Subj : ctrl/text.dat docs/v322_new.md exec/load/text.js src/sbbs3/text.h text
To   : Git commit to main/sbbs/master
From : Rob Swindell (on Debian Linux)
Date : Wed Sep 30 2026 02:44:23

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/commit/1aa845b8337ae6e8fc9e1344
Modified Files:
	ctrl/text.dat docs/v322_new.md exec/load/text.js src/sbbs3/text.h text_defaults.c text_id.c
Log Message:
Add translatable noun text strings

FileNoun, FilesNoun, MessageNoun, MessagesNoun, MenuNoun, MailNoun,
UserNoun and UsersNoun ("File", "Files", ...): the nouns most used in the
stock menus and prompts, for display by @-code (e.g. @FilesNoun@).

The IDs carry a Noun suffix because the bare words are taken: text.js
defines each ID as a global variable, and File, User and (in several
scripts) Menu, Users and Messages are JavaScript classes or globals.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
--- SBBSecho 3.38-Linux
 * Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

.