DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Even Greener Pastures
HTML https://evengreener.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Discussioni
*****************************************************
#Post#: 12276--------------------------------------------------
Accenti italiani
By: Aliph Date: February 8, 2019, 4:08 pm
---------------------------------------------------------
Lo so che siamo manco tre gatti a parlare italiano in questi
pascoli, ma ho voglia di condividere questo filmato.
Purtroppo il napoletano è un po’ sbrigativo.
HTML https://youtu.be/G6AYGaJVieQ
#Post#: 12287--------------------------------------------------
Re: Accenti italiani
By: Coligno Date: February 9, 2019, 2:11 am
---------------------------------------------------------
Grazie, Sofia. L'accento svizzero, invece, ha qualche
caratteristica particolare che lo distingue dagli accenti
limitrofi in Italia?
#Post#: 12312--------------------------------------------------
Re: Accenti italiani
By: Aliph Date: February 9, 2019, 9:44 am
---------------------------------------------------------
[quote author=Coligno link=topic=833.msg12287#msg12287
date=1549699889]
Grazie, Sofia. L'accento svizzero, invece, ha qualche
caratteristica particolare che lo distingue dagli accenti
limitrofi in Italia?
[/quote]
Ciao Coligno, purtroppo non ho trovato nessun video. La verità è
che l’italiano parlato in Isvizzera è molto simile all’italiano
parlato nell’Italia settentrionale e in modo particolare in
Lombardia.
A livello dell’accento, la vocale E è pronunciata come una “é”
francese chiusa anche quando è seguita da una N
L’italiano parlato in Ticino e nel Grigioni italiano si
distingue soprattutto per l’uso di elvetismi abbastanza
divertenti.
Il cellulare si chiama NATEL in tutte le quattro lingue
nazionali.
Per designare le tapparelle alcuni usano la parola ROLLADEN con
l’accento tonico sulla A.
A me piace la parola AUTOSILO per un parcheggio a più piani e il
neologismo Zackie-Boy per l’arnese col quale il giardiniere
taglia la siepe.
E la gomma da masticare la chiamiamo CICCA.
HTML https://www.unimeteo.net/thread-elvetismi-e-ticinesismi
HTML https://www.traducta.ch/it/notizie/differenze-linguistiche-canton-ticino-lombardia
#Post#: 12512--------------------------------------------------
Re: Accenti italiani
By: Coligno Date: February 14, 2019, 3:28 am
---------------------------------------------------------
Anche qui si usa "cicca" per il "ciuingam". Che buffo
"Zackie-Boy", dovrei introdurre il termine anche qua.
Forse la caratteristica più conosciuta dell'accento veneto è che
non si pronunciano le doppie. E anche a L evanescente.
*****************************************************