DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Even Greener Pastures
HTML https://evengreener.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Notebook Entries and Corrections
*****************************************************
#Post#: 557--------------------------------------------------
¿Cúal es el último libro que has leído?
By: the lost minion Date: May 8, 2018, 12:15 pm
---------------------------------------------------------
El siguiente texto es basado en mi primera grabación para the
Language Challenge. Es la respuesta a la pregunta ¿Cúal es el
último libro que has leído?
El último libro que he leído tiene un título Buenas Noches,
Auschwitz y es un reportaje escrito en polaco. El libro trata
sobre las personas polacas que sobrevivieron el Holocausto,
sobre todo, el campo de concentración nazi Auschwitz. Es un
reportaje contemporáneo, o sea fue escrito hace solo unos años,
y por eso casi todas las personas a las que describe ya son muy
viejas o hasta han fallecido.
Lo más interesante en Buenas Noches, Auschwitz es que los
autores no se concentran en esa parte de la vida que los
personajes pasaron en el campo de concentración, sino en su vida
después de la guerra y especialmente en cómo pasan sus últimos
días, lo que es bastante novedoso.
Con respecto a los personajes, es evidente que todos trabajaban
mucho a lo largo de su vida en educar a la gente sobre la
segunda guerra mundial y sus experiencias propias. Sin embargo,
no es así porque educar a todo el mundo sea algo típico para los
sobrevivientes; de hecho, es lo contrario. La única razón es que
los autores encontraron a los protagonistas en la clínica médica
para los presos de los campos de concentración nazi. Otra cosa
es que tampoco hay muchos protagonistas, ya que la mayoría de
los sobrevivientes ya ha muerto.
Sin embargo, el libro es interesante aunque no muy optimista.
Definitivamente vale la pena leerlo.
#Post#: 566--------------------------------------------------
Re: ¿Cúal es el último libro que has leído?
By: vega95 Date: May 8, 2018, 4:58 pm
---------------------------------------------------------
hola hola! =) A continuación te pongo los errores (muy poquitos!
enhorabuena!)
sobrevivieron el Holocausto x sobrevivieron AL Holocausto
todos trabajaban mucho a lo largo de su vida x todos trabajaron
.... (porque es una acción ya terminada)
sobrevivientes x supervivientes (pero se entiende
perfectamente, en realidad no sé porque cambiamos y decimos
"super" es un poco gracioso jajaja)
Sin embargo, el libro es interesante aunque no muy optimista ---
Aquí yo no pondría "sin embargo" porque no niegas ninguna idea
que hayas dicho antes, yo pondría "Por lo tanto..." pero es
cuestión de estilo!
Tiene pinta de ser un libro bastante triste, desde luego que no
es para leer cuando uno esta ya deprimido! Está muy bien hecho
el comentario, vocabulario muy completo!
Espero leer más cosas tuyas por aquí! :)
Abrazos virtuales!
#Post#: 571--------------------------------------------------
Re: ¿Cúal es el último libro que has leído?
By: the lost minion Date: May 9, 2018, 3:10 am
---------------------------------------------------------
Muchísimas gracias :) Claro, bastante triste y no para los
deprimidos pero tengo un truco para combatir el efecto de libros
de este tipo, es decir después de leerlos veo Despicable Me.
Después de todo, hay que mantener un equilibrio ;)
Un abrazo fuerte!
#Post#: 1943--------------------------------------------------
Re: ¿Cúal es el último libro que has leído?
By: Aliph Date: June 8, 2018, 12:38 pm
---------------------------------------------------------
Yo estoy leiendo en español una novela histórica de Santiago
Posteguillo. Se llama “Africanus, el hijo del cónsul”. La
historia tiene lugar a la época de las Guerras Púnicas cuando el
general Haníbal intentó conquistar a Roma.
Estoy un poco decepcionada porque no hay muchas descripciones de
la vida en Roma. Solo se habla de estrategia militar y de
batallas. Es increíble el nombre de soldados y mercenarios que
ambos ejércitos tenían.
La ventaja de es libro es que me ayuda a dormir, siendo tan
aburrido.
*****************************************************