DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Exams Preparation Forum
HTML https://exampreparation.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Model Texts
*****************************************************
#Post#: 34--------------------------------------------------
Model text
DIR By: edyttka25
Date: April 12, 2011, 2:36 pm
---------------------------------------------------------
Zamieszczam link do tekstu ktory znalazlam w internecie
Tekst przypomina nasze ostatnie tlumaczenie z Jasperem
HTML http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/evaluation/pdf/evalstrat_env/pl_main.pdf
#Post#: 35--------------------------------------------------
Re: Model text
DIR By: edyttka25
Date: April 12, 2011, 2:42 pm
---------------------------------------------------------
W tym tekscie pojawia sie masa slowek i wyrazen ktore
przerobilismy na zajeciach!!!
#Post#: 42--------------------------------------------------
Re: Model text
DIR By: maryush
Date: April 17, 2011, 3:49 pm
---------------------------------------------------------
Dzięki za link. Rzeczywiście, tekst długi ale
wszystko na temat. Co ciekawe, w początkowej
części tego tekstu pojawia się często
słowo 'voivodiship' (zatem jednak używają go)
chociaż zawsze przy tym jakby dla wyjaśnienia pojawia
się też 'regional government'.
#Post#: 51--------------------------------------------------
Re: Model text
DIR By: MARTHA
Date: April 26, 2011, 8:33 pm
---------------------------------------------------------
W tekście tym pojawia się też słynne "among
others", które Jadwiga radzi zastępować "including".
Ja znalazłam link do strony EU o tej tematyce:
[
HTML http://ec.europa.eu/environment/eia/home.htm]
#Post#: 53--------------------------------------------------
Re: Model text
DIR By: Beata
Date: April 28, 2011, 2:52 am
---------------------------------------------------------
Hejka:)
Zamieszczam link na stronę o programie operacyjnym
Infrastruktura i Środowisko (ang) ze strony głównej
naszego ministerstwa. Tekst jest krótki ale łatwo
znaleźć słownictwo + opisy 6 wytycznych programu.
Pozdrawiam
Beata
HTML http://www.mos.gov.pl/kategoria/2183_general_information/
#Post#: 58--------------------------------------------------
Re: Model text
DIR By: Beata
Date: April 29, 2011, 6:15 am
---------------------------------------------------------
Sorrki,
Polski pdf tekstu Infrastruktura i Środowisko jest tu;)
Beata
#Post#: 59--------------------------------------------------
Model text
DIR By: Beata
Date: April 29, 2011, 6:19 am
---------------------------------------------------------
Hejka:)
Usunełam mój pierwszy dzisiejszy wpis. Teraz wszystko
już powinno być ok.
Tu zamieszczam angielską wersję opisu programu
Infrastruktura i Środowisko (pdf)
Beata
*****************************************************
Page 1 of 1