DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Even Greener Pastures
HTML https://evengreener.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Debates
*****************************************************
#Post#: 5669--------------------------------------------------
Los acentos en español
By: Allie Date: August 29, 2018, 3:26 pm
---------------------------------------------------------
Cuál version de la lingua española han aprendido?
Normalmente, español es divido en dos grupos principales:
español europeo y español latino, pero hay muchas diferencias de
palabras y de acentos.
Tienen dificultades con ellas?
En esto video en inglés, la comediante venezolana Juana Hausman
habla de los diferentes acentos en
español.
HTML https://www.youtube.com/watch?v=VlK-neOypDM
Pueden discernir diferentes acentos? Tienen un favorito?
(Si viste el vídeo, estás de acuerdo con lo que ella ha dicho
sobre los brasileños?)
#Post#: 5670--------------------------------------------------
Re: Los acentos en español
By: Allie Date: August 29, 2018, 3:37 pm
---------------------------------------------------------
El español que he estudiado a la escuela fue el español latino
y, para mí, lo acento mexicano es a lo que estoy más
acostumbrada en virtud de las telenovelas y canciones que veía y
escuchaba cuando más joven. Las telenovelas Mexicans son mucho
conocidas en toda America Latina.
La primera vez que visité un país hispanohablante, fue al Chile
y tuve muchos problemas para comprender la lengua. Sentía-me
mucho estúpida jajaja
En la vuelta, hice una pequeña conexión en Paraguay. El acento
me sonó mucho más claro y quasi lloré de alegría de poder
entender todo que las personas me dician.
Hoy yo debería me concentrar en el español europeo porque tengo
más contacto con españoles... pero el porteño es tan bello!
#Post#: 5679--------------------------------------------------
Re: Los acentos en español
By: Susan Date: August 29, 2018, 9:47 pm
---------------------------------------------------------
Mi curso de español enlinea era en español latina. Pero mis
primeros dos compañeros de intercambia de idiomas eran de
España. Mi tercer compañero era de Colombia. Entonces, al
principio, cada uno me corrigieron en su propia manera. Yo
intenté a cambiar mi pronunciación según de cada compañero.
Estaba sorprendida que mis compañeros españoles, uno de Galicia
y una de Madrid, casi nunca usaron ¨vosotros.¨ Depues encontré
Baselang, y la mayoría de mis profesores son venezolanos, y el
curriculo de Baselang, también is el español latina. Creo que
mi pronunciación ahora es mas consistente.
Yo entiendo ¨vosotros¨y ¨vos¨ pero no intento hablar en esta
manera. Ellos me dijeron que no es necesario hablar in está
manera, incluso en España, para que la gente pueda entender.
Aunque habla primariamente con venezolanos, todavia el acento de
la cuidad de México es mas facíl entender, probablemente porque
veo muchos programas en television y tambíen escuchan a la radio
de mi cuidad en español, donde el acento de Mexíco norteño es
fuerte.
Todos los hispanohablantes nativos me dicen que el acento de
Chile es lo peor para entender, incluso para mis profesores. No
me sorprende que fue dificíl cuando to has visitado este país.
#Post#: 5682--------------------------------------------------
Re: Los acentos en español
By: the lost minion Date: August 30, 2018, 4:10 am
---------------------------------------------------------
Jaja, lo de los brasileños me parece muy acertado. O mejor
dicho, de los rusos que para mí siempre suenan como si
estuvieran borrachos.
A mí me gusta el español de España, es lo más claro, el más
fácil de entender y de pronunciar (quiero decir el español que
se escucha por la radio nacional; ¿será madrileño? No sé, de
verdad.)
También prefiero usar nosotros/vosotros/ustedes que los otros.
Es lo mismo que tenemos en polaco y por lo tanto lo más fácil de
usar para mí.
#Post#: 5683--------------------------------------------------
Re: Los acentos en español
By: Aliph Date: August 30, 2018, 7:09 am
---------------------------------------------------------
Hola chicas ese vídeo es muy divertido!
Me gustan todos los acentos! Lo más comprensible para mi de los
acentos latinoamericanos es el colombiano. Y no estoy de acuerdo
con Joana que suena deprimido.
El mexicano no me gusta demasiado y no sabia que los
puertorriqueños hablan español como si fuesen chinos.
Mi primera profesora de español (en la vida real) era chilena,
me decía “ niñita quieres un tecito? Ahorita? Mi amor, hoy estoy
cansadita “
Claro que el español de “Rrrradio Nnnnacional d’España” es lo
más fácil de comprender es como el inglés de la BBC. Pero
Grzybek has hablado con madrileños? Parecen una metralleta.
Como Allie, pienso que el porteño sea el más bello. No tengo
ningún problema con los argentinos, creen que soy de allá. Me
gusta muchísimo lo que dice Joana del español argentino: suena
como un italiano que cree hablar español o algo así. Es
absolutamente perfecto.
#Post#: 5690--------------------------------------------------
Re: Los acentos en español
By: Allie Date: August 30, 2018, 9:09 am
---------------------------------------------------------
Grzybek es la unica europea, nosotras somos todas latinas ;)
@Susan
Creo que adaptar el acento a causa de los compañeros o maestros
es una realidad de muchos estudiantes.
He también escuchado cosas sobre el español chileno pero, en
realidad, cuando estuve la, confié más do que debía en las
similitudes entre las lenguas.
Al final de la primera semaña, escuchar los niños hablando
español me quedaba rabiosa porque ellos podían hacerlo y yo no
@Gryzbek
Perfecto, entonces en español sueno como una gringa y borracha.
Eso explica mucha cosa.
@Valkyria
Siempre escuché que el acento colombiano es ideal para los
estudiantes porque suena claro, pero sí, el español argentino
tiene una musicalidad especial.
*****************************************************