X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f996b,b6d87a295ac2b3d6,start X-Google-Attributes: gidf996b,public From: petecasso@aol.com (PeteCasso) Subject: Frogstein and Birdstein, Die Deutsche Sprache Date: 1997/09/16 Message-ID: <19970916204300.QAA29732@ladder02.news.aol.com>#1/1 X-Deja-AN: 273171396 SnewsLanguage: English X-Admin: news@aol.com Organization: AOL Canada http://www.aol.ca Newsgroups: alt.ascii-art An F&B cartoon, this time in German, that I am crossposting to de.talk.jokes and alt.ascii-art. (For English only readers, this is a pun and as any language pun, it is difficult to translate.) Viel Vergnuegen fuer den deutschsprachigen Leserkreis! / ,, ( "> Visit Frogstein and Birdstein on the web! )), ,(=>)=> http://members.aol.com/petecasso W <" ) ( ^^ Original Cartoons, Interactive Games and more! |<( <), ^^ ) 01WW5WWW10WWWW5WWW20WWWW5WWW30WWWW5WWW40WWWW5WWW50WWWW56 02 02 03 Frogstein and Birdstein, Die Deutsche Sprache 03 04 by Pete Casso 970916 04 05 05 06 Gruess Gott, Herr Fischer! 06 07 Darf ich Ihre Tochter mitnehmen? 07 08 I moechte mit ihr aus fischen gehen! 08 09 / 09 10 / Aber Frogstein! Was soll das? 10 11 / Du weisst doch, dass ich nicht 11 12 / Fischer heisse, sondern Vogel! 12 13 / / 13 14 _==_ 14 15 .oo <" ) 15 16 ( -) <( <) 16 17 " " ^^ 17 18WW5WWW10WWWW5WWW20WWWW5WWW30WWWW5WWW40WWWW5WWW50WWWW56