/* msgs.h - messages file (Spanish version)

   Author: Gregory Pietsch

   DESCRIPTION:

   This file contains #defines for all the message strings in edlin.
   For internationalization fun, just translate the messages in this
   file.

   The strings were translated by
   Aitor SANTAMARIA_MERINO (aitor.sm@wanadoo.es)

*/

#ifndef MSGS_H
#define MSGS_H

#define YES     "Ss"

#define G00001  " : "
#define G00002  "\250De acuerdo? "
#define G00003  "Entrada err\242nea"
#define G00004  "%s: %lu l\241nea le\241da\n"
#define G00005  "%s: %lu l\241neas le\241das\n"
#define G00006  "%s: %lu l\241nea escrita\n"
#define G00007  "%s: %lu l\241neas escritas\n"
#define G00008  "%lu:%c%s\n"
#define G00009  "Pulse <Enter> para continuar"
#define G00010  "%lu: "
#define G00011  "No encontrado"
#define G00012  "%lu: %s\n"
#define G00013  "\nEl programa edlin tiene las siguientes sub\242rdenes:\n"
#define G00014  "#               Editar una sola l\241nea      [#],[#],#m      Mover"
#define G00015  "a               A\244adir                     [#][,#]p        P\240gina"
#define G00016  "[#],[#],#,[#]c  Copiar                     q               Salir"
#define G00017  "[#][,#]d        Eliminar                   [#][,#][?]r$,$  Sustituir"
#define G00018  "e<>             Fin (guardar y salir)      [#][,#][?]s$    Buscar"
#define G00019  "[#]i            Introducir                 [#]t<>          Transferir"
#define G00020  "[#][,#]l        Listar                     [#]w<>          Escribir\n"
#define G00021  "donde $ es una cadena de caracteres, <> Es un nombre de"
#define G00022  "archivo, # es un n\243mero (que puede ser . = la l\241nea actual,"
#define G00023  "$ = la \243ltima l\241nea, o bien un n\243mero + o - otro n\243mero).\n"
#define G00024  ", copyright (c) 2003 Gregory Pietsch"
#define G00025  "Este programa se distribuye ABSOLUTAMENTE SIN GARANTIA."
#define G00026  "Este programa es software libre, y se le invita a redistribuirlo"
#define G00027  "bajo los t\202rminos de la Licencia P\243blica General de GNU - "
#define G00028  "la versi\242n 2 o, a su criterio, cualquier versi\242n posterior."
#define G00029  ""
#define G00030  "Memoria agotada"
#define G00031  "Error en la longitud de la l\241nea"
#define G00032  "Error ee la posici\242n de la l\241nea"
#define G00033  "Entrada no v\240lida, use ? para la ayuda"
#define G00034  "No hay nombre de archivo"
#define G00035  "El b\243fer es demasiado grande"
#define G00036  "Posici\242n no v\240lida del b\243fer"
#define G00037  "ERROR: %s\n"

#endif

/* END OF FILE */
