/* msgs.h - messages file (Portuguese version -- CP 850)

   Author: Gregory Pietsch

   DESCRIPTION:

   This file contains #defines for all the message strings in edlin.
   For internationalization fun, just translate the messages in this
   file.

   Corrected Portuguese translations were provided by
   Dutra de Lacerda <dulac@netcabo.pt>
*/

#ifndef MSGS_H
#define MSGS_H

#define YES     "Ss"

#define G00001  " : "
#define G00002  "Confirma? "
#define G00003  "Input incorrecto"
#define G00004  "%s: %lu linha foi lida\n"
#define G00005  "%s: %lu linhas foram lidas\n"
#define G00006  "%s: %lu linha foi escrita\n"
#define G00007  "%s: %lu linhas foram escritas\n"
#define G00008  "%lu:%c%s\n"
#define G00009  "Pressione <Enter> para continuar"
#define G00010  "%lu: "
#define G00011  "N\306o encontrado"
#define G00012  "%lu: %s\n"
#define G00013  "\nO Edlin obedece aos seguintes subcomandos:\n"
#define G00014  "#                 editar linha           [#],[#],#m        mover o bloco"
#define G00015  "a                 anexar                 [#][,#]p          mostrar pagina"
#define G00016  "[#],[#],#,[#]c    copiar bloco           q                 desistir"
#define G00017  "[#][,#]d          apagar                 [#][,#][?]r$,$    substituir"
#define G00018  "e<>               gravar e sair          [#][,#][?]s$      procurar sequ\210ncia"
#define G00019  "[#]i              insirir texto          [#]t<>            l\210r ficheiro"
#define G00020  "[#][,#]l          mostrar linhas         [#]w<>            gravar\n"
#define G00021  "onde $ = uma sequ\210ncia de letras, <> = um nome de ficheiro,"
#define G00022  "     # = um n\243mero (de linha) ou '.' = linha actual ou '$' = \243ltima linha,"
#define G00023  "     ou qualquer n\243mero intermedi\240rio +/- outro n\243mero.\n"
#define G00024  ", copyright (c) 2003 Gregory Pietsch"
#define G00025  "Este programa, porque gratuito, vem SEM NENHUMA GARANTIA."
#define G00026  "\220 software livre e a sua redistribui\207\306o, nos termos da"
#define G00027  "Licen\207a P\243blica Geral (da GNU), vers\306o 2 ou posterior,"
#define G00028  "\202 n\306o s\242 permitida como tamb\202m \202 encorajada."
#define G00029  "\n"
#define G00030  "ERRO: Mem\242ria insuficiente"
#define G00031  "Erro de comprimento (da sequ\210ncia de caracteres)"
#define G00032  "Erro de posi\207\306o (na sequ\210ncia de caracteres)"
#define G00033  "ERRO: Comando inv\240lido; Use '?' para ajuda"
#define G00034  "ERRO: Falta o nome do ficheiro"
#define G00035  "ERRO: Mem\242ria de trabalho demasiado grande"
#define G00036  "Erro de posi\207\306o (na mem\242ria de trabalho)"
#define G00037  "ERRO: %s\n"

#endif

/* END OF FILE */
