DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Even Greener Pastures
HTML https://evengreener.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: Allgemeine Diskussionen
*****************************************************
#Post#: 3206--------------------------------------------------
Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Aliph
Date: July 5, 2018, 10:27 am
---------------------------------------------------------
HTML https://m.youtube.com/watch?v=x0cqI0HJQsI
#Post#: 8935--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Alharacas
Date: November 8, 2018, 1:51 am
---------------------------------------------------------
Liebe Sofia, leider hatte ich diesen Thread überhaupt nicht
gesehen. Und nun ist das Video nicht mehr verfügbar. Schade!
#Post#: 8936--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Aliph
Date: November 8, 2018, 2:17 am
---------------------------------------------------------
--- Quote from: Alharacas link ---
>
> Liebe Sofia, leider hatte ich diesen Thread überhaupt nicht
gesehen. Und nun ist das Video nicht mehr verfügbar. Schade!
>
--- End Quote ---
Ha, Ha, bisch Du am putze. Luegsch alli aute Biiitraeg ah.
= Bist Du am sauber machen, schaust alle alte Beiträge an?
Bei mir funktioniert das Video. Vielleicht ist es nur für Leute
die in der Schweiz wohnen oder an der tägliche newsletter der
NZZ abonniert sind.
Versuchs mal mit einem VPN.
#Post#: 8937--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Aliph
Date: November 8, 2018, 2:22 am
---------------------------------------------------------
YouTube lässt Leute nicht mehr anonym Videos anschauen.
Versuchs mal so: geh auf dein Browser, schreib „NZZ warum
schweizerdeutsch schwierig ist video“ und hast den Link über
dein persönliches YouTube Konto, nicht meins.
#Post#: 8939--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Alharacas
Date: November 8, 2018, 3:20 am
---------------------------------------------------------
Danke, Sofia. Das Video war interessant! Vor allem die
Bemerkung, daß Schweizer bei Deutschen dazu tendieren, nur
"Schwarz oder Weiß" zu akzeptieren.
Ich denke, das ist ganz ähnlich wie im Bayerischen: ich kann
zwar den oberpfälzischen Dialekt nicht sprechen (obwohl ich dort
aufgewachsen bin), aber ich kann ihn a) verstehen und b) kann
ich mit einem (ziemlich generischen) bayerischen Akzent
sprechen. Das ist okay für die Leute. Aber wenn jemand perfektes
Hochdeutsch spricht und nur ein paar bayerische Ausdrücke
einstreut - das klingt, als ob sich ein "Preiss" über das
Bayerische lustig machen will (und oft stimmt das ja auch).
#Post#: 8941--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: the lost minion
Date: November 8, 2018, 4:12 am
---------------------------------------------------------
Ich kann das Video ansehen. Es gibt kein Problem.
#Post#: 8942--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: SHL
Date: November 8, 2018, 4:17 am
---------------------------------------------------------
Ich hatte überhaupt kein Problem, mir das Video anzugucken. Gott
sei Dank, daß es Untertitel hatte. Ansonsten wäre es ein bißchen
problematisch gewesen, alles zu verstehen - :) (mindestens für
mich!)
Ich muß zugeben, daß ich die Sprechweise in Jever bevorzuge. Es
tut mir Leid, Sofia, aber nachdem ich das hörte, ist mir
schwindlig geworden.
#Post#: 8945--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Aliph
Date: November 8, 2018, 5:21 am
---------------------------------------------------------
--- Quote from: SHL link ---
>
>
> Ich muß zugeben, daß ich die Sprechweise in Jever bevorzuge.
Es tut mir Leid, Sofia, aber nachdem ich das hörte, ist mir
schwindlig geworden.
>
--- End Quote ---
Kein Problem! Ich selber spreche ein totaler Mischmasch zwischen
vier verschiedene deutschweizer Dialekte. Die Leute glauben
immer das ich vom Bündnerland komme und das Retoromanisch (eine
Sprache lateinischer Ursprung) meine Muttersprache ist. In
Deutschland denken die Verkäuferininnen in den Läden, dass ich
vom Osten Europas komme und regen sich meistens auf wenn ich
nicht das notwendige Vokabular habe für gewisse Gegenstände die
ich kaufen möchte.
Letztes Jahr waren wir in Hamburg, das war toll. Nette Leute,
schöne Stadt und ich fand sogar Eintrittskarten für ein Konzert
in der Elbphilarmonie. Ich möchte einmal Sylt besuchen. Ich mag
das Meer so gerne.
#Post#: 8946--------------------------------------------------
Re: Schweizerdeutsch: warum ist es so schwer für Deutsche?
DIR By: Aliph
Date: November 8, 2018, 5:36 am
---------------------------------------------------------
--- Quote from: Alharacas link ---
>
> Danke, Sofia. Das Video war interessant! Vor allem die
Bemerkung, daß Schweizer bei Deutschen dazu tendieren, nur
"Schwarz oder Weiß" zu akzeptieren.
>
>
--- End Quote ---
Es gibt noch ein zusätzlicher Grund. Die Beziehungen zwischen
Deutschweizer und Deutsche sind nicht immer rosig. Viele
deutsche sehr qualifizierte Arbeitskräfte kommen in die Schweiz
(vor allem im Gesundheitswesen) und sind dann als arrogant
empfunden.
Ein ehemaliger Kollege von mir, ein Schweizer der mit einer
Deutsche verheiratet ist, hat sich entschlossen nach Deutschland
auszuwandern da seine Frau unter dem anti-Deutsch Stimmung litt.
*****************************************************
Page 1 of 1