DIR Return Create A Forum - Home
---------------------------------------------------------
Amzy R. Nirvana
HTML https://amnaj.createaforum.com
---------------------------------------------------------
*****************************************************
DIR Return to: ดนตรี
*****************************************************
#Post#: 123--------------------------------------------------
ดนตรีกับการต่อต้านสงคราม
DIR By: Nirvana
Date: December 5, 2012, 12:58 pm
---------------------------------------------------------
ดนตรีกับต่อต้านสงครามเวียตนาม
วันที่ 21
ตุลาคม 1967 (
พ.ศ. 2510 )
ประชาชนชาวอเมริกันที่รักความสันติและเสรีภาพ
รวมตัวกันต่อต้านสงครามเวียตนาม
(1957 – 1975 หรือ พ.ศ. 2500
– 2518)
ที่หน้าตึกกระทรวงกลางโหมของอเมริกา
(Pentagon)
ในตอนนั้น
ลินดอน บี.
จอห์นสัน
เป็นประธานาธิบดี
(1963 – 1969 หรือ พ.ศ. 2506
– 2512)
HTML http://www.youtube.com/watch?v=Nl58QbpVLHw
วันที่ 4
พฤษภาคม 1970
(พ.ศ. 2513)
นักศึกษา Kent
State University ประมาณ
1,500 คน
ประท้วงประธานาธิบดี
Nixon (1969 – 1974 หรือ พ.ศ.
2512 – 2517)
ที่ตัดสินใจส่งทหารเข้าบุกกัมพูชา
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัฐ
(National Guardsmen) OHIO
ประมาณ 100
กว่าคนพร้อมปืนไรเฟิลและแก๊สน้ำตาเข้าสลายการชุมนุม
นักศึกษาถูกยิงตาย
4 คน
บาดเจ็บ 9
คน
HTML http://www.youtube.com/watch?v=-OmZvyNrzAs
เพลงแรกคือ
OHIO ของ Crosby, Stills, Nash & Young
(ช่วงท้ายถูกตัดออกไป
ตั้งแต่ What if you
knew her and)
Tin soldiers and Nixon's comin'.
We're finally on our own.
This summer I hear the drummin'.
Four dead in Ohio.
Gotta get down to it.
Soldiers are gunning us down.
Should have been done long ago.
What if you knew her and
Found her dead on the ground?
How can you run when you know?
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Gotta get down to it.
Soldiers are cutting us down.
Should have been done long ago.
What if you knew her and
Found her dead on the ground?
How can you run when you know?
Tin soldiers and Nixon's comin'.
We're finally on our own.
This summer I hear the drummin'.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
Four dead in Ohio.
"เห็นคนถูกยิงตายในเขตอภัยทาย
เห็นคนตายในวัดปทุม"
ณัฐวุฒิพูดซ้ำๆอยู่หลายครั้ง
(จำไม่ได้ว่าเมื่อใด)
ผมยังได้ post
ใน Facebook
เลยว่า
ไม่รู้ว่าณัฐวุฒิเอา
concept
การพูดซ้ำๆมาจากเพลง
OHIO
นี้หรือเปล่า
#Post#: 125--------------------------------------------------
Re:
ดนตรีกับการต่อต้านสงคราม
DIR By: Nirvana
Date: December 5, 2012, 1:45 pm
---------------------------------------------------------
นักศึกษาถูกยิงตาย
4
คนในวันที่
4 พฤษภาคม 1970
(พ.ศ. 2513)
ผ่านไปแค่เพียง
10 กว่าวัน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกนำมาเขียนและอัดเป็นเสียงเพลง
กล่าวคือ Neil
Young
ได้เห็นภาพเหตุการณ์ที่นักศึกษาถูกยิงตายใน
Life Magazine
จึงได้แต่งเพลง
Ohio
และสมาชิกทุกคนของ
Cosby, Stills, Nash and Young
ได้ไปที่ห้องอัดเสียงเพื่อออกเพลงในรูปแบบ
Single ในวันที่
15 พ.ค. 1970 (2513)
โดยเพลง Ohio
อยู่ Side-A และ
Stephen Stills
ได้แต่งเพลง
Find the Cost of Freedom อยู่ Side-B
Single
แผ่นนี้ได้ถูกออกวางจำหน่ายในเดือน
มิ.ย. 1970
เนื้อเพลง
Find the Cost of Freedom
Find the cost of freedom, buried in the ground
Mother earth will swallow you, lay your body down
เนื้อเพลงมีแค่นั้นแหละครับ
HTML http://www.youtube.com/watch?v=bgu777Kwn9k
กลับมาที่เรื่องของเนื้อเพลง
Ohio อีกครั้ง
David Crosby
ได้กล่าวว่า
Neil Young
มีความกล้าหาญมากที่เขียนชื่อประธานาธิบดี
Nixon
ไว้ในเนื้อเพลง
หลังจากที่
Single
แผ่นนี้ได้ถูกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน
1970
ก็ได้ถูกห้ามเปิดในสถานีวิทยุ
AM
บางแห่งเพราะเนื้อเพลงพาดพิงถึง
ประธานาธิบดี
Nixon
อย่างไรก็ตาม
สถานีวิทยุ
FM หลายแห่ง
(ที่เป็นสถานีประเภทใต้ดิน)
ในเมืองใหญ่ๆและสถาบันการศึกษาเปิดเพลงใน
Single นี้
Find the Cost of Freedom และ Ohio
HTML http://www.youtube.com/watch?v=ENc49KhI8Xk
ในประเทศไทยของเราก็เหมือนกันครับ
ในช่วงหลัง
14 ตุลาคม 2516
เพลงของคาราวานและกรรมาชนถือเป็นเพลงต้องห้าม
(อาจจะมีเพลงของวงอื่นด้วยแต่จำไม่ได้)
ช่วงปี 2518
(ผมทำงานที่
บริษัทสยามคร๊าฟ)
ผมกับเพื่อนร่วมจัดดนตรีเพื่อชีวิต
“วงคาราวานและกรรมาชน”
ที่โรงเรียนสารสิทธิ์พิทยาลัย
อ.บ้านโป่ง
จ.ราชบุรี
วงกรรมาชนเล่นเพลงแรกยังไม่ทันจบ
ต้องเลิก
บาทหลวงไม่ยอมให้เล่นต่อ
บอกว่าเป็นการปลุกระดม
ไปติดต่อขอเล่นที่ศาลาประชาคมบ้านโป่งก็ได้รับการปฏิเสธ
ก็เลยต้องย้ายไปเล่นที่สนามฟุตบอลของบริษัทสยามคร๊าฟ
มีมวลชนจำนวนหนึ่งจากบ้านโป่งตามไปดู
วงคาราวานเล่นเพียงวงเดียว
ไม่ได้มีการตั้งเวทีแต่อย่างใด
ใช้วิธีนั่งล้อมวง
ยังพอจำได้ว่าคืนนั้นมีเจ้าหน้าที่บ้านเมือง
จอดรถเฝ้าดูอยู่ห่างๆ
หลังจากดนตรีเลิกหงาคาราวานยังได้ไปพี้เนื้อกับพวกผมเลย
ถ้าผมจำไม่ผิด
เพลงสานแสงทอง
ของหงา
คาราวานก็ลอกเลียนแบบมาจากเพลง
Find the Cost of Freedom
นี่แหละ
*****************************************************
Page 1 of 1