także swoim ojczystym językiem
stworzenie postu w obu językach może przyczynić
się do zwiększenia ilości Mint, które/którzy
będą wstanie odpowiedzieć
I tried my best! :D I hope it's good enough.
#Post#: 198--------------------------------------------------
Re: Languages
By: MintMum Date: July 6, 2017, 7:24 am
---------------------------------------------------------
[quote author=ANNIE link=topic=137.msg196#msg196
date=1499340400]
I have tried to translate as best I can based on my knowledge in
English, I hope it is good enough, useful and help MINTs
communicate💜🇧
[/quote]
Sorry, I probably made the English a little bit more simple so
it would be easier to translate, I'm sure they will get the
point though :) Thank you!
#Post#: 199--------------------------------------------------
Re: Languages
By: MintMum Date: July 6, 2017, 7:26 am
---------------------------------------------------------
[quote author=Annie171008 link=topic=137.msg197#msg197
date=1499342862]
I tried my best! :D I hope it's good enough.
[/quote]
Based on my knowledge of Polish, which is none, it looks
awesome! Lol I'm sure fans would understand, thanks for your
help!
*****************************************************
DIR Next Page