Subj : text/menu/obv-2/qwk.msg text/menu/qwk.msg text/menu/spitfire/qwk.msg
To   : Git commit to main/sbbs/master
From : Rob Swindell (on Debian Linux)
Date : Mon Sep 28 2026 21:10:26

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/commit/89d68c5a4b95b2185f077091
Modified Files:
	text/menu/obv-2/qwk.msg text/menu/qwk.msg text/menu/spitfire/qwk.msg
Log Message:
QWK menu files: fixed-width command words, lowercase obv-2 keys

Give each translatable command-word @-code in the default, spitfire, and
obv-2 QWK menus a fixed width (e.g. @Download|L8@), the length of the
English word, so a translation of a different length is padded or
truncated instead of shifting the menu borders.

The obv-2 menu's command keys are lower-case again (@DOWNLOADCHAR|D@
etc.), as they were before the keys became @-codes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
--- SBBSecho 3.37-Linux
 * Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

.