DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Even Greener Pastures
HTML https://evengreener.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Notebook Entries and Corrections
*****************************************************
#Post#: 248--------------------------------------------------
Wass muss Meghan Markle aufgeben?
By: Allie Date: May 3, 2018, 3:59 am
---------------------------------------------------------
Wie viele andere Mädchen weltweit, als ich ein Kind war, traumte
ich, einen Prinz zu heiraten und Prinzessin zu werden.
Heutezutage, wie Kate Middleton bevor sie getan hat, hat Meghan
Markle die Gelegenheit, diese Traum Realität zu machen (und wir
können alle zustimmen, dass Prinz Harry viel schöner als der
Prinz von Schneeweißchen ist).
Aber Prinzessin zu werden ist nicht so einfach und darauf muss
sie einige Sachen aufgeben, z.B:
1 - hre Religion: Meghan ist Protestantin, aber sie muss sich zu
Anglikanische Gemeinschaft konvertieren. 2 - Ihre Karriere: Sie
ist eine Schauspielerin, aber nach der Hochzeit wird sie keine
Rolle mehr spielen können. 3 - Sozialen Medien: Ja, genau. Kein
Instagram oder Twitter für die neue Prinzessin. Die
Informationen die gepostet sind, werden für die Regieriung
kontrolliert. 4 - Ihr Zuhause: In Toronto zu wohnen? Nicht mehr!
Eine Prinzessin muss in dem Palast zu wohnen. 5 - Ihre
Staatbürgerschaft: Markle muss die Nationalität ihres Mann zu
nehmen, deshalb müss sie britisch zu werden.
Also, möchtest du, Königtum zu werden?
#Post#: 249--------------------------------------------------
Re: Wass muss Meghan Markle aufgeben?
By: Alharacas Date: May 3, 2018, 5:25 am
---------------------------------------------------------
Wie viele andere Mädchen weltweit, [s]als ich ein Kind war,[/s]
traeumte ich davon, einen Prinzen zu heiraten und Prinzessin zu
werden, als ich ein Kind war.
Heutzutage, wie Kate Middleton [s]bevor sie[/s] es schon getan
hat, hat Meghan Markle die Gelegenheit, diesen Traum Realität
[s]zu machen[/s] werden zu lassen (und wir [s]können alle
zustimmen[/s] sind uns alle einig, dass Prinz Harry viel schöner
als der Prinz von Schneewittchen ist).
Aber Prinzessin zu werden ist nicht so einfach und [s]darauf[/s]
dafür muss sie einige Sachen aufgeben, z.B:
1 - ihre Religion: Meghan ist Protestantin*, aber sie muss
[s]sich[/s] zur Anglikanischen [s]Gemeinschaft[/s] Kirche
konvertieren.
2 - Ihre Karriere (besser: ihren Beruf): Sie ist [s]eine[/s]**
Schauspielerin, aber nach der Hochzeit wird sie keine Rolle mehr
[s]spielen[/s]*** annehmen können. 3 - Soziale[s]n[/s] Medien:
Ja, genau. Kein Instagram oder Twitter für die neue Prinzessin.
Die Informationen die gepostet [s]sind[/s] werden, werden [s]für
die[/s] von der Regieriung kontrolliert.
4 - Ihr Zuhause: In Toronto zu wohnen? Das geht nicht mehr! Eine
Prinzessin muss [s]in dem[/s] im Palast [s]zu[/s] wohnen.
5 - Ihre Staatbürgerschaft: Markle muss die Nationalität ihres
Mannes [s]zu[/s] annehmen, deshalb muss sie britisch (besser:
Britin) [s]zu[/s] werden.
Also, möchtest du[s],[/s] [s]Königtum zu[/s] Prinzessin werden
(oder: möchtest du zum Königshaus gehören)?
*Tricky. Because members of the Anglican Church are considered
protestants (at least by the members of other Protestant
churches).
**professions are one of the few instances where the use of the
indefinite article is different in German: "Ich bin Lehrerin."
"Er ist Arzt."
***technically, this is correct, but: eine Rolle spielen = to
matter, to be important. In this instance, it sounds as if
Meghan won't matter anymore once she's become a princess. That's
why I suggest using "annehmen" (to accept) instead.
Guter Text! Wenn Du irgendwelche Fragen hast, sag Bescheid,
Allie, ja?
#Post#: 251--------------------------------------------------
Re: Wass muss Meghan Markle aufgeben?
By: Allie Date: May 3, 2018, 5:28 am
---------------------------------------------------------
Thank you very much!
I didn't know which word to use to be honest, I thought maybe
"Evangelisch" would be better than "Protestant", but I was not
sure!
*****************************************************