X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: f996b,21de7ed0e65f101c
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: hartung@netcologne.de (Tim Hartung)
Subject: Re: Langbeiniges Superweib? / Long-legged Superwoman?
Date: 1999/11/02
Message-ID: <381ead38.2215857@news.netcologne.de>#1/1
X-Deja-AN: 543444301
Distribution: world
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <38177BCD.78AF4A74@ruhr-uni-bochum.de>
 <ZgMaOLyPz8Qf9pKsObVP8ZKoX3L3@4ax.com> <381aa933.1117011@news.netcologne.de>
 <+1MbODZKEj8LPHZ3SMPikP1nH3ag@4ax.com> <381c061a.526411@news.netcologne.de>
 <Ma0cOLX4wlDEi7ZdDn7PxjBdneX4@4ax.com> <381f5a5f.1698123@news.netcologne.de>
 <8woeOJPKrluTjVtECBxFHdHZITqV@4ax.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Complaints-To: usenet@news.netcologne.de
X-Trace: news.netcologne.de 941534821 13666 194.8.195.233 (2 Nov 1999 09:27:01
 GMT)
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 2 Nov 1999 09:27:01 GMT
Newsgroups: alt.ascii-art

On Mon, 01 Nov 1999 23:51:37 +0100, ppunk@damnthatspam.hetnet.nl
(Peter Punk) wrote:

>>>Translating _from_ German is no roblem at all, but translating it _to_
>>>German is.
>>>Perhaps we could form a team? ;-)
>>Yes, what a good idea. But I think we don't have much opportunities
>>here to translate _into_ German :)
>Not much, but occasionally a German (or Gerwoman :-)) comes in here,
>forgetting that this is an international NG.
>As i noticed, it happens more often with Germans than with, for example,
>Frensh or Finnish people (no offence).

Hehe, maybe thats because more Germans are in the Internet than
Frenchs and Finnish people? ;)

>>>>>Thanks for helping me out, it's a lot harder to write German than it is to
>>>>>read it.
>>>>From my point of view writing German is as easy as reading it! ;-)))
>>>LOL!! Same here with Dutch :-))
>>And in the States with English, in France with French and so on... :)
>Hey, you forgot Japanese! :-))

I'm so sorry. How could I forget such an importance Power and so many
nice People inventing new Electronics... :)

>>>P.S. i have a font called "Harting", is there any relation between you and
>>>the font?
>>Oh, is this a nice font? Feel free to send it to my Email if you like.
>Okay, check mail.

Not here till now.

>>No, I'm not related to Fontmakers nor i'm doing them by myself. I'm
>>just a fan of ascii-arts but also not creative enough to do them by
>>myself.
>Oh, c'mon! Surely you have tried once in a while to draw something?

Never, I don't have an idea how to start.

>>Hope you had a nice Halloween.
>Thanks, but we don't celebrate that in Holland...

Neither we do in Germany normally but it becomes more important from
year to year. This year we've had a lot of Halloween-Parties,
Halloween-TV-Program and such things. Maybe the German tendency to
Halloween will also reach the Holl�nder. :)

Tim